아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:01
Hope you're doing well.
0
1349
5430
잘 지내고 계시길 바랍니다.
00:06
Talk to you soon.
1
6779
4931
곧 이야기하십시오.
00:11
Send.
2
11710
2770
보내다.
00:14
And sent.
3
14480
1000
그리고 보냈습니다.
00:15
Hey everyone, I'm Alex, thanks for clicking
and welcome to this lesson on how to write
4
15480
7430
여러분, 저는 Alex입니다. 클릭해 주셔서 감사합니다. 비공식 이메일
작성 방법에 대한 강의에 오신 것을 환영합니다
00:22
an informal email.
5
22910
2490
. 업무용 이메일을 작성하는
00:25
If you have seen my other lesson on how to
write a professional email, think of this
6
25400
5760
방법에 대한 저의 다른 강의를 본 적이 있다면
이
00:31
as a companion video that you can watch to
teach you how to write to friends or work
7
31160
7030
동영상을 시청하여 매우 친숙한
친구나 직장 동료에게 편지를 쓰는 방법을 배울 수 있는 동영상이라고 생각하세요
00:38
colleagues that you are very familiar with.
8
38190
2750
.
00:40
A lot of the language that we are using today
- because it's informal, it's almost like
9
40940
6419
오늘날 우리가 사용하는 많은 언어는
비공식적이기 때문에
00:47
you are writing how you speak, okay.
10
47359
3860
말하는 방식을 쓰는 것과 거의 같습니다.
00:51
And when you're writing informally, not everything
is 100% grammatically correct, because when
11
51219
6750
그리고 비공식적으로 글을 쓸 때 모든 것이
문법적으로 100% 정확한 것은 아닙니다.
00:57
you speak informally among friends, you don't
always speak 100% grammatically correct, and
12
57969
6671
친구 사이에서 비공식적으로 말할 때
항상 문법적으로 100% 올바른 것은 아니며 단지
01:04
you just use a different type of vocabulary,
different sentence structures, etc.
13
64640
6700
다른 유형의 어휘,
다른 문장 구조 등을 사용하기 때문입니다. .
01:11
So, let's look at starting an informal email,
and again, this is not the only structure,
14
71340
6400
따라서 비공식 이메일을 시작하는 방법을 살펴보겠습니다.
이것이 유일한 구조는 아닙니다. 친구에게 이메일을 작성할
01:17
these are some ideas for you guys when you're
writing your emails to your friends and also
15
77740
6400
때 사용할 수 있는 몇 가지 아이디어이며
01:24
you can use this in text messages or other
messaging services and software that you guys
16
84140
6200
문자 메시지나 다른 메시지에도 사용할 수 있습니다.
01:30
probably use on your mobiles or tablets or
laptops, whatever.
17
90340
6069
모바일, 태블릿,
랩톱 등에서 사용하는 서비스 및 소프트웨어입니다.
01:36
Greeting.
18
96409
1581
인사.
01:37
Just like any other email, normally you want
to start by introducing yourself or saying
19
97990
5330
다른 이메일과 마찬가지로 일반적으로
자신을 소개하거나 인사하는 것으로 시작할 수 있으므로
01:43
hello, so you can say "Hey Phil", "Hey Mark",
"Hey Jack", "Hey Erica", "Hey Brenda", or
20
103320
8770
"Hey Phil", "Hey Mark", "
Hey Jack", "Hey Erica", "Hey Brenda" 또는
01:52
"Hi", right?
21
112090
2029
"Hi ", 오른쪽?
01:54
"Hey, Hi" Maybe not hello.
22
114119
3030
"안녕하세요" 안녕하세요가 아닐 수도 있습니다.
01:57
Hello is very formal, so if you're saying
hello to your friend, maybe to your mom?
23
117149
4751
Hello는 매우 격식을 차립니다.
친구에게 인사를 한다면 엄마에게 할 수도 있겠죠?
02:01
"Hello, Mother", it's very formal, if you
have a very formal relationship with your
24
121900
5310
"Hello, Mother"는 매우 격식을 차리는 표현입니다. 엄마
와 격식을 갖춘 관계라면
02:07
mom, I guess you could do that.
25
127210
2000
그렇게 할 수 있을 것 같습니다.
02:09
"Hey, Hi", if you want to get a little more
informal and use a little bit of slang, you
26
129210
7450
"Hey, Hi", 좀 더
격식을 차리지 않고 약간의 속어를 사용하고 싶다면
02:16
can also just say "Yo" or "'Sup".
27
136660
3260
그냥 "Yo" 또는 "'Sup"이라고 말할 수도 있습니다.
02:19
"'Sup" is a very short form of "what's up?"
which means "What is going on?
28
139920
7690
"Sup"은 "What's up?"의 매우 짧은 형태입니다.
"무슨 일이야?
02:27
What is new?"
29
147610
1000
새로운 게 뭐야?"
02:28
okay?
30
148610
1000
좋아요?
02:29
So, you can say "Yo, Erica" "Sup Jen" or "Hey
Jack" "Hi Brenden", whoever, right?
31
149610
9320
그래서 "Yo, Erica" "Sup Jen" 또는 "Hey
Jack" "Hi Brenden"이라고 말할 수 있습니다.
02:38
Whoever this person is.
32
158930
1590
이 사람이 누구든지. 이미 잘
02:40
Your close friend that you are familiar with
already or work colleague that you have a
33
160520
5020
알고 있는 친한 친구나 친밀한 관계를
맺고 있는 직장 동료
02:45
close relationship with.
34
165540
1440
.
02:46
So, after your greeting, you might want to
just check in, "check in", basically ask how
35
166980
6630
따라서 인사를 마친 후 확인하고 싶을 수 있습니다.
"확인", 기본적으로
02:53
this person is doing.
36
173610
1490
이 사람이 어떻게 지내는지 물어보세요.
02:55
So, very, very neutral.
37
175100
2760
아주 아주 중립적입니다.
02:57
"Hey, how are you?".
38
177860
3160
"안녕하세요?"
03:01
This is very neutral.
39
181020
1050
이것은 매우 중립적입니다. 말하는 사람에
03:02
It can also sound a little formal, depending
on the person you're talking to, so if you
40
182070
5081
따라 다소 격식을 차릴 수도 있습니다. "How are you?"라고 묻는
03:07
want to go a little more informal instead
of just asking "How are you?", you can ask
41
187151
5469
대신 좀 더 격식을 차리지 않고 싶다면
03:12
"How's it going?"
42
192620
1970
"How's it going?"이라고 물어보세요.
03:14
a short form for "How's it going?" is "How
goes?"
43
194590
4850
"How's it going?"의 줄임말
어때?
03:19
I'm typing on a keyboard, I'm imagining myself.
44
199440
3030
나는 키보드로 타이핑을 하고 있고, 나 자신을 상상하고 있다.
03:22
So, again, grammatically, not correct.
45
202470
4210
따라서 다시 말하지만 문법적으로 정확하지 않습니다.
03:26
Incorrect, but definitely a common phrase:
"How goes?"
46
206680
4390
부정확하지만 확실히 일반적인 표현입니다.
"잘 지내?"
03:31
"How's it going?".
47
211070
2020
"어떻게되고 있습니까?".
03:33
You can also say "How've you been?"
48
213090
3360
"How've you been?"이라고 말할 수도 있습니다.
03:36
How have you been?
49
216450
3170
어떻게 지냈나 요?
03:39
Shorten it with a contraction with "how have",
"how've", "How've you been?".
50
219620
6100
"how have", "
how've", "How've you been?"과 같이 줄입니다. 여기에서
03:45
If you want to get rid of even more words
here and be super informal, you could just
51
225720
4800
더 많은 단어를 없애고
매우 격식을 차리지 않으려면
03:50
say "How you been?", alright, type "How you
been?", "How you doing?"
52
230520
7200
"How you been?"이라고 말하면 됩니다. 알겠습니다. "How you been?
", "How you doing?"을 입력하세요.
03:57
This, again, is a little more informal than
"How are you doing?" is the full correct grammatical
53
237720
8160
이것은 다시 말하지만
"How are you doing?"보다 조금 더 비공식적입니다. 완전한 문법
04:05
question, but you could just type "How you
doing?", "How are you doing?", "How have you
54
245880
5650
질문이지만 "How you
doing?", "How are you doing?", "How have you
04:11
been doing?".
55
251530
1710
been doing?"을 입력할 수 있습니다.
04:13
There are very many, many ways that you can
do this, alright?
56
253240
3779
당신이 이것을 할 수 있는 아주 많고 많은 방법이 있습니다
, 알았죠?
04:17
Or "Hey, what's going on?"
57
257019
2211
또는 "이봐, 무슨 일이야?"
04:19
"Hey Jack, what's going on?"
58
259230
2009
"이봐 잭, 무슨 일이야?"
04:21
"What's new with you", alright?
59
261239
2791
"당신의 새로운 소식은 무엇입니까?"
04:24
So, after checking in, asking how they're
doing, you can kind of give a time mention
60
264030
6710
그래서 체크인 후, 그들이 어떻게 지내는지 물어본 후
04:30
or a reason mention for your email, and you
can even start with this, like, you can flip
61
270740
5650
이메일에 대한 시간 언급이나 이유 언급을 할 수 있고
이것으로 시작할 수도 있습니다.
04:36
these, alright?
62
276390
1170
04:37
So, here - time mention, what I mean by time
- so, "Hey Jack, how's it going?
63
277560
6280
자, 여기서 시간에 대해 언급하겠습니다. 제가 의미하는 것은 시간입니다.
"이봐 잭, 잘 지내?
04:43
It's been awhile."
64
283840
2010
오랜만이야."
04:45
It has been a long time since we have chatted
or since I've talked to you.
65
285850
5260
우리가 채팅을 하거나
당신과 이야기를 나눈 지 오래되었습니다.
04:51
Or "Hey Jack, How you doing?
66
291110
3600
또는 "헤이 잭, 잘 지냈어?
04:54
Haven't heard from you in a bit."
67
294710
2710
한동안 소식을 못 들었어."
04:57
I haven't heard from you in a bit - in a long
time, in awhile.
68
297420
7260
나는 한동안 당신의 소식을 듣지 못했습니다.
오랫동안, 한동안.
05:04
Awhile just means a period of time, okay?
69
304680
2730
Awhile은 일정 기간을 의미합니다.
05:07
So, "Haven't heard from you in a bit" in a
bit of time, in a period of time.
70
307410
6250
그래서,
약간의 시간 동안, 일정 기간 동안 "당신으로부터 조금 소식을 듣지 못했습니다".
05:13
You can also, you know, give a reason.
71
313660
2200
이유를 제시할 수도 있습니다.
05:15
So, "Yo Jessica, How've you been?
72
315860
5210
그래서 "Yo Jessica, 잘 지냈어?
05:21
I've been meaning to write to you for a long
time."
73
321070
3450
오랫동안 편지를 쓰려고 했어
."
05:24
So, I have had the intention of writing to
you for a long time.
74
324520
4760
그래서 나는 오랫동안 당신에게 편지를 쓸 생각을 가지고 있었습니다
.
05:29
I have been meaning to, this means I have
wanted to, I have had the intention of writing
75
329280
6280
I have meaning to, 이것은 내가 원했다는 뜻이고
,
05:35
to you for a long time, so after for, remember,
you can list just a duration of time - for
76
335560
8010
오랫동안 당신에게 편지를 쓸 의도가 있었다는 것을 의미합니다. 따라서 for, 기억하세요,
당신은 단지 시간의 기간을 나열할 수 있습니다 -
05:43
a long time, for a week, for a month, for
seven days, for two hours, I don't know, something
77
343570
7710
오랫동안, 일주일 동안 , 한 달 동안,
7일 동안, 2시간 동안, 잘 모르겠습니다
05:51
like that.
78
351280
1530
.
05:52
And since -- you give a specific time in the
past.
79
352810
5040
그리고 이후 -- 당신은 과거의 특정 시간을 제공합니다
.
05:57
Since your birthday.
80
357850
1080
당신의 생일 이후로.
05:58
I've been meaning to write to you since the
last time I saw you, since your mother's funeral,
81
358930
5670
마지막으로 당신을 본 이후로, 당신 어머니의 장례식 이후로,
06:04
I don't know, something like that.
82
364600
2340
글쎄요.
06:06
Depends on the situation.
83
366940
1650
상황에 따라 다릅니다.
06:08
And you can also just say something super
casual.
84
368590
3460
그리고 아주 캐주얼한 것을 말할 수도 있습니다
.
06:12
So, let's say, "Yo Ricky, What's going on?
85
372050
6470
"Yo Ricky, 무슨 일이야?
06:18
Thought I'd drop you a line."
86
378520
2710
전화를 끊을 줄 알았는데."
06:21
So, I thought I would drop you a line.
87
381230
4510
그래서 줄을 서야겠다고 생각했습니다.
06:25
To drop someone a line means to leave them
a message or send them a message.
88
385740
6710
drop someone a line은
메시지를 남기거나 메시지를 보내는 것을 의미합니다.
06:32
So, if I say "Hey, drop me a line", this could
mean, you know, "Call me", it could mean "Text
89
392450
5830
그래서 제가 "Hey, drop me a line"이라고 말하면 "
전화주세요", "문자 주세요", "
06:38
me", it could mean "Email me", "Contact me",
"Message me".
90
398280
3680
이메일 주세요", "연락주세요",
"메시지 주세요"를 의미할 수 있습니다. ".
06:41
So "Hey, thought I'd drop you a line".
91
401960
2570
그래서 "이봐, 내가 당신에게 전화를 끊을 줄 알았는데".
06:44
Next reason: "Just checking in".
92
404530
4440
다음 이유: "그냥 체크인".
06:48
"I'm just checking in to hear what's new",
okay.
93
408970
3990
"나는 단지 새로운 소식을 듣기 위해 체크인 중일 뿐이야",
알겠습니다.
06:52
I'm going to step away from the board so you
guys can see everything here.
94
412960
4620
여러분이 여기에서 모든 것을 볼 수 있도록 보드에서 물러날 것입니다.
06:57
Watch my hand.
95
417580
1540
내 손을 조심해.
06:59
Boom!
96
419120
1049
팔!
07:00
Just checking in to hear what's new, okay?
97
420169
2361
새로운 소식을 들으려면 체크인만 하세요, 알았죠?
07:02
So, I'm just checking in to hear what's new,
or to see what's new with you.
98
422530
8840
그래서 저는 새로운 소식을 듣
거나 귀하의 새로운 소식을 확인하기 위해 체크인했습니다.
07:11
Next, what have we got?
99
431370
3040
다음으로 무엇을 얻었습니까?
07:14
Okay, so, right now you've asked about them,
you've told them why you're emailing, a general
100
434410
6259
좋아요, 그래서 지금 당신은 그들에 대해 물었고,
이메일을 보내는 이유, 일반적인
07:20
personal situation.
101
440669
1391
개인적인 상황에 대해 말했습니다.
07:22
Next, you want to tell them how you have been
doing, so very very common to say "Things
102
442060
6530
다음으로, 당신이 어떻게 지내왔는지 그들에게 말하고 싶을 것입니다
. "일이
07:28
are" or "Things have been ______________ on
my end" or "on this end".
103
448590
7680
있습니다"또는 "내 쪽에서 일이 ______________되었습니다"
또는 "이 쪽에서"라고 말하는 것이 매우 일반적입니다.
07:36
Now, "On my end" or "On this end" means like,
over here, with me, on my side, on this side
104
456270
8590
이제 "On my end" 또는 "On this end"는
여기, 나와 함께, 내 편,
07:44
of the communication tunnel.
105
464860
2190
통신 터널의 이쪽과 같은 의미입니다.
07:47
It's not a tunnel, but you get the idea, right?
106
467050
4020
터널은 아니지만 이해가 되시죠?
07:51
Okay.
107
471070
1000
좋아요.
07:52
So, things have been - here's a variety of
example adjectives that you can use or adverb
108
472070
7349
그래서 상황은 - 여기에
사용할 수 있는 다양한 형용사 예 또는 부사
07:59
and adjective combinations.
109
479419
1771
및 형용사 조합이 있습니다.
08:01
"Things have been okay on this end."
110
481190
3199
"이쪽은 괜찮았어."
08:04
"Things have been super busy on my end."
111
484389
3780
"내 일이 매우 바빴습니다."
08:08
"Things have been pretty stressful on my end,
or on this end."
112
488169
5060
"내 쪽이나 이쪽 쪽에서 상황이 꽤 스트레스를 받았습니다
."
08:13
"Things have been really good on this end."
113
493229
3231
"상황이 정말 좋았습니다."
08:16
Or you can say, for me, "Things have been
really good for me lately", another thing,
114
496460
4330
또는 저에게 "최근에 상황이
정말 좋았습니다"라고 말할 수도 있고
08:20
"Things have been up and down".
115
500790
3250
"모든 상황이 기복이 있었습니다"라고 말할 수도 있습니다. 알다시피
08:24
Things have been, you know, up and down on
this end.
116
504040
2810
, 상황이
위아래로 바뀌었습니다.
08:26
"Things have been pretty exciting on my end".
117
506850
3170
"내 쪽에서 일이 꽤 흥미로 웠습니다."
08:30
Or, "Things have been uneventful", things
have been boring on my end, on this end, okay?
118
510020
8329
또는 "일은 아무 일도 없었어",
내 쪽에서는 일이 지루했습니다.
08:38
So, let's do - I'll do two examples for you
so far of what we've got with this email.
119
518349
5810
자, 해봅시다.
지금까지 이 이메일에서 얻은 두 가지 예를 들어보겠습니다.
08:44
So:
120
524159
1131
그래서:
08:45
Hey Janice.
121
525290
2270
이봐 재니스.
08:47
How's it going?
122
527560
1459
어떻게되고 있습니까?
08:49
I've been meaning to write to you for a long
time.
123
529019
3771
나는 오랫동안 당신에게 편지를 쓰려고 노력했습니다
.
08:52
Things - yes - things have been super busy
on my end.
124
532790
4409
사물 - 예 - 내 쪽에서 일이 매우 바빴습니다
.
08:57
That's one example.
125
537199
1461
하나의 예입니다.
08:58
You can just kind of take them and just mix
and match.
126
538660
2061
당신은 그것들을 가져다가 혼합
하고 일치시킬 수 있습니다. 이 수업이 끝난
09:00
You can even use this in an email today after
this lesson.
127
540721
3548
후 오늘 이메일에서 이것을 사용할 수도 있습니다
.
09:04
Type it, try it, do it in the comments.
128
544269
3201
그것을 입력하고, 시도하고, 댓글에 해보세요.
09:07
Let's do one more:
129
547470
1500
한 번만 더 해보자:
09:08
Let's see...
130
548970
2250
어디 보자...
09:11
Hi Jasmine.
131
551220
2260
안녕 Jasmine.
09:13
How've you been?
132
553480
2219
잘 지내셨어요?
09:15
Thought I'd drop you a line.
133
555699
1800
내가 줄 줄 알았는데.
09:17
Things have been pretty good on my end.
134
557499
2871
제 입장에서는 상황이 꽤 좋았습니다.
09:20
Now, we're not done, because an email doesn't
just end like that.
135
560370
3659
이메일이 그렇게 끝나는 것이 아니기 때문에 아직 끝나지 않았습니다
.
09:24
So, let's keep going to the next board.
136
564029
2500
자, 다음 판으로 계속 갑시다.
09:26
Okay.
137
566529
1000
좋아요.
09:27
So now, let's get on to your personal news.
138
567529
3790
이제 개인 뉴스를 시작하겠습니다.
09:31
Usually in the personal news part of your
email, you're probably using the simple past
139
571319
6620
일반적으로 이메일의 개인 뉴스 부분에서는
단순 과거
09:37
tense or the present perfect tense, maybe
you're going to use the future if you want
140
577939
5301
시제 또는 현재 완료 시제를 사용하고 있을 것입니다.
09:43
to talk about you know, I'm going to start
university next week or something like that.
141
583240
5339
다음주나 그런거.
09:48
But just some examples.
142
588579
1510
그러나 몇 가지 예입니다.
09:50
This is going to be totally freestyle, up
to you, depends on your life, but I'm going
143
590089
5891
이것은 완전히 자유형이 될 것입니다.
여러분의 삶에 달려 있습니다. 하지만
09:55
to give you some examples.
144
595980
1719
몇 가지 예를 들어 보겠습니다.
09:57
So, "I got a new job last week!" alright?
145
597699
4060
그래서 "지난주에 새 직장을 구했어요!" 괜찮은?
10:01
I got a new job last week.
146
601759
1861
나는 지난주에 새로운 직장을 얻었다.
10:03
"I start tomorrow!"
147
603620
1399
"내일 시작합니다!"
10:05
So, the job starts tomorrow, I'm very excited,
so things have been pretty exciting on this
148
605019
6151
그래서 작업이 내일 시작됩니다. 저는
매우 흥분됩니다
10:11
end.
149
611170
1000
.
10:12
I got a new job last week!
150
612170
1159
지난주에 새 직장을 구했어요!
10:13
I start tomorrow.
151
613329
1430
내일 시작합니다.
10:14
"My mom's been in the hospital.
152
614759
2390
"엄마가 병원에 계셨어요.
10:17
She had an accident".
153
617149
1420
사고를 당하셨어요."
10:18
So, things have been, you know, a little sad
on this end.
154
618569
5130
그래서 상황이 조금 슬펐습니다
.
10:23
My mom's been in the hospital.
155
623699
1531
엄마가 병원에 계셨어요.
10:25
She had an accident.
156
625230
2250
그녀는 사고를 당했습니다.
10:27
"I've joined the gym.
157
627480
3620
"체육관에 가입했어요. 정말
10:31
It's been great."
158
631100
1000
좋았어요."
10:32
So, you use a lot of contractions in informal
emails, so "My mom's been", my mom has been.
159
632100
8609
그래서 비공식 이메일에서 축약형을 많이 사용합니다
. 그래서 "My mom's been", my mom is been.
10:40
"I've joined the gym, it's been great", not
"It has been great", "It's been great".
160
640709
6481
"체육관에 들어왔어, 잘했어",
"잘됐어", "잘됐어"가 아니라.
10:47
"I've just been reading a lot".
161
647190
3290
"방금 책을 많이 읽었어."
10:50
So very common - I've just been, like things
have been pretty boring, or things have been
162
650480
6399
매우 흔합니다. 저는
방금 일이 꽤 지루했거나
10:56
pretty uneventful on this side, on this end.
163
656879
3801
이 쪽, 이 쪽에서 일이 꽤 사건이 없었던 것처럼 느꼈습니다.
11:00
"I've just been reading a lot".
164
660680
2980
"방금 책을 많이 읽었어."
11:03
How about "I've been keeping myself busy with
..." and then you can mention whatever has
165
663660
6929
"나는 ...로 바쁘게 지냈어
"라고 말한 다음 당신을 바쁘게 만든 것이 무엇이든 언급할 수 있습니다
11:10
been keeping you busy.
166
670589
1211
.
11:11
So, "I've been keeping myself busy with Stranger
Things season..." add the season number for
167
671800
9800
그래서 "기묘한 이야기 시즌으로 바쁘게 지내고 있어요
..." 시즌 번호를 직접 추가하세요
11:21
yourself.
168
681600
1000
.
11:22
I don't know what season we're on as you're
watching this video.
169
682600
2669
이 영상을 보고 계신 지금이 어느 계절인지 모르겠습니다.
11:25
At the time of this taping, it's season three.
170
685269
2430
이 테이핑 당시 시즌 3입니다.
11:27
So far, so good.
171
687699
1310
여태까지는 그런대로 잘됐다.
11:29
I haven't finished it yet.
172
689009
1310
나는 아직 그것을 끝내지 않았다.
11:30
I will have finished it by the time you see
this, and I think it's going to be good.
173
690319
4680
당신이 이것을 볼 때까지 나는 그것을 끝낼 것이고
그것은 좋을 것이라고 생각합니다.
11:34
Stranger Things, Netflix, watch it, it's really
good, no, seriously.
174
694999
4880
Stranger Things, Netflix, 시청하세요. 정말
좋습니다. 아니, 진지하게요.
11:39
"I've been keeping myself busy with jogging."
175
699879
6541
"나는 조깅으로 바쁘게 지내고 있습니다."
11:46
"I've been keeping myself busy with writing."
176
706420
2690
"나는 글을 쓰느라 바쁘게 지냈어."
11:49
I've been keeping myself busy with improv
classes.", it could be anything, okay?
177
709110
6379
즉석수업으로 바쁘게 지내고 있어요
.", 뭐든 상관없죠?
11:55
"Work has been crazy lately."
178
715489
2660
11:58
Or "Work has been crazy busy", you can say,
so if you want to talk about your job and
179
718149
5560
그리고
12:03
talk about how busy you have been.
180
723709
2451
그동안 얼마나 바빴는지 얘기해 보세요.
12:06
Okay.
181
726160
1000
알겠습니다.
12:07
So, you give personal news, and then a very
common transition word in informal emails:
182
727160
6380
그래서 개인적인 소식을 전하고
비공식 이메일에서 매우 일반적인 전환어를 사용합니다:
12:13
Anyway, okay.
183
733540
1630
어쨌든, 알겠습니다.
12:15
So, anyway, and you give a second check-in.
184
735170
3130
어쨌든, 두 번째 체크인을 하십시오.
12:18
So, I'm going to step off so you can get the
whole board.
185
738300
3380
그래서, 저는' 나는 당신이 전체 보드를 얻을 수 있도록 물러나겠습니다
.
12:21
I know a lot of you guys like to take a screencap
of the whole board so there you are.
186
741680
5259
많은 분들이 전체 보드의 스크린샷을 찍는 것을 좋아한다는 것을 알고 있습니다.
그래서 거기에 있습니다.
12:26
Anyway, boom!
187
746939
1880
어쨌든, 쾅!
12:28
"How are things on your end?"
188
748819
2710
"당신 쪽은 어때요?"
12:31
How are things on your side?
189
751529
2341
어떻게 지내세요? 흠
12:33
Hm, "Let me know what's been going on with
you", so tell me what is new with you.
190
753870
7449
, "지금 근황을 알려줘
", 새로운 소식을 알려줘.
12:41
Anyway, "Hope you're doing well.", so I hope
you are okay, and then sign off.
191
761319
10240
암튼 "잘 지내고
있길 바래." .
12:51
That was my cool walk, you can't see me walking
because you only see from here, which is great,
192
771559
4960
그게 내 멋진 산책이었어,
여기에서만 보니까 내가 걷는 게 안보여, 굉장해,
12:56
because I'm not wearing pants!
193
776519
3110
난 바지를 안 입고 있으니까!
12:59
I've used that joke in a video before,
194
779629
3031
예전에 비디오에서 그 농담을 사용한 적이 있어,
13:02
Okay.
195
782660
1650
알았어.
13:04
Sign off: "Talk to you soon".
196
784310
2730
사인 오프: " Talk to you soon"라고 말할 수도 있습니다.
13:07
You can also just say "Talk soon".
197
787040
2760
"Talk soon"이라고 말할 수도 있습니다.
13:09
Very, very short, very informal.
198
789800
2469
Ve ry, 매우 짧고 매우 비공식적입니다.
13:12
Talk soon.
199
792269
1260
곧 이야기하자.
13:13
You can say "Take it easy", like, don't stress,
take it easy.
200
793529
6480
"진정해"라고 말할 수 있습니다. 스트레스 받지 말고
진정하세요.
13:20
"Have a good one".
201
800009
1971
"좋은이".
13:21
Have a good day, have a good week, have a
good life, whatever.
202
801980
4740
좋은 하루 보내세요, 좋은 한 주 보내세요,
좋은 삶 보내세요.
13:26
Next, "Take care", "Be good", or instead of
"Be good", similar "Stay out of trouble",
203
806720
9029
다음으로 "조심하세요", "잘 지내세요", 또는 "잘
되세요" 대신 "잘 지내세요"
13:35
or you can simply say "Later", like see you
later, talk you later, talk to you soon, however
204
815749
7520
와 유사하거나 간단히 "나중에"라고 말할 수 있습니다.
, 그러나
13:43
you wish.
205
823269
1350
당신이 원하는.
13:44
So now, I'm going to sign off, and I hope
you guys got a lot of useful information in
206
824619
5301
이제 마무리하겠습니다. 이번 강의
에서 많은 유용한 정보를 얻으셨기를 바랍니다
13:49
this lesson.
207
829920
1379
. 이 수업에
13:51
If you want to test your understanding of
this lesson, as always, you can check out
208
831299
4960
대한 이해도를 테스트하고 싶다면
언제나처럼
13:56
the quiz on www.engvid.com . And what I want
to see from you guys, if you really, really
209
836259
4961
www.engvid.com에서 퀴즈를 확인하세요. 그리고 제가
여러분에게서 보고 싶은 것은, 여러분이 정말 정말
14:01
want to practice and not just, you know, do
the multiple-choice quiz, type a comment as
210
841220
5779
연습하고 싶다면
객관식 퀴즈를 하는 것뿐만 아니라 이메일로 댓글을 입력하세요
14:06
an email.
211
846999
1000
.
14:07
So, say, "Hey Alex", "Yo Alex", "'Sup Alex".
212
847999
4171
"Hey Alex", "Yo Alex", "'Sup Alex"라고 말하세요.
14:12
And remember, when you're typing, if you say
"'Sup" or "Yo", you got to roll up your sleeves
213
852170
4969
그리고 타이핑할 때
"'Sup' 또는 'Yo'라고 말하면 소매를 걷어붙여야 합니다.
14:17
because that's how the cool people do it.
214
857139
2401
멋진 사람들은 그렇게 하거든요.
14:19
"'Sup Alex?"
215
859540
1519
"'안녕 알렉스?"
14:21
"Yo Alex", and then write the rest, or on
your phone.
216
861059
4131
"Yo Alex", 나머지는
휴대전화에 쓰세요.
14:25
It's the 'roll up your sleeves', even in public,
and take a picture of yourself.
217
865190
3920
공공장소에서도 '소매 걷어붙이고'
사진을 찍는 것입니다.
14:29
That's funny, too.
218
869110
1349
그것도 웃기다.
14:30
Okay, yes, type a comment, write me an email
in a comment and check out the quiz, I already
219
870459
6401
알겠습니다. 댓글을 입력하고
댓글에 이메일을 작성하고 퀴즈를 확인하세요. 이미
14:36
said that.
220
876860
1000
그렇게 말했습니다.
14:37
Also, support us by donating on www.engvid.com
, so check out the donation link.
221
877860
6089
또한 www.engvid.com에서 기부를 통해 후원해 주실 수 있으니
기부 링크를 확인하세요. 여러분으로부터
14:43
We appreciate every single donation we receive
from you guys.
222
883949
3971
받는 모든 기부에 감사드립니다
.
14:47
It helps to keep the site alive, it helps
to keep the site free, and we love you guys,
223
887920
5719
사이트를 유지하는 데 도움이 되고
사이트를 무료로 유지하는 데 도움이 되며 여러분을 사랑합니다.
14:53
so thank you for everything you have contributed
and please consider donating.
224
893639
5050
기여한 모든 것에 감사드리며
기부를 고려해 주세요.
14:58
You can also check me out on YouTube or you
can subscribe, turn on the notifications,
225
898689
5380
YouTube에서 저를 확인하거나
구독하고 알림을 설정할 수
15:04
and I'm also on Facebook and Twitter.
226
904069
2630
있으며 저는 Facebook과 Twitter에서도 볼 수 있습니다.
15:06
You can see me there as well, and maybe Instagram
one day.
227
906699
3461
그곳에서도 저를 볼 수 있고 언젠가 인스타그램도 볼 수 있을 것입니다
.
15:10
I know I keep saying it, but maybe not.
228
910160
3660
나는 내가 그것을 계속 말하고 있다는 것을 알고 있지만 아닐 수도 있습니다.
15:13
My pictures are not that interesting.
229
913820
1430
내 사진은 그다지 흥미롭지 않습니다.
15:15
I don't think I'm a good photographer.
230
915250
2879
나는 내가 좋은 사진작가라고 생각하지 않는다.
15:18
Maybe I can get better, though.
231
918129
1471
그래도 나아질 수 있을지도 몰라요.
15:19
You tell me, should I get Instagram?
232
919600
2620
인스타그램을 받아야 할까요?
15:22
I know I've asked this before, but should
I?
233
922220
3239
전에도 물어본 적이 있지만 해야 할까요
?
15:25
Maybe.
234
925459
1310
아마도.
15:26
Alright, well, let me see if I can do all
of these sign offs for you guys.
235
926769
6060
좋아, 내가
너희들을 위해 이 모든 승인을 할 수 있는지 보자.
15:32
So, talk to you soon!
236
932829
2510
그러니 곧 이야기하십시오!
15:35
Take it easy.
237
935339
1011
진정하세요.
15:36
Have a good one!
238
936350
1089
좋은이!
15:37
Take care.
239
937439
1000
잘 지내세요.
15:38
Be good.
240
938439
1000
잘해라.
15:39
Stay out of trouble.
241
939439
1210
문제를 피하십시오.
15:40
Later!
242
940649
1000
나중에!
15:41
Thanks for clicking.
243
941649
1000
클릭해 주셔서 감사합니다.
15:42
Peace.
244
942649
340
평화.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.