下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hey, everyone.
0
310
1000
こんにちは、みなさん。
00:01
I'm Alex.
1
1310
1000
私はアレックスです。
00:02
Thanks for clicking, and welcome to this lesson on
ten words you are probably not using correctly.
2
2310
7000
クリックしていただきありがとうござい
ます。あなたがおそらく正しく使用していない 10 の単語に関するこのレッスンへようこそ。
00:09
So, just like the title says, I will look at
ten words that most people think they know
3
9310
7059
タイトルが示すように、
ほとんどの人が意味を知っていると思っている
00:16
the meanings of, but
really you might not.
4
16369
4031
が、
実際には知らないかもしれない 10 の単語を見ていきます。
00:20
So, this video is intended for people whose
first language is English or advanced speakers
5
20400
7019
したがって、このビデオは英語を母国語とする人、
または英語
00:27
who are studying the language.
6
27419
2030
を勉強している上級者向けです。
00:29
Let's not waste any more time.
7
29449
1910
もう時間を無駄にしないようにしましょう。
00:31
Here we go with number one.
8
31359
2421
では、ナンバーワンでいきましょう。
00:33
"Bemused".
9
33780
1110
「困惑」。
00:34
"Bemused" means: Perplexed,
puzzled, bewildered.
10
34890
5570
「当惑」とは、当惑する、当惑する、途方に暮れる、という意味です
。
00:40
Most people confuse it with the word
"amused", so it does not mean amused.
11
40460
5280
ほとんどの人はそれを「面白がる」という言葉と混同する
ので、面白がるという意味ではありません。
00:45
Sentence example: "The plot
left me feeling bemused."
12
45740
5470
文の例: 「その筋書き
は私を当惑させました。」
00:51
If you watched a confusing movie, the plot
was weird, strange, difficult to understand
13
51210
5710
難解な映画を見た場合、プロット
は奇妙で、奇妙で、理解するの
00:56
- it puzzled you, it perplexed
you, it left you feeling bemused.
14
56920
4780
が難しく、当惑し、当惑し、戸惑いました
。
01:01
Now, if you watch a comedy,
that leaves you amused.
15
61700
3679
さて、コメディを見ると、
面白がります。
01:05
All right.
16
65379
1181
わかった。
01:06
Let's continue to number two.
17
66560
2669
続けて2位にいきましょう。
01:09
"Cliché".
18
69229
1000
「クリシェ」。
01:10
This one usually comes
down to pronunciation.
19
70229
2511
これは通常
、発音に帰着します。
01:12
So, "cliché" is actually a
noun; it is not an adjective.
20
72740
6269
したがって、「決まり文句」は実際には
名詞です。 それは形容詞ではありません。
01:19
The adjective version is "clichéd"
with the little "d" at the end.
21
79009
4911
形容詞のバージョンは
、最後に小さな「d」が付いた「決まり文句」です。
01:23
So, you can say: "Hollywood blockbusters
are full of clichés" - noun.
22
83920
7339
つまり、「ハリウッドの大ヒット作は決まり文句でいっぱいです」と言うことができます
- 名詞。
01:31
But if you want to use the adjective:
"His acceptance speech was so clichéd."
23
91259
7171
しかし、形容詞を使いたい場合は、
「彼の受け入れスピーチは非常に決まり文句でした。」
01:38
All right?
24
98430
1000
わかった?
01:39
So, make sure: If you want to say something
is or was clichéd, that you're using that
25
99430
5700
したがって、次のことを確認し
てください。何かが決まり文句である、または決まり文句であると言いたい場合は、最後にその「d」を使用していることを確認してください
01:45
"d" at the end; and if you want to say something
is full of clichés, you're using the noun
26
105130
6900
。 何か
が決まり文句でいっぱいだと言いたい場合は、その場合は名詞を使用しています
01:52
in that case.
27
112030
1250
.
01:53
Let's move on to number three.
28
113280
1629
3番に進みましょう。
01:54
"Disinterested".
29
114909
1000
「無関心」。
01:55
This means unbiased or not
influenced by selfish motivation.
30
115909
7570
これは、偏見がない、または
利己的な動機に影響されないことを意味します。 何かに興味が
02:03
It does not mean uninterested, as if
you're not interested in something.
31
123479
8191
ないかのように、無関心という意味ではありません
。
02:11
For example: "Professional referees
need to be disinterested."
32
131670
2490
例:「プロの審判
は無関心である必要があります。」
02:14
So, a hockey referee, a basketball referee, a
football referee - they need to be disinterested;
33
134160
8490
つまり、ホッケーの審判、バスケットボールの審判、
サッカーの審判 - 彼らは無関心である必要があります。
02:22
unbiased.
34
142650
1610
公平な。
02:24
Also think of a supreme court
judge - they cannot have bias.
35
144260
4850
また、最高裁判所の裁判官について考え
てみてください。彼らは偏見を持つことはできません。
02:29
We need a disinterested judge or a
disinterested party; a mediator.
36
149110
6420
利害関係のない裁判官または
利害関係のない当事者が必要です。 仲介者。
02:35
And the use of "uninterested": "I'm uninterested
in sports", if you're not interested in sports,
37
155530
6250
また、「uninterested」の使用法: 「I'm
uninterested in sports」(スポーツに興味がない場合
02:41
for example.
38
161780
1000
など)。
02:42
All right, here we go.
39
162780
1549
よし、どうぞ。
02:44
Number four.
40
164329
1311
4番。
02:45
"Enormity".
41
165640
1000
「巨大さ」。
02:46
This means extreme evil;
not enormousness.
42
166640
4140
これは極端な悪を意味します。
巨大さではありません。
02:50
Yes, "enormousness" is an
actual word in the dictionary.
43
170780
5319
はい、「巨大さ」は
辞書の実際の単語です。
02:56
For example: "We cannot accept
the enormity of child labour!"
44
176099
5581
例:「私たち
は児童労働の甚大さを受け入れることはできません!」
03:01
The extreme evil
of child labour.
45
181680
3399
児童労働の極悪。
03:05
And here we have "enormousness": "The enormousness
of the pyramids must be seen to be believed",
46
185079
7561
そして、ここに
03:12
not the "enormity".
47
192640
1000
「巨大さ」があります。「巨大さ」ではなく、「ピラミッドの巨大さを信じるには見なければなりません」。
03:13
All right?
48
193640
1000
わかった?
03:14
The enormousness - the size.
49
194640
2330
巨大さ - サイズ。
03:16
Let's move on to number five.
50
196970
2330
5番に移りましょう。
03:19
"Fortuitous" - this means
unplanned or coincidental.
51
199300
4860
「偶然」 - これは、
計画外または偶然の一致を意味します。
03:24
It does not mean
lucky or fortunate.
52
204160
3130
それは幸運や幸運を意味するものではありません
。
03:27
For example: "We ran into a fortuitous obstacle"
- an unplanned problem; something you didn't
53
207290
7960
例:「偶然の障害に遭遇しました」
- 計画外の問題。 あなたが計画していなかった何か
03:35
plan for, and that was a coincidence
when you were doing your project.
54
215250
5610
、そしてそれは
あなたがプロジェクトを行っていたときの偶然でした.
03:40
And here we have "fortunate": "We were
fortunate to qualify for the tax rebate."
55
220860
5630
ここに「幸運」があり
ます。「税還付の資格を得ることができて幸運でした」
03:46
So, we were lucky or fortunate.
56
226490
3150
だから、私たちは幸運だったか幸運でした。
03:49
Let's move on to number six.
57
229640
2360
6番に移りましょう。
03:52
"Noisome".
58
232000
1070
「うるさい」。
03:53
This means smelly.
59
233070
2320
これは臭いという意味です。
03:55
It doesn't mean noisy.
60
235390
2519
うるさいという意味ではありません。
03:57
For example: "The noisome fish
market gave me a headache."
61
237909
4831
例:「うるさい魚市場で頭が痛くなっ
た」
04:02
So, I'm walking in the fish market, the smells
are so strong, so powerful that I start not
62
242740
7609
それで、魚市場を歩いていると、におい
がとても強く、とても強烈で、
04:10
feeling well and I
got a headache.
63
250349
2200
気分
が悪くなって頭が痛くなりました。
04:12
Now, it is possible to say: "The noisy fish
market gave me a headache", but here, the
64
252549
5710
さて、「騒がしい
魚市場が頭を悩ませた」と言うことができますが、ここで
04:18
cause is the noise; the volume of the people
talking, and selling, and buying in the fish
65
258259
6121
は騒音が原因です。
魚市場で話し、売り、買いする人々の量
04:24
market.
66
264380
1000
。
04:25
So, remember: "noisome" -
smell; "noisy" - hearing.
67
265380
5069
だから、覚えておいてください:「うるさい」 -
におい。 「うるさい」 - 聴覚。
04:30
Let's move on to number seven.
68
270449
2701
7番に移りましょう。
04:33
"Nonplussed".
69
273150
1230
「非プラス」。
04:34
This means stunned or bewildered;
shocked, if you will.
70
274380
6140
これは、唖然とした、または当惑したことを意味します。
もしそうなら、ショックを受けました。
04:40
It does not mean unimpressed.
71
280520
2989
感動しないという意味ではありません。
04:43
It sounds like it would.
72
283509
1331
それはそうであるように聞こえます。
04:44
"I am nonplussed"
- not impressed.
73
284840
3070
「私は恵まれて
いません」 - 感銘を受けていません。
04:47
But it means I am stunned.
74
287910
1420
しかし、それは私が唖然としていることを意味します。
04:49
Okay?
75
289330
1000
わかった?
04:50
So, for example: "The witnesses
were nonplussed by the accident."
76
290330
5260
たとえば、「目撃
者はその事故で困惑した」などです。
04:55
They were stunned,
bewildered by the accident.
77
295590
2900
彼らはその事故に唖然とし、
当惑した。
04:58
Or: "She was unimpressed
by the play."
78
298490
4280
または:「彼女はその劇に感銘を受けませんでし
た。」
05:02
So, if you're...
79
302770
1170
だから、もしあなたが...
05:03
You can be nonplussed by a play as well if it's
very shocking, like "12 Angry Men" - excellent.
80
303940
6349
「12人の怒れる男」のように非常に衝撃的なものであれば、あなたは演劇に恵まれないかもしれません - 素晴らしい.
05:10
You can feel nonplussed after that; there are
some shocking, you know, revelations there.
81
310289
5461
その後、あなたは不満を感じることができます。 そこには
衝撃的な事実がいくつかあります。
05:15
But you can also be unimpressed
by a play or a performance.
82
315750
3920
しかし、演劇やパフォーマンスに感銘を受けないこともあります
。
05:19
Whew, nonplussed.
83
319670
2040
ふぅ、うんざり。
05:21
Let's continue
with number eight.
84
321710
2800
8番に進みましょう。
05:24
"Refute".
85
324510
1000
「反論」。
05:25
This means to prove
something to be false.
86
325510
3710
これは、
何かが間違っていることを証明することを意味します。 何かが間違っ
05:29
It does not mean to allege or
argue that something is false.
87
329220
4910
ていると主張したり主張したりすることを意味するものではありません
。
05:34
It means to prove it without
the shadow of a doubt.
88
334130
3950
それは疑いの余地なくそれを証明することを意味し
ます。
05:38
So: "The lawyer refuted
the defendant's story."
89
338080
5250
だから:「弁護士
は被告の話に反駁した。」
05:43
The lawyer proved that the
defendant's story was a lie.
90
343330
5280
弁護士は
被告の話が嘘であることを証明した。
05:48
Proved that it wasn't true.
91
348610
1760
それが真実ではないことを証明した。
05:50
So, next time you want to use the word "refute"
in an argument or a conversation: "I refute
92
350370
6230
したがって、次回、議論や会話で「反論」という言葉を使用したい場合は、
「私はあなたの主張に反論し
05:56
your point" - no, no, no.
93
356600
2810
ます」-いいえ、いいえ、いいえ。
05:59
You want to prove that it's false, that's
when you use "refute"; if you want to argue,
94
359410
4990
それが誤りであることを証明したい
場合は、「refute」を使用します。 反論したい場合は、
06:04
you can say: "I'm going to
argue against that point."
95
364400
2370
「その点について反論します」と言うことができます
。
06:06
All right.
96
366770
1060
わかった。
06:07
We're almost there.
97
367830
1309
もうすぐ着きます。
06:09
Number nine.
98
369139
1000
9番。
06:10
"Hung".
99
370139
1000
「ハング」。
06:11
This is the past of
the verb "hang".
100
371139
2301
これ
は動詞「ハング」の過去形です。
06:13
Now, "hung", in the past simply
means something is suspended.
101
373440
5539
さて、「ハング」は、過去には単に何かが中断されていることを
意味します。
06:18
It does not mean that someone is
suspended by the neck until dead.
102
378979
5071
誰かが死ぬまで首から吊るされているという意味ではありません
。
06:24
This, you use "hanged".
103
384050
2330
これ、「吊るされた」を使います。
06:26
There's a great Sherlock episode that
makes this distinction; the BBC one.
104
386380
4740
この区別をする素晴らしいシャーロックのエピソードがあり
ます。 BBCのもの。
06:31
So, for example: "I hung your
picture on my bedroom wall."
105
391120
5400
たとえば、「
寝室の壁にあなたの写真を掛けました。」
06:36
That's an example.
106
396520
1260
それは一例です。
06:37
And next: "The prisoner was
hanged in the morning."
107
397780
3290
そして次:「囚人は
朝絞首刑にされた」。
06:41
So, remember: "hung" - objects, paintings,
pictures, notices; and "hanged" - by the neck
108
401070
8879
だから、覚えておいてください:「ハング」 - オブジェクト、絵画、
写真、通知。 そして「絞首刑」-死ぬまで首を絞められ
06:49
until dead, so criminals
and prisoners.
109
409949
3181
たので、犯罪者
や囚人。
06:53
Well, criminals because prisoners could
be innocent, too, I guess, so...
110
413130
3800
まあ、囚人も無実かもしれないので、犯罪
者だと思います..
06:56
Anyway, all right.
111
416930
1170
とにかく、大丈夫です.
06:58
Number 10.
112
418100
1490
10番。
06:59
"Simplistic".
113
419590
1340
「単純」。
07:00
This means naively or overly simple; something
that a child could do, or draw, or create.
114
420930
8080
これは単純または過度に単純であることを意味します。
子供ができること、描くこと、または作成できること。
07:09
It does not mean simple
or pleasingly simple.
115
429010
4570
それは、単純または喜ばしいほど単純という意味ではありません
。
07:13
Here we have the examples:
"I hated the plot!
116
433580
3400
ここに例があります:
「私はプロットが嫌い
07:16
It was too simplistic."
117
436980
1520
でした! 単純すぎました.」
07:18
Like, a child could
have made that story.
118
438500
3570
まるで、子供が
その物語を作ることができたかもしれません。
07:22
Think of a child's drawing of a person - that's
a simplistic way to draw a human with stick
119
442070
5520
子供が人物を描いた絵を考えてみてください。これは、棒線画で
人物を描く単純な方法
07:27
figures.
120
447590
1350
です。
07:28
And "simple": "We liked the
house's simple design."
121
448940
4150
そして「シンプル」:「
家のシンプルなデザインが気に入りました。」
07:33
It was pleasing to the eye, so
it was a nice, simple design.
122
453090
3699
見た目も良いので
、シンプルなデザインで良かったです。
07:36
All right, everyone, so those are all ten
words that you might not be using correctly;
123
456789
6921
皆さん、これらはすべて、
正しく使用されていない可能性のある 10 の単語です。
07:43
but after this video,
maybe that would change.
124
463710
3429
でもこのビデオの後、
それは変わるかもしれません。
07:47
So, if you'd like to test your understanding,
make sure you got everything - you can check
125
467139
4581
したがって、理解度をテスト
したい場合は、すべてを理解していることを確認
07:51
out the quiz on www.engvid.com.
126
471720
2870
してください。www.engvid.com でクイズをチェックできます。
07:54
While you're there, don't forget to check
out, you know, the thousands of other videos
127
474590
3870
あなたがそこにいる間
07:58
that we have on there right now.
128
478460
2669
、私たちが今そこに持っている他の何千ものビデオをチェックアウトすることを忘れないでください.
08:01
And check out the other teachers; we have a
lot of talented people working at engVid.
129
481129
4760
そして、他の教師をチェックしてください。
engVid には多くの有能な人材が働いています。
08:05
And if you like what we do, you can
donate us to support the site.
130
485889
4271
また、
私たちの活動が気に入ったら、サイトをサポートするために寄付することもできます。
08:10
Don't feel obligated to do it, but if you
enjoy the content and you think: "Yeah, I
131
490160
5670
義務感はありませんが
、コンテンツを楽しんで、「
08:15
like what you guys are doing" - we
appreciate every donation we receive.
132
495830
3670
あなたたちがやっていることが好きだ」と思うなら、私たちは
受け取ったすべての寄付に感謝します.
08:19
So, thank you very
much for that.
133
499500
2240
それでは、どうぞよろしくお願いいたし
ます。
08:21
And before I go: Please don't forget to subscribe
to my YouTube channel; ding that bell; and
134
501740
7420
行く前に: 私の YouTube チャンネルに登録することを忘れないでください
。 そのベルを鳴らします。
08:29
check me out on Facebook and on Twitter where I
post a lot of random stuff, and I also respond
135
509160
5910
Facebook や Twitter で私をチェックしてください。
私はランダムにたくさんの投稿を投稿し
08:35
to your questions,
if you have them.
136
515070
2230
ています。また、質問があれば回答します。
08:37
So, thank you very
much, everybody.
137
517300
1990
それでは、皆様、どうぞよろしくお願いいたし
ます。
08:39
Till next time-I don't know why I'm looking
left and right-thanks for clicking.
138
519290
2010
次回まで-左と右を見ている理由がわかりません
-クリックしていただきありがとうございます。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。