10 words you're not using correctly

Hey, everyone.

Ciao a tutti.

I'm Alex.

Sono Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on ten words you are probably not using correctly.

Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione su dieci parole che probabilmente non stai usando correttamente.

So, just like the title says, I will look at ten words that most people think they know

Quindi, proprio come dice il titolo, esaminerò dieci parole di cui la maggior parte delle persone pensa di conoscere

the meanings of, but really you might not.

il significato, ma in realtà potresti non saperlo.

So, this video is intended for people whose first language is English or advanced speakers

Quindi, questo video è destinato a persone la cui prima lingua è l'inglese o a persone di livello avanzato

who are studying the language.

che stanno studiando la lingua.

Let's not waste any more time.

Non perdiamo altro tempo.

Here we go with number one.

Eccoci al numero uno.

"Bemused".

"Confuso".

"Bemused" means: Perplexed, puzzled, bewildered.

"Confuso" significa: Perplesso, perplesso, disorientato. La

Most people confuse it with the word "amused", so it does not mean amused.

maggior parte delle persone lo confonde con la parola "divertito", quindi non significa divertito.

Sentence example: "The plot left me feeling bemused."

Esempio di frase: "La trama mi ha lasciato perplesso".

If you watched a confusing movie, the plot was weird, strange, difficult to understand

Se guardavi un film confuso, la trama era strana, strana, difficile da capire

- it puzzled you, it perplexed you, it left you feeling bemused.

: ti lasciava perplesso, ti lasciava perplesso , ti lasciava perplesso.

Now, if you watch a comedy, that leaves you amused.

Ora, se guardi una commedia, questo ti lascia divertito.

All right.

Va bene.

Let's continue to number two.

Continuiamo con il numero due.

"Cliché".

"Cliché".

This one usually comes down to pronunciation.

Questo di solito si riduce alla pronuncia.

So, "cliché" is actually a noun; it is not an adjective.

Quindi, "cliché" è in realtà un sostantivo; non è un aggettivo.

The adjective version is "clichéd" with the little "d" at the end.

La versione dell'aggettivo è "cliché" con la piccola "d" alla fine.

So, you can say: "Hollywood blockbusters are full of clichés" - noun.

Quindi, puoi dire: "I successi di Hollywood sono pieni di cliché" - sostantivo.

But if you want to use the adjective: "His acceptance speech was so clichéd."

Ma se vuoi usare l'aggettivo: "Il suo discorso di accettazione era così cliché".

All right?

Va bene?

So, make sure: If you want to say something is or was clichéd, that you're using that

Quindi, assicurati: se vuoi dire che qualcosa è o era un cliché, che stai usando quella "

"d" at the end; and if you want to say something is full of clichés, you're using the noun

d" alla fine; e se vuoi dire che qualcosa è pieno di cliché, in quel caso stai usando il sostantivo

in that case.

.

Let's move on to number three.

Passiamo al numero tre.

"Disinterested".

"Disinteressato".

This means unbiased or not influenced by selfish motivation.

Ciò significa imparziale o non influenzato da motivazioni egoistiche.

It does not mean uninterested, as if you're not interested in something.

Non significa disinteressato, come se non fossi interessato a qualcosa.

For example: "Professional referees need to be disinterested."

Ad esempio: "Gli arbitri professionisti devono essere disinteressati".

So, a hockey referee, a basketball referee, a football referee - they need to be disinterested;

Quindi, un arbitro di hockey, un arbitro di basket, un arbitro di calcio devono essere disinteressati;

unbiased.

imparziale.

Also think of a supreme court judge - they cannot have bias.

Pensa anche a un giudice della corte suprema : non possono avere pregiudizi.

We need a disinterested judge or a disinterested party; a mediator.

Abbiamo bisogno di un giudice disinteressato o di una parte disinteressata; un mediatore.

And the use of "uninterested": "I'm uninterested in sports", if you're not interested in sports,

E l'uso di "disinteressato": "Non sono interessato allo sport", se non sei interessato allo sport,

for example.

per esempio.

All right, here we go.

Va bene, ci siamo.

Number four.

Numero quattro.

"Enormity".

"Enormità".

This means extreme evil; not enormousness.

Questo significa male estremo; non enormità.

Yes, "enormousness" is an actual word in the dictionary.

Sì, "enormità" è una vera parola nel dizionario.

For example: "We cannot accept the enormity of child labour!"

Ad esempio: "Non possiamo accettare l'enormità del lavoro minorile!"

The extreme evil of child labour.

Il male estremo del lavoro minorile.

And here we have "enormousness": "The enormousness of the pyramids must be seen to be believed",

E qui abbiamo "l'enormità": " Bisogna vedere l'enormità delle piramidi per crederci",

not the "enormity".

non l'"enormità".

All right?

Va bene?

The enormousness - the size.

L'enormità - la dimensione.

Let's move on to number five.

Passiamo al numero cinque.

"Fortuitous" - this means unplanned or coincidental.

"Fortuito" - questo significa non pianificato o casuale.

It does not mean lucky or fortunate.

Non significa fortunato o fortunato.

For example: "We ran into a fortuitous obstacle" - an unplanned problem; something you didn't

Ad esempio: "Ci siamo imbattuti in un ostacolo fortuito" - un problema non pianificato; qualcosa che non avevi

plan for, and that was a coincidence when you were doing your project.

pianificato, ed è stata una coincidenza quando stavi realizzando il tuo progetto.

And here we have "fortunate": "We were fortunate to qualify for the tax rebate."

E qui abbiamo "fortunati": "Siamo stati fortunati a qualificarci per il rimborso fiscale".

So, we were lucky or fortunate.

Quindi, siamo stati fortunati o fortunati.

Let's move on to number six.

Passiamo al numero sei.

"Noisome".

"Rumoroso".

This means smelly.

Questo significa puzzolente.

It doesn't mean noisy.

Non significa rumoroso.

For example: "The noisome fish market gave me a headache."

Ad esempio: "Il mercato del pesce disgustoso mi ha fatto venire il mal di testa".

So, I'm walking in the fish market, the smells are so strong, so powerful that I start not

Allora, sto camminando al mercato del pesce, gli odori sono così forti, così potenti che comincio a non

feeling well and I got a headache.

sentirmi bene e mi viene il mal di testa.

Now, it is possible to say: "The noisy fish market gave me a headache", but here, the

Ora, si può dire: "Il rumoroso mercato del pesce mi ha fatto venire il mal di testa", ma qui la

cause is the noise; the volume of the people talking, and selling, and buying in the fish

causa è il rumore; il volume delle persone che parlano, vendono e comprano al

market.

mercato del pesce.

So, remember: "noisome" - smell; "noisy" - hearing.

Quindi, ricorda: "rumoroso" - odore; "rumoroso" - udito.

Let's move on to number seven.

Passiamo al numero sette.

"Nonplussed".

"Sconcertato".

This means stunned or bewildered; shocked, if you will.

Questo significa stordito o sconcertato; scioccato, se vuoi.

It does not mean unimpressed.

Non significa non impressionato.

It sounds like it would.

Sembra che lo farebbe.

"I am nonplussed" - not impressed.

"Sono perplesso" - non impressionato.

But it means I am stunned.

Ma significa che sono stordito.

Okay?

Va bene?

So, for example: "The witnesses were nonplussed by the accident."

Quindi, per esempio: "I testimoni erano sconcertati dall'incidente".

They were stunned, bewildered by the accident.

Erano storditi, sconcertati dall'incidente.

Or: "She was unimpressed by the play."

Oppure: "Non è rimasta impressionata dalla commedia".

So, if you're...

Quindi, se sei...

You can be nonplussed by a play as well if it's very shocking, like "12 Angry Men" - excellent.

Puoi anche essere sconcertato da una commedia se è molto scioccante, come "12 Angry Men" - eccellente.

You can feel nonplussed after that; there are some shocking, you know, revelations there.

Puoi sentirti perplesso dopo; ci sono alcune scioccanti, sai, rivelazioni lì.

But you can also be unimpressed by a play or a performance.

Ma puoi anche non essere impressionato da un'opera teatrale o da un'esibizione.

Whew, nonplussed.

Accidenti, perplesso.

Let's continue with number eight.

Continuiamo con il numero otto.

"Refute".

"Confutare".

This means to prove something to be false.

Questo significa dimostrare che qualcosa è falso.

It does not mean to allege or argue that something is false.

Non significa asserire o sostenere che qualcosa è falso.

It means to prove it without the shadow of a doubt.

Significa dimostrarlo senza ombra di dubbio.

So: "The lawyer refuted the defendant's story."

Quindi: "L'avvocato ha confutato la storia dell'imputato".

The lawyer proved that the defendant's story was a lie.

L'avvocato ha dimostrato che la storia dell'imputato era una bugia.

Proved that it wasn't true.

Dimostrato che non era vero.

So, next time you want to use the word "refute" in an argument or a conversation: "I refute

Quindi, la prossima volta che vuoi usare la parola "confutare" in una discussione o una conversazione: "Confuto il

your point" - no, no, no.

tuo punto" - no, no, no. Se

You want to prove that it's false, that's when you use "refute"; if you want to argue,

vuoi dimostrare che è falso, è allora che usi "confutare"; se vuoi discutere,

you can say: "I'm going to argue against that point."

puoi dire: "Ho intenzione di discutere contro questo punto".

All right.

Va bene. Ci

We're almost there.

siamo quasi.

Number nine.

Numero nove.

"Hung".

"Sospeso".

This is the past of the verb "hang".

Questo è il passato del verbo "hang".

Now, "hung", in the past simply means something is suspended.

Ora, "appeso", in passato significa semplicemente che qualcosa è sospeso.

It does not mean that someone is suspended by the neck until dead.

Non significa che qualcuno è sospeso per il collo fino alla morte.

This, you use "hanged".

Questo, usi "impiccato".

There's a great Sherlock episode that makes this distinction; the BBC one.

C'è un grande episodio di Sherlock che fa questa distinzione; quello della BBC.

So, for example: "I hung your picture on my bedroom wall."

Quindi, ad esempio: "Ho appeso la tua foto al muro della mia camera da letto".

That's an example.

Questo è un esempio.

And next: "The prisoner was hanged in the morning."

E poi: "Il prigioniero è stato impiccato al mattino".

So, remember: "hung" - objects, paintings, pictures, notices; and "hanged" - by the neck

Quindi, ricorda: "appeso" - oggetti, dipinti, immagini, avvisi; e "impiccato" - per il collo

until dead, so criminals and prisoners.

fino alla morte, quindi criminali e prigionieri.

Well, criminals because prisoners could be innocent, too, I guess, so...

Beh, criminali perche' anche i prigionieri potrebbero essere innocenti, immagino, quindi...

Anyway, all right.

Comunque, va bene.

Number 10.

Numero 10.

"Simplistic".

"Semplicista".

This means naively or overly simple; something that a child could do, or draw, or create.

Questo significa ingenuamente o eccessivamente semplice; qualcosa che un bambino potrebbe fare, disegnare o creare.

It does not mean simple or pleasingly simple.

Non significa semplice o piacevolmente semplice.

Here we have the examples: "I hated the plot!

Ecco gli esempi: "Odiavo la trama!

It was too simplistic."

Era troppo semplicistica".

Like, a child could have made that story.

Ad esempio, un bambino avrebbe potuto scrivere quella storia.

Think of a child's drawing of a person - that's a simplistic way to draw a human with stick

Pensa al disegno di una persona da parte di un bambino: è un modo semplicistico per disegnare un essere umano con

figures.

figure stilizzate.

And "simple": "We liked the house's simple design."

E "semplice": "Ci è piaciuto il design semplice della casa".

It was pleasing to the eye, so it was a nice, simple design.

Era piacevole alla vista, quindi era un bel design semplice.

All right, everyone, so those are all ten words that you might not be using correctly;

Va bene, gente, quindi quelle sono tutte e dieci le parole che potreste non usare correttamente;

but after this video, maybe that would change.

ma dopo questo video, forse sarebbe cambiato.

So, if you'd like to test your understanding, make sure you got everything - you can check

Quindi, se vuoi mettere alla prova la tua comprensione, assicurati di avere tutto - puoi dare un'occhiata

out the quiz on www.engvid.com.

al quiz su www.engvid.com.

While you're there, don't forget to check out, you know, the thousands of other videos

Già che ci sei, non dimenticare di dare un'occhiata, sai, alle migliaia di altri video

that we have on there right now.

che abbiamo lì in questo momento.

And check out the other teachers; we have a lot of talented people working at engVid.

E dai un'occhiata agli altri insegnanti; abbiamo molte persone di talento che lavorano in engVid.

And if you like what we do, you can donate us to support the site.

E se ti piace quello che facciamo, puoi donarci per sostenere il sito.

Don't feel obligated to do it, but if you enjoy the content and you think: "Yeah, I

Non sentirti obbligato a farlo, ma se ti piacciono i contenuti e pensi: "Sì, mi

like what you guys are doing" - we appreciate every donation we receive.

piace quello che state facendo ragazzi", apprezziamo ogni donazione che riceviamo.

So, thank you very much for that.

Quindi, grazie mille per questo.

And before I go: Please don't forget to subscribe to my YouTube channel; ding that bell; and

E prima che me ne vada: per favore, non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube; suona quella campana; e

check me out on Facebook and on Twitter where I post a lot of random stuff, and I also respond

controllami su Facebook e su Twitter dove posto un sacco di cose a caso, e rispondo anche

to your questions, if you have them.

alle tue domande, se ne hai.

So, thank you very much, everybody.

Quindi, grazie mille a tutti.

Till next time-I don't know why I'm looking left and right-thanks for clicking.

Alla prossima volta, non so perché sto guardando a destra ea sinistra, grazie per aver cliccato.