Sort of & Kind of

Hey guys, I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "sort of" and "kind

皆さん、私はアレックスです。 クリックしていただきありがとうございます。 「種類」と「種類」に関するこのレッスンへようこそ

of." Immediately, I have to tell you, there is no difference in the meaning between "sort

。 すぐに言っておきますが、今日話し

of" and "kind of" in the context that we are talking about today. Now, I have six sentences,

ている文脈では、「一種の」と「一種の」の意味に違いはありません 。 さて、私は 6 つの

and I have split them into two different sections because they do use "sort of," "kind of" in

文を持っています。それらを 2 つの異なるセクションに分けまし た。これは、文脈上、「一種の」、「一種の」

a slightly different way, contextually. So, the first one, we have, "I'm kind of hungry."

をわずかに異なる方法で使用しているためです。 1 つ目は、「お腹が空いた」ということです。

"He's kind of crazy." "I'm sort of tired." Okay, now, what do you think this means? Okay.

「彼はちょっと頭がおかしいです。」 「ちょっと疲れた。」 さて、これはどういう意味だと思いますか？ わかった。

Essentially, what "sort of" and "kind of" mean are not exactly, but a little bit. So,

本質的に、「種類」と「種類」の 意味は正確ではなく、少しです。 つまり

in the first example, if I say, "I'm kind of hungry." Maybe I'm not really, really,

、最初の例で、「ちょっとお腹が空いた」と言ったとし ます。 多分私は本当に、本当に、

really, really hungry, but I'm a little hungry. Okay? So, this means not exactly, but a little.

本当に、本当にお腹が空いていませんが、少しお腹が空いています. わかった？ つまり、これは正確ではなく、少しという意味です。

So, "sort of" and "kind of" can mean not exactly, but a little. And, what we do after "sort

したがって、「ある程度」と「ある程度」は、正確ではなく、少しという意味になり ます。 そして、"sort

of" and "kind of" is we generally add an adjective. Okay? You can add an adjective. It is also

of" と "kind of" の後にすることは、通常、形容詞を追加することです。 わかった？ 形容詞を追加できます。

possible to add a noun, and we're going to look at a noun example in a moment.

名詞を追加することも可能 で、すぐに名詞の例を見ていきます。

First, I just want to make sure that you guys understand the two sentences here. "He's kind

まず、ここにある 2 つの文を理解していることを確認したいだけです 。 「彼はちょっと頭

of crazy." He's not exactly crazy, but he's a little crazy. Okay? "I'm sort of tired."

がおかしいです。」 彼は完全に頭がおかしいわけではありませんが 、少し頭がおかしいです。 わかった？ 「ちょっと疲れた。」

So, if you are asking me, you know, "How do you feel? How are you?" and maybe it's really

だから、あなたが私に尋ねているなら、あなたは知っ ています。 本当に遅いかもしれませんが

late, and I say, "I'm sort of tired. I'm kind of tired." This means I'm a little tired.

、私は「ちょっと疲れた。ちょっと疲れた」と言い ます。 これは、私が少し疲れていることを意味します。

Not exactly tired, but a little tired. Okay?

完全に疲れているわけではありません が、少し疲れています。 わかった？

Now, this sentence here, this can actually go with these ones. What... Can a person be

さて、ここにあるこの文は、実際 にはこれらの文と一緒に使用できます。 なに...人

a little crazy? Usually, if you say a sentence like this, like, "He's kind of crazy. He's

は少し頭がおかしくなることができますか? 通常、このような文を言う場合 、「彼はちょっとクレイジーだ

sort of crazy," you mean it in a sarcastic or a comedic way. So, you're trying to be

。 だから、あなたは少し面白くしようとし

funny a little bit. So, we can use "sort of" and "kind of" if we want to be funny about

ています。 ですから、何か について面白くし

something or make fun of someone, but be soft about it. So, we can use it to soften a meaning.

たり、誰かをからかったりしたいが、 それについては柔らかくしたい場合は、「sort of」と「kind of」を使用できます。 したがって、意味を和らげるために使用できます。

Okay, so, we can use "them sort of" and "kind of" sarcastically or comedically, meaning

わかりました、それで、「them sort of」と「kind of」を皮肉やコミカルに

like a comedy, so it's funny. Okay? And, like I said, so, for example, "He's kind of crazy."

、コメディーのような意味で使用できるので、面白いです。 わかった？ そして、 私が言ったように、たとえば、「彼はちょっとクレイジーだ」.

Like, you're trying to really, really be a little funny about it, and you're also trying

まるで、あなたはそれについて本当に、本当に 少し面白くしようと

to soften the meaning. So, we can use them sarcastically or comedically or to soften,

しているし、意味を和らげようとしている. したがって、 皮肉やコメディ、または柔らかくするために使用できます。つまり、

meaning to make it softer. All right? So, it's not nice. It's not polite to say, "He's

柔らかくすることを意味します。 わかった？ だから、 それはいいことではありません。 「彼は頭がおかしい」と言うのは礼儀正しくありません

crazy." Like, "He's kind of crazy."

。 「彼はちょっとクレイジーだ」のように。

Here, "He's sort of a jerk." Right? A jerk is not a nice guy. You're using sarcasm. You're

ここでは、「彼は一種のジャークです。」 右？ ジャーク はナイスガイではありません。 あなたは皮肉を使っています。

using comedy here. So, if you ask me, you know, "Your friend Mark, what kind of guy

ここではコメディを使用しています。 だから、もしあなたが私に尋ねたら 、「あなたの友人のマーク、

is he?" And, you know, I want to be a little funny. I say, "He's kind of a jerk. He's sort

彼はどんな人ですか?」 そして、ほら、私は少し面白くなりたいです 。 私

of a jerk." I don't want to be mean and say, "He's a jerk. Don't hang out with him." So,

は言います。 私は意地悪をして、 「彼はばかだ。彼と付き合うな」と言いたくありません。 だから、

I just say, "He's kind of a jerk." I apologize for the sirens. They are sort of annoying.

私はただ「彼はちょっとばかだ」と言います。 サイレンでごめんなさい。 彼らは一種の迷惑です。

Just kind of annoying. It's a busy street outside. Okay? So, we're going to continue.

ちょっと面倒です。 外はにぎやかな通り です。 わかった？ では、続けていきます。

We're kind of lost. So, here, I'm using "kind of" to soften the meaning. I don't want to

私たちはちょっと迷っています。 ここでは 、意味を和らげるために「種類」を使用しています。 友達を驚かせたくはありません

alarm my friends, but if we're driving in a car, we're on a road trip, we're driving

が、もし私たちが車を運転している なら、ロードトリップ中で

across the country, I have no idea where we are, and, you know, I call somebody, a friend

あり、国中を運転しているとしたら、どこに いるのかわかりません。 家にいる友人に電話する

at home, and they want to tell me where I am because I have no idea. And they ask me,

と、彼らは私がどこにいるのか知りたがり ます。 そして、彼ら

"Okay, well, where are you? You need help. I want to come pick you up." I say, "Well,

は私に尋ねます。

we're kind of lost. I have no idea where we are." We're not exactly lost. You are lost,

私は言いました 。 私たちは正確に迷っているわけではありません。 しかし、あなたは道に迷っ

though, but you're trying to soften the meaning. You're trying to be a little funny. And she's

ていますが、意味を和らげようとしています。 あなたは少し面白くしようとしています。 そして、彼女は

kind of important. Okay? So, if we're talking about, I don't know, like, Marie Curie, the

ちょっと重要です。 わかった？ つまり、私たちが話しているのは、ラジウムか何かの発見者であるキュリー夫人について話しているのかどうかは わかりません

discoverer of radium or something, and we're talking about important women in history,

。 歴史上重要な女性について話している

and I think, and I mention Marie Curie, and you're like, "Who's Marie Curie? I've never

の です。 「マリー・キュリーって誰？

heard of her at this point. Marie Curie." Okay? And I say, "You don't know Marie Curie?

今のところ彼女のことは聞いたことがない。マリー・キュリー」 わかった？ そして私は、「キュリー夫人を知らないのですか?

She's kind of important in history." Okay? One more thing. So, we know that we can use

彼女は歴史上重要な人物です」と言いました。 わかった？ もう一つ。 したがって、

it to mean not exactly, but a little. We can use it to be sarcastic, to make a meaning

正確ではなく、少しの意味で使用できることがわかっています。 皮肉を込めて、意味を少し柔らかくするために使用できます

softer a little bit. The pronunciation, "kind of," "sort of," many people also pronounce

。 「kind of」「sort of」という発音ですが、多くの人は

it as "kinda," "sorta." So, in quick speech, I apologize, you can say, "sorta," "kinda."

「kinda」「sorta」とも発音します。 ですから、簡単に 言えば、申し訳ありませんが、「ちょっと」、「ちょっと」と言ってください。

Now, please don't write this, but you can use it in informal speech. So, instead of,

では、これを書かないでください。ただし 、非公式のスピーチで使用できます。 ですから、

"I'm kind of hungry," when you say it quickly, "I'm kinda hungry." "He's kinda crazy." "I'm

「ちょっとお腹がすいた」ではなく、「ちょっとお腹が空いた」と早口で言いましょう。 「彼はちょっとクレイジーだ。」 「

sorta tired." "He's sorta a jerk." Well, this one not really because you have "uh-uh." So,

ちょっと疲れた。」 「彼はちょっとばかだ。」 ええと、 これは「うーん」があるからではありません。 では、

if you have a vowel, it's "sort of a," right? "Sort of a jerk." "We're kinda lost." "She's

母音があるとすれば、それは「一種の a」ですよね? 「ちょっとヤバい。」 「私たちはちょっと迷っています。」 「彼女は

kinda important." "Kind of important," because, again, vowel sound.

ちょっと重要です。」 「ちょっと重要」 というのは、やはり母音だからです。

All right, guys. That's it for this lesson. So, if you want to test your understanding

よし、みんな。 このレッスンは以上です。 したがって、

of "kind of" and "sort of," check out the quiz on www.engvid.com. Take care.

「種類」と「種類」の理解度をテストしたい場合は、 www.engvid.com のクイズをチェックしてください。 気をつけて。