10 words you're not using correctly

Hey, everyone.

Hej wszystkim.

I'm Alex.

Jestem Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on ten words you are probably not using correctly.

Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji na temat dziesięciu słów, których prawdopodobnie nie używasz poprawnie.

So, just like the title says, I will look at ten words that most people think they know

Tak więc, tak jak mówi tytuł, przyjrzę się dziesięciu słowom, o których większość ludzi myśli, że zna ich

the meanings of, but really you might not.

znaczenie, ale tak naprawdę możesz nie wiedzieć.

So, this video is intended for people whose first language is English or advanced speakers

Dlatego ten film jest przeznaczony dla osób, których pierwszym językiem jest angielski lub zaawansowanych użytkowników,

who are studying the language.

którzy uczą się tego języka.

Let's not waste any more time.

Nie marnujmy więcej czasu.

Here we go with number one.

Ruszamy z numerem jeden.

"Bemused".

"Otumaniony".

"Bemused" means: Perplexed, puzzled, bewildered.

„Bemused” oznacza: Zakłopotany, zdziwiony, zdezorientowany.

Most people confuse it with the word "amused", so it does not mean amused.

Większość ludzi myli je ze słowem „rozbawiony”, więc nie oznacza ono „rozbawiony”.

Sentence example: "The plot left me feeling bemused."

Przykład zdania: „Fabuła mnie zdezorientowała”.

If you watched a confusing movie, the plot was weird, strange, difficult to understand

Jeśli oglądałeś zagmatwany film, fabuła była dziwna, dziwna, trudna do zrozumienia

- it puzzled you, it perplexed you, it left you feeling bemused.

– zaintrygowała cię, zakłopotała, pozostawiła cię zdezorientowaną.

Now, if you watch a comedy, that leaves you amused.

Teraz, jeśli oglądasz komedię, to cię rozbawi.

All right.

W porządku.

Let's continue to number two.

Kontynuujmy numer dwa.

"Cliché".

"Frazes".

This one usually comes down to pronunciation.

Ten zwykle sprowadza się do wymowy.

So, "cliché" is actually a noun; it is not an adjective.

Tak więc „cliché” jest w rzeczywistości rzeczownikiem; to nie jest przymiotnik.

The adjective version is "clichéd" with the little "d" at the end.

Wersja przymiotnikowa to „clichéd” z małym „d” na końcu.

So, you can say: "Hollywood blockbusters are full of clichés" - noun.

Można więc powiedzieć: „Hollywoodzkie hity są pełne klisz” – rzeczownik.

But if you want to use the adjective: "His acceptance speech was so clichéd."

Ale jeśli chcesz użyć przymiotnika: „Jego przemówienie akceptacyjne było takie banalne”.

All right?

W porządku?

So, make sure: If you want to say something is or was clichéd, that you're using that

Więc upewnij się, że: jeśli chcesz powiedzieć, że coś jest lub było banalne, że używasz tego „

"d" at the end; and if you want to say something is full of clichés, you're using the noun

d” na końcu; a jeśli chcesz powiedzieć, że coś jest pełne frazesów, używasz

in that case.

w tym przypadku rzeczownika.

Let's move on to number three.

Przejdźmy do numeru trzy.

"Disinterested".

"Bezinteresowny".

This means unbiased or not influenced by selfish motivation.

Oznacza to bezstronność lub brak wpływu egoistycznej motywacji.

It does not mean uninterested, as if you're not interested in something.

Nie oznacza braku zainteresowania, jakbyś nie był czymś zainteresowany.

For example: "Professional referees need to be disinterested."

Na przykład: „Profesjonalni sędziowie muszą być bezinteresowni”.

So, a hockey referee, a basketball referee, a football referee - they need to be disinterested;

Tak więc sędzia hokejowy, sędzia koszykówki, sędzia piłki nożnej - muszą być bezinteresowni;

unbiased.

bezinteresowny.

Also think of a supreme court judge - they cannot have bias.

Pomyślcie też o sędziach Sądu Najwyższego – nie mogą być stronniczy.

We need a disinterested judge or a disinterested party; a mediator.

Potrzebujemy bezinteresownego sędziego lub bezinteresownej strony; mediator.

And the use of "uninterested": "I'm uninterested in sports", if you're not interested in sports,

I użycie „niezainteresowany”: „Nie interesuje mnie sport”, jeśli na przykład nie interesujesz się sportem

for example.

.

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy.

Number four.

Numer cztery.

"Enormity".

"Ogrom".

This means extreme evil; not enormousness.

Oznacza to skrajne zło; nie ogrom.

Yes, "enormousness" is an actual word in the dictionary.

Tak, „ogrom” to rzeczywiste słowo w słowniku.

For example: "We cannot accept the enormity of child labour!"

Na przykład: „Nie możemy zaakceptować ogromu pracy dzieci!”

The extreme evil of child labour.

Skrajne zło pracy dzieci.

And here we have "enormousness": "The enormousness of the pyramids must be seen to be believed",

I tu mamy „ogrom”: „Ogrom piramid trzeba zobaczyć, żeby uwierzyć”,

not the "enormity".

a nie „ogrom”.

All right?

W porządku?

The enormousness - the size.

Ogrom - rozmiar.

Let's move on to number five.

Przejdźmy do punktu piątego.

"Fortuitous" - this means unplanned or coincidental.

„Przypadkowy” – oznacza nieplanowany lub przypadkowy.

It does not mean lucky or fortunate.

Nie oznacza szczęścia ani szczęścia.

For example: "We ran into a fortuitous obstacle" - an unplanned problem; something you didn't

Na przykład: „Wpadliśmy na przypadkową przeszkodę” - nieplanowany problem; coś, czego nie

plan for, and that was a coincidence when you were doing your project.

planowałeś, i to był zbieg okoliczności, kiedy robiłeś swój projekt.

And here we have "fortunate": "We were fortunate to qualify for the tax rebate."

I tutaj mamy „szczęście”: „Mieliśmy szczęście, że zakwalifikowaliśmy się do ulgi podatkowej”.

So, we were lucky or fortunate.

Więc mieliśmy szczęście lub szczęście.

Let's move on to number six.

Przejdźmy do numeru szóstego.

"Noisome".

"Obrzydliwy".

This means smelly.

To znaczy śmierdzący.

It doesn't mean noisy.

To nie znaczy głośno.

For example: "The noisome fish market gave me a headache."

Na przykład: „Hałaśliwy targ rybny przyprawił mnie o ból głowy”.

So, I'm walking in the fish market, the smells are so strong, so powerful that I start not

Więc idę na targ rybny, zapachy są tak silne, tak silne, że zaczynam nie

feeling well and I got a headache.

czuć się dobrze i boli mnie głowa.

Now, it is possible to say: "The noisy fish market gave me a headache", but here, the

Teraz można powiedzieć: „Głośny targ rybny przyprawił mnie o ból głowy”, ale tutaj

cause is the noise; the volume of the people talking, and selling, and buying in the fish

przyczyną jest hałas; ilość ludzi rozmawiających, sprzedających i kupujących na

market.

targu rybnym.

So, remember: "noisome" - smell; "noisy" - hearing.

Więc pamiętaj: „hałaśliwy” - zapach; „hałaśliwy” - słuch.

Let's move on to number seven.

Przejdźmy do numeru siedem.

"Nonplussed".

„Zdziwiony”.

This means stunned or bewildered; shocked, if you will.

Oznacza to oszołomienie lub oszołomienie; zszokowany, jeśli wolisz.

It does not mean unimpressed.

To nie znaczy niewzruszony.

It sounds like it would.

Wygląda na to, że tak.

"I am nonplussed" - not impressed.

„Jestem skonsternowany” - nie jestem pod wrażeniem.

But it means I am stunned.

Ale to znaczy, że jestem oszołomiony.

Okay?

Dobra?

So, for example: "The witnesses were nonplussed by the accident."

Na przykład: „Świadkowie byli zdumieni wypadkiem”.

They were stunned, bewildered by the accident.

Byli oszołomieni, oszołomieni wypadkiem.

Or: "She was unimpressed by the play."

Lub: „Sztuka nie zrobiła na niej wrażenia ”.

So, if you're...

Tak więc, jeśli jesteś...

You can be nonplussed by a play as well if it's very shocking, like "12 Angry Men" - excellent.

Możesz być zaskoczony sztuką, która jest bardzo szokująca, jak "12 gniewnych ludzi" - doskonała.

You can feel nonplussed after that; there are some shocking, you know, revelations there.

Po tym możesz czuć się skonsternowany; są tam pewne szokujące rewelacje.

But you can also be unimpressed by a play or a performance.

Ale możesz też nie być pod wrażeniem sztuki lub występu.

Whew, nonplussed.

Uff, zdezorientowany.

Let's continue with number eight.

Kontynuujmy z numerem ósmym.

"Refute".

"Obalić".

This means to prove something to be false.

Oznacza to udowodnienie, że coś jest fałszywe.

It does not mean to allege or argue that something is false.

Nie oznacza to twierdzenia lub argumentowania, że ​​coś jest fałszywe.

It means to prove it without the shadow of a doubt.

Oznacza to udowodnienie tego bez cienia wątpliwości.

So: "The lawyer refuted the defendant's story."

A więc: „Prawnik obalił wersję oskarżonego”.

The lawyer proved that the defendant's story was a lie.

Adwokat udowodnił, że historia oskarżonego była kłamstwem.

Proved that it wasn't true.

Udowodniono, że to nieprawda.

So, next time you want to use the word "refute" in an argument or a conversation: "I refute

Więc następnym razem, gdy będziesz chciał użyć słowa „obalić” w kłótni lub rozmowie: „Obalam

your point" - no, no, no.

twój punkt widzenia” - nie, nie, nie.

You want to prove that it's false, that's when you use "refute"; if you want to argue,

Chcesz udowodnić, że to fałsz, wtedy używasz „obalenia”; jeśli chcesz się spierać,

you can say: "I'm going to argue against that point."

możesz powiedzieć: „Będę się spierać przeciwko temu punktowi”.

All right.

W porządku.

We're almost there.

Prawie jesteśmy na miejscu.

Number nine.

Numer dziewięć.

"Hung".

"Zawieszony".

This is the past of the verb "hang".

To jest przeszłość czasownika „zawiesić”.

Now, "hung", in the past simply means something is suspended.

Teraz „zawieszony” w przeszłości po prostu oznaczał, że coś jest zawieszone.

It does not mean that someone is suspended by the neck until dead.

Nie oznacza to, że ktoś jest zawieszony za szyję aż do śmierci.

This, you use "hanged".

To używasz słowa „powieszony”.

There's a great Sherlock episode that makes this distinction; the BBC one.

Jest świetny odcinek Sherlocka, który czyni to rozróżnienie; ten z BBC.

So, for example: "I hung your picture on my bedroom wall."

Na przykład: „Powiesiłem twoje zdjęcie na ścianie w mojej sypialni”.

That's an example.

To jest przykład.

And next: "The prisoner was hanged in the morning."

A dalej: „ Rano powieszono więźnia”.

So, remember: "hung" - objects, paintings, pictures, notices; and "hanged" - by the neck

Więc pamiętaj: "zawieszony" - przedmioty, obrazy, obrazy, ogłoszenia; i „wieszano” – za szyję

until dead, so criminals and prisoners.

aż do śmierci, a więc przestępców i więźniów.

Well, criminals because prisoners could be innocent, too, I guess, so...

No cóż, przestępcy, bo więźniowie też mogą być niewinni, więc...

Anyway, all right.

W każdym razie, dobrze.

Number 10.

Numer 10.

"Simplistic".

„Uproszczony”.

This means naively or overly simple; something that a child could do, or draw, or create.

Oznacza to naiwnie lub zbyt prosto; coś, co dziecko może zrobić, narysować lub stworzyć.

It does not mean simple or pleasingly simple.

Nie oznacza to prostego ani przyjemnie prostego.

Here we have the examples: "I hated the plot!

Oto przykłady: „Nienawidziłem fabuły!

It was too simplistic."

To było zbyt uproszczone”. Na

Like, a child could have made that story.

przykład dziecko mogłoby wymyślić tę historię.

Think of a child's drawing of a person - that's a simplistic way to draw a human with stick

Pomyśl o rysunku dziecka przedstawiającym osobę — to uproszczony sposób na narysowanie człowieka za pomocą

figures.

figurek z patyczków.

And "simple": "We liked the house's simple design."

I „prosty”: „Podobał nam się prosty projekt domu”.

It was pleasing to the eye, so it was a nice, simple design.

To było miłe dla oka, więc był to ładny, prosty projekt.

All right, everyone, so those are all ten words that you might not be using correctly;

W porządku, wszyscy, więc to wszystkie dziesięć słów, których możesz nie używać poprawnie;

but after this video, maybe that would change.

ale po tym filmie może to się zmieni.

So, if you'd like to test your understanding, make sure you got everything - you can check

Jeśli więc chcesz sprawdzić swoją wiedzę, upewnij się, że wszystko rozumiesz — możesz

out the quiz on www.engvid.com.

sprawdzić quiz na stronie www.engvid.com.

While you're there, don't forget to check out, you know, the thousands of other videos

Będąc tam, nie zapomnij sprawdzić , wiesz, tysięcy innych filmów,

that we have on there right now.

które mamy tam teraz.

And check out the other teachers; we have a lot of talented people working at engVid.

I sprawdź innych nauczycieli; w engVid pracuje wielu utalentowanych ludzi.

And if you like what we do, you can donate us to support the site.

A jeśli podoba Ci się to, co robimy, możesz przekazać nam darowiznę na wsparcie witryny.

Don't feel obligated to do it, but if you enjoy the content and you think: "Yeah, I

Nie czuj się do tego zobowiązany, ale jeśli podoba ci się treść i myślisz: „Tak,

like what you guys are doing" - we appreciate every donation we receive.

podoba mi się to, co robicie” - doceniamy każdą otrzymaną darowiznę.

So, thank you very much for that.

Dziękuję bardzo za to.

And before I go: Please don't forget to subscribe to my YouTube channel; ding that bell; and

A zanim odejdę: nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału na YouTube; Zadzwoń tym dzwonkiem; i

check me out on Facebook and on Twitter where I post a lot of random stuff, and I also respond

sprawdź mnie na Facebooku i Twitterze, gdzie publikuję wiele przypadkowych rzeczy, a także odpowiadam

to your questions, if you have them.

na twoje pytania, jeśli je masz.

So, thank you very much, everybody.

Dziękuję bardzo wszystkim.

Till next time-I don't know why I'm looking left and right-thanks for clicking.

Do następnego razu - nie wiem po co rozglądam się w lewo i prawo - dzięki za kliknięcie.