How to write informal emails in English

Hope you're doing well.

うまくいっていることを願っています。

Talk to you soon.

すぐに話してください。

Send.

送信。

And sent.

そして送った。

Hey everyone, I'm Alex, thanks for clicking and welcome to this lesson on how to write

こんにちは、アレックスです。クリックしていただきありがとうござい

an informal email.

ます。インフォーマルなメールの書き方に関するこのレッスンへようこそ。

If you have seen my other lesson on how to write a professional email, think of this

プロフェッショナルなメールの書き方に関する私の他のレッスンをご覧になった場合は、これ

as a companion video that you can watch to teach you how to write to friends or work

を、よく知っている 友人や職場の同僚にメールを書く方法を教えるためのコンパニオン ビデオと考えてください

colleagues that you are very familiar with.

。

A lot of the language that we are using today - because it's informal, it's almost like

今日私たちが使用している言語の多くは、 非公式なので、

you are writing how you speak, okay.

自分の話し方を書いているようなものです。

And when you're writing informally, not everything is 100% grammatically correct, because when

また、非公式に書いている場合、すべて が文法的に 100% 正しいと

you speak informally among friends, you don't always speak 100% grammatically correct, and

は限りません。友人同士で非公式に話すときは、 必ずしも文法的に 100% 正しいとは限らず

you just use a different type of vocabulary, different sentence structures, etc.

、異なる種類の語彙や異なる文構造などを使用しているだけです。 .

So, let's look at starting an informal email, and again, this is not the only structure,

それでは、非公式のメールの始め方を見てみましょう. 繰り返しになりますが、これは唯一の構造ではありません.

these are some ideas for you guys when you're writing your emails to your friends and also

これらは、友達にメールを書くときのいくつかのアイデアであり、

you can use this in text messages or other messaging services and software that you guys

これをテキストメッセージやその他のメッセージで使用することもできます.

probably use on your mobiles or tablets or laptops, whatever.

皆さんがモバイル、タブレット、ラップトップなどで使用しているサービスやソフトウェア 。

Greeting.

挨拶。

Just like any other email, normally you want to start by introducing yourself or saying

他のメールと同じように、通常は 自己紹介や挨拶から始め

hello, so you can say "Hey Phil", "Hey Mark", "Hey Jack", "Hey Erica", "Hey Brenda", or

たいので、"Hey Phil"、"Hey Mark"、 "Hey Jack"、"Hey Erica"、"Hey Brenda"、または

"Hi", right?

"Hi. "、 右？

"Hey, Hi" Maybe not hello.

「ねえ、こんにちは」 こんにちはではないかもしれません。

Hello is very formal, so if you're saying hello to your friend, maybe to your mom?

Hello はとてもフォーマルなので 、友達に挨拶するなら、お母さんに？

"Hello, Mother", it's very formal, if you have a very formal relationship with your

「こんにちは、お母さん」 はとてもフォーマルな表現です。お母さんととてもフォーマルな関係を築いているなら、それ

mom, I guess you could do that.

ができると思います。

"Hey, Hi", if you want to get a little more informal and use a little bit of slang, you

「Hey, Hi」、 もう少しくだけた言い方をしてスラングを少し使いたい場合は、

can also just say "Yo" or "'Sup".

「Yo」または「'Sup」と言うだけでもかまいません。

"'Sup" is a very short form of "what's up?" which means "What is going on?

「'Sup」は「What's up?」の非常に短い形式です。 これは、「何が起こっているのか?

What is new?"

何が新しいのか?」という意味です。

okay?

わかった？

So, you can say "Yo, Erica" "Sup Jen" or "Hey Jack" "Hi Brenden", whoever, right?

だから、「ヨ、エリカ」、「サップ・ジェン」、または「ヘイ ・ジャック」、「ハイ・ブレンデン」、誰とでも言えますよね？

Whoever this person is.

この人が誰であっても。

Your close friend that you are familiar with already or work colleague that you have a

すでによく知っている親しい友人、 または親しい関係にある職場の同僚

close relationship with.

。

So, after your greeting, you might want to just check in, "check in", basically ask how

ですから、あいさつの後 、「チェックイン」とだけチェックインしたいかもしれ

this person is doing.

ません。

So, very, very neutral.

ですから、非常に中立です。

"Hey, how are you?".

"元気かい？"。

This is very neutral.

これは非常に中立です。 話している相手

It can also sound a little formal, depending on the person you're talking to, so if you

によっては、少しフォーマルに聞こえることもある ので

want to go a little more informal instead of just asking "How are you?", you can ask

、単に「お元気ですか?」ではなく、もう少しカジュアルに話したい場合は、「調子はどうですか?」と尋ねることができます

"How's it going?"

。

a short form for "How's it going?" is "How goes?"

「調子はどう？」の短縮形。 は「どう ですか？」

I'm typing on a keyboard, I'm imagining myself.

私はキーボードでタイプしています、私は自分自身を想像しています。

So, again, grammatically, not correct.

繰り返しますが、文法的に正しくありません。

Incorrect, but definitely a common phrase: "How goes?"

正しくありませんが、間違いなく一般的な言い回しです: 「調子はどうですか?」

"How's it going?".

"調子はどう？"。

You can also say "How've you been?"

「お元気ですか？」とも言えます。

How have you been?

元気でしたか？

Shorten it with a contraction with "how have", "how've", "How've you been?".

「how have」、 「how've」、「How've you Been?」と短縮して短くします。 ここ

If you want to get rid of even more words here and be super informal, you could just

でさらに多くの単語 を削除して、非常に非公式になりたい場合は

say "How you been?", alright, type "How you been?", "How you doing?"

、「元気でしたか?」と言って、「元気でしたか?」、「調子はどうですか?」と入力します。

This, again, is a little more informal than "How are you doing?" is the full correct grammatical

これもまた、「お元気ですか？」よりも少しくだけた表現 です。 は完全に正しい文法上の

question, but you could just type "How you doing?", "How are you doing?", "How have you

質問ですが、「How you doing?」、「How are you doing?」、「How have you

been doing?".

been doing?」とタイプすることもできます。

There are very many, many ways that you can do this, alright?

これを行うには非常に多くの方法があり ますよね？

Or "Hey, what's going on?"

または「ねえ、どうしたの？」

"Hey Jack, what's going on?"

「ねえジャック、どうしたの？」

"What's new with you", alright?

「何が新しいの？」

So, after checking in, asking how they're doing, you can kind of give a time mention

ですから、チェックインした後、彼らの様子を尋ね て、時間について

or a reason mention for your email, and you can even start with this, like, you can flip

言及したり、電子メールに理由を述べたりすることができます。そして 、これらを反転させ

these, alright?

てもいいですよね？

So, here - time mention, what I mean by time - so, "Hey Jack, how's it going?

では、ここで - 時間について言いますが、つまり 、「ジャック、調子はどうですか

It's been awhile."

? しばらく経ちました」ということです。

It has been a long time since we have chatted or since I've talked to you.

私たちがチャットし たり、あなたと話したりしてから長い時間が経ちました。

Or "Hey Jack, How you doing?

または「やあ、ジャック、お元気ですか

Haven't heard from you in a bit."

？しばらく連絡がありませんでした。」

I haven't heard from you in a bit - in a long time, in awhile.

しばらくの間、あなたから連絡がありませんでした 。

Awhile just means a period of time, okay?

awhile は一定期間という意味ですよね？

So, "Haven't heard from you in a bit" in a bit of time, in a period of time.

ですから、しばらくの間、「しばらく連絡がありませんでした」という意味です 。

You can also, you know, give a reason.

理由を言うこともできます。

So, "Yo Jessica, How've you been?

それで、「ジェシカさん、お元気ですか

I've been meaning to write to you for a long time."

？ずっと手紙を書こうと思ってい たのですが」

So, I have had the intention of writing to you for a long time.

それで、私は長い間あなたに手紙を書くつもりでし た。

I have been meaning to, this means I have wanted to, I have had the intention of writing

私はずっとずっと、あなた に手紙を書くつもりだった

to you for a long time, so after for, remember, you can list just a duration of time - for

ので、覚えておいてください、 あなたは期間だけをリストすることができます

a long time, for a week, for a month, for seven days, for two hours, I don't know, something

- 長い間、1週間 、 1か月、 7日間、2時間、わかりませ

like that.

ん。

And since -- you give a specific time in the past.

そしてそれ以来 - あなたは過去の特定の時間を与えます .

Since your birthday.

お誕生日以来。 最後に会った

I've been meaning to write to you since the last time I saw you, since your mother's funeral,

ときから手紙を書こうと思ってい たのですが、お母さんの葬式のときから、

I don't know, something like that.

わかりません。

Depends on the situation.

状況によります。

And you can also just say something super casual.

また、超カジュアルなことを言うこともできます 。

So, let's say, "Yo Ricky, What's going on?

それで、「リッキーよ、何が起こっているの？

Thought I'd drop you a line."

私はあなたに一線を引くと思った」と言いましょう。

So, I thought I would drop you a line.

だから、私はあなたに一線を引くと思いました。

To drop someone a line means to leave them a message or send them a message.

drop someone a line とは 、メッセージを残す、またはメッセージを送ることを意味します。

So, if I say "Hey, drop me a line", this could mean, you know, "Call me", it could mean "Text

つまり、「ねえ、 電話して」と言ったら、「電話して」、

me", it could mean "Email me", "Contact me", "Message me".

「メールして」、「メールして」、「連絡して」、「メッセージを送って」という意味になり ます。 "。

So "Hey, thought I'd drop you a line".

だから「ねえ、私はあなたに一線を引くと思った」。

Next reason: "Just checking in".

次の理由：「チェックインするだけ」。

"I'm just checking in to hear what's new", okay.

「最新情報を確認するためにチェックインしているだけです」、 わかりました。

I'm going to step away from the board so you guys can see everything here.

皆さんがここですべてを見ることができるように、私はボードから離れます。

Watch my hand.

私の手を見てください。

Boom!

ブーム！

Just checking in to hear what's new, okay?

新着情報を聞くためにチェックインするだけですよね？

So, I'm just checking in to hear what's new, or to see what's new with you.

だから、私はちょうどチェックインして、最新情報を 聞いたり、あなたの最新情報を見たりしています.

Next, what have we got?

次に、私たちは何を手に入れましたか？

Okay, so, right now you've asked about them, you've told them why you're emailing, a general

オーケー、それで、今あなたは彼らについて尋ね ました、なぜあなたが電子メールを送っているのか、一般的な個人的な状況を彼らに話しました

personal situation.

.

Next, you want to tell them how you have been doing, so very very common to say "Things

次に、あなたがどのように過ごしてきたかを彼らに伝えたい ので、「物事

are" or "Things have been ______________ on my end" or "on this end".

は」または「物事は 私の終わりに______________」または「この終わりに」と言うのが非常に一般的です.

Now, "On my end" or "On this end" means like, over here, with me, on my side, on this side

ここで「On my end」または「On this end」とは 、こちらで、私と一緒に、私の側

of the communication tunnel.

で、通信トンネルのこちら側で、という意味です。

It's not a tunnel, but you get the idea, right?

トンネルではありませんが、わかりますよね？

Okay.

わかった。

So, things have been - here's a variety of example adjectives that you can use or adverb

だから、物事はされています - ここで は、使用できるさまざまな形容詞の例、または副詞

and adjective combinations.

と形容詞の組み合わせを示します.

"Things have been okay on this end."

「この点に関しては大丈夫です。」

"Things have been super busy on my end."

「私の側はとても忙しかったです。」

"Things have been pretty stressful on my end, or on this end."

「私側、またはこちら側では、かなりストレスがたまりました 。」

"Things have been really good on this end."

「この点に関しては、非常にうまくいっています。」

Or you can say, for me, "Things have been really good for me lately", another thing,

または、私にとっては、「 最近は本当に調子が良かった」、「調子

"Things have been up and down".

が上がったり下がったりした」と言うことができます。

Things have been, you know, up and down on this end.

この点に関しては、物事が浮き沈みしてき ました。

"Things have been pretty exciting on my end".

「物事は私の側でかなりエキサイティングでした」.

Or, "Things have been uneventful", things have been boring on my end, on this end, okay?

とか、「何事も無かった」とか、 つまらなかったのはこちら側でいいですか？

So, let's do - I'll do two examples for you so far of what we've got with this email.

では、 このメールで得られた内容の 2 つの例を紹介します。

So:

だから：

Hey Janice.

やあジャニス。

How's it going?

調子はどう？

I've been meaning to write to you for a long time.

私は長い間あなたに手紙を書くつもりでした 。

Things - yes - things have been super busy on my end.

物事 - はい - 私の側ではとても忙しかったです。

That's one example.

それは一例です。

You can just kind of take them and just mix and match.

あなたはそれらを取り、ただ混ぜ合わせることができ ます。 このレッスンの

You can even use this in an email today after this lesson.

後、今日の電子メールでこれを使用することもできます 。

Type it, try it, do it in the comments.

入力して、試して、コメントで実行してください。

Let's do one more:

もう 1 つやってみましょう:

Let's see...

見てみましょう...

Hi Jasmine.

こんにちは、ジャスミン。

How've you been?

最近どう？

Thought I'd drop you a line.

私はあなたに一線を引くと思った。

Things have been pretty good on my end.

私の側では、物事はかなりうまくいっています。

Now, we're not done, because an email doesn't just end like that.

メールはそれだけで終わるわけではないので、これで終わりではありませ ん。

So, let's keep going to the next board.

それでは、次のボードに進みましょう。

Okay.

わかった。

So now, let's get on to your personal news.

それでは、個人的なニュースに移りましょう。

Usually in the personal news part of your email, you're probably using the simple past

通常、メールの個人的なニュースの部分では 、単純な過去

tense or the present perfect tense, maybe you're going to use the future if you want

時制または現在完了時制 を使用している可能性があります。大学に入学することについて話したい場合は、未来を使用するかもしれません。

to talk about you know, I'm going to start university next week or something like that.

来週とかその辺。

But just some examples.

しかし、ほんのいくつかの例です。

This is going to be totally freestyle, up to you, depends on your life, but I'm going

これは完全にフリースタイルで 、あなたの人生次第ですが、

to give you some examples.

いくつかの例を挙げます。

So, "I got a new job last week!" alright?

だから、「先週新しい仕事ができた！」 大丈夫？

I got a new job last week.

私は先週、新しい仕事を得ました。

"I start tomorrow!"

「明日から始めます！」

So, the job starts tomorrow, I'm very excited, so things have been pretty exciting on this

明日から仕事が始まりますが、 とても興奮してい

end.

ます。

I got a new job last week!

先週新しい仕事が入りました！

I start tomorrow.

明日から始めます。

"My mom's been in the hospital.

「私のお母さんは病院にいました。

She had an accident".

彼女は事故に遭いました」.

So, things have been, you know, a little sad on this end.

ですから、この点に関しては、少し悲しいことがあり ました。

My mom's been in the hospital.

私の母は入院しています。

She had an accident.

彼女は事故にあった。

"I've joined the gym.

「ジムに入会しました。

It's been great."

とてもよかったです。」

So, you use a lot of contractions in informal emails, so "My mom's been", my mom has been.

ですから、非公式の メールでは多くの短縮形を使用します。

"I've joined the gym, it's been great", not "It has been great", "It's been great".

「ジムに入会してよかった」ではなく 、「よかった」「よかった」。

"I've just been reading a lot".

「私はちょうどたくさん読んでいます」。

So very common - I've just been, like things have been pretty boring, or things have been

非常に一般的です - 私はちょうど、物事 がかなり退屈だった、または物事が

pretty uneventful on this side, on this end.

こちら側でかなり平穏だったように感じました。

"I've just been reading a lot".

「私はちょうどたくさん読んでいます」。

How about "I've been keeping myself busy with ..." and then you can mention whatever has

「私は…で忙しくしている」というのはどうでしょうか

been keeping you busy.

。

So, "I've been keeping myself busy with Stranger Things season..." add the season number for

だから、「私はストレンジャー・ シングスのシーズンで忙しくしている...」 シーズン番号を自分で追加して

yourself.

ください.

I don't know what season we're on as you're watching this video.

あなたがこのビデオを見ているとき、私たちがどの季節にいるのかわかりません .

At the time of this taping, it's season three.

このテーピングの時点では、シーズン 3 です。

So far, so good.

ここまでは順調ですね。

I haven't finished it yet.

まだ終わっていません。

I will have finished it by the time you see this, and I think it's going to be good.

あなたがこれを見る頃には完成しているでしょ うし、うまくいくと思います。

Stranger Things, Netflix, watch it, it's really good, no, seriously.

ストレンジャー・シングス、ネットフリックス、観て よ、本当にいいよ、いや、マジで。

"I've been keeping myself busy with jogging."

「私はジョギングで忙しくしています。」

"I've been keeping myself busy with writing."

「私は書くことで忙しくしています。」

I've been keeping myself busy with improv classes.", it could be anything, okay?

即興の 授業で

"Work has been crazy lately."

忙しくしている」とか

Or "Work has been crazy busy", you can say, so if you want to talk about your job and

、なんでもいいですよね？

talk about how busy you have been.

Okay.

So, you give personal news, and then a very common transition word in informal emails:

では、あなたは個人的なニュースを伝え、それから 非公式の電子メールで非常に一般的な移行語

Anyway, okay.

So, anyway, and you give a second check-in.

を伝えます。

So, I'm going to step off so you can get the whole board.

ボード全体を取得できるように、私は降ります .

I know a lot of you guys like to take a screencap of the whole board so there you are.

多くの人がボード全体のスクリーンショットを撮りたいと思っていることを知って います.

Anyway, boom!

"How are things on your end?"

How are things on your side?

Hm, "Let me know what's been going on with you", so tell me what is new with you.

えっと、「あなたの近況 を教えて」だから、あなたの新しいことを教えて

Anyway, "Hope you're doing well.", so I hope you are okay, and then sign off.

とにかく「お元気でね」だから 、大丈夫だといいのですが、サインオフしてください .

That was my cool walk, you can't see me walking because you only see from here, which is great,

それは私のクールな散歩でした. ここからしか見えないので、私が歩いているのを見ることはできません

because I'm not wearing pants!

I've used that joke in a video before,

Okay.

.

Sign off: "Talk to you soon".

すぐに話してください」. 「すぐに話して

You can also just say "Talk soon".

」と言うこともできます.

Very, very short, very informal.

ry、非常に短く、非常に非公式です。

Talk soon.

すぐに話す。

You can say "Take it easy", like, don't stress, take it easy.

「Take it easy」と言うことができます。たとえば、ストレスを感じないでください 。

"Have a good one".

"良いものを持っている"。

Have a good day, have a good week, have a good life, whatever.

よい一日を、よい週を 、よい人生を。

Next, "Take care", "Be good", or instead of "Be good", similar "Stay out of trouble",

次に、"Take care"、"Be good"、または "Be good" の代わり に同様の "Stay out of trouble"、

or you can simply say "Later", like see you later, talk you later, talk to you soon, however

または単に "Later" と言う ことができます。 、しかし、

you wish.

あなたが望む。

So now, I'm going to sign off, and I hope you guys got a lot of useful information in

では、これで終了とさせていただき ます。このレッスンで多くの有用な情報が得られたことを願っています

this lesson.

。 このレッスンの

If you want to test your understanding of this lesson, as always, you can check out

理解度をテストしたい場合 は、いつものように、

the quiz on www.engvid.com . And what I want to see from you guys, if you really, really

www.engvid.com でクイズをチェックできます。 そして、私 が皆さんから見たいのは、本当に本当に

want to practice and not just, you know, do the multiple-choice quiz, type a comment as

練習したいのであれば 、多肢選択式のクイズをするだけでなく、電子メールとしてコメントを入力してください

an email.

.

So, say, "Hey Alex", "Yo Alex", "'Sup Alex".

だから、「ヘイ・アレックス」、「ヨ・アレックス」、「サップ・アレックス」と言ってください。

And remember, when you're typing, if you say "'Sup" or "Yo", you got to roll up your sleeves

また、入力中に 「Sup」または「Yo」と言う場合は、袖をまくらなければならない

because that's how the cool people do it.

ことを覚えておいてください。

"'Sup Alex?"

「サップ・アレックス？」

"Yo Alex", and then write the rest, or on your phone.

「よアレックス」、残りを書くか 、電話で。

It's the 'roll up your sleeves', even in public, and take a picture of yourself.

それは、人前でも「袖をまくって」、 自分の写真を撮ることです。

That's funny, too.

それもおかしい。

Okay, yes, type a comment, write me an email in a comment and check out the quiz, I already

わかりました、はい、コメントを入力して、コメントにメールを書いて 、クイズをチェックしてください

said that.

。

Also, support us by donating on www.engvid.com , so check out the donation link.

また、 www.engvid.com で寄付して私たちをサポートしてください 。寄付リンクをチェックしてください。

We appreciate every single donation we receive from you guys.

皆さんからいただいたすべての寄付に感謝 します。

It helps to keep the site alive, it helps to keep the site free, and we love you guys,

サイト を存続させ、サイトを無料に保つのに役立ちます。私たちは皆さんを愛しています。

so thank you for everything you have contributed and please consider donating.

貢献してくれたすべてに感謝し 、寄付を検討してください.

You can also check me out on YouTube or you can subscribe, turn on the notifications,

YouTube で私をチェックすることも できますし、登録して通知をオンにすることもできます

and I'm also on Facebook and Twitter.

。また、私は Facebook と Twitter にも参加しています。

You can see me there as well, and maybe Instagram one day.

私もそこで会えるし、いつかインスタグラムで会えるかもしれない 。

I know I keep saying it, but maybe not.

私はそれを言い続けていることを知っていますが、そうではないかもしれません。

My pictures are not that interesting.

私の写真はそれほど面白くありません。

I don't think I'm a good photographer.

私は自分が良い写真家だとは思いません。

Maybe I can get better, though.

たぶん、私は良くなることができます。

You tell me, should I get Instagram?

Instagramを取得する必要がありますか？

I know I've asked this before, but should I?

以前にも質問したことがありますが、そうすべき でしょうか?

Maybe.

多分。

Alright, well, let me see if I can do all of these sign offs for you guys.

よし、まあ、これらのサインオフをすべてできるかどうか見てみ ましょう。

So, talk to you soon!

だから、すぐにあなたに話してください！

Take it easy.

落ち着いて。

Have a good one!

良いものを持っている！

Take care.

気をつけて。

Be good.

良い。

Stay out of trouble.

トラブルを避けてください。

Later!

後で！

Thanks for clicking.

クリックしていただきありがとうございます。

Peace.

平和。