Sort of & Kind of

Hey guys, I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "sort of" and "kind

여러분, 저는 알렉스입니다. 클릭해 주셔서 감사합니다. "sort of" 및 "kind of"에 대한 강의에 오신 것을 환영합니다

of." Immediately, I have to tell you, there is no difference in the meaning between "sort

. 오늘

of" and "kind of" in the context that we are talking about today. Now, I have six sentences,

우리가 이야기하고 있는 맥락에서 "sort of"와 "kind of" 사이의 의미에는 차이가 없습니다 . 이제 저는 6개의 문장이

and I have split them into two different sections because they do use "sort of," "kind of" in

있고 두 개의 다른 섹션으로 나누었습니다. 문맥상 약간 다른 방식으로 "sort of", "kind of"를 사용하기 때문입니다

a slightly different way, contextually. So, the first one, we have, "I'm kind of hungry."

. 첫 번째는 "배가 좀 고파요."입니다.

"He's kind of crazy." "I'm sort of tired." Okay, now, what do you think this means? Okay.

"그는 좀 미쳤어." "좀 피곤해." 자, 이것이 무엇을 의미한다고 생각하십니까? 좋아요.

Essentially, what "sort of" and "kind of" mean are not exactly, but a little bit. So,

본질적으로 "sort of"와 "kind of"의 의미는 정확히는 아니지만 약간입니다. 따라서

in the first example, if I say, "I'm kind of hungry." Maybe I'm not really, really,

첫 번째 예에서 " 배가 좀 고파요"라고 말하면 됩니다. 어쩌면 내가 정말로, 정말로,

really, really hungry, but I'm a little hungry. Okay? So, this means not exactly, but a little.

정말로, 정말로 정말로 배고프지 않을 수도 있지만, 나는 약간 배고프다. 좋아요? 그래서 이것은 정확히는 아니지만 약간을 의미합니다.

So, "sort of" and "kind of" can mean not exactly, but a little. And, what we do after "sort

따라서 "sort of"와 "kind of"는 정확히는 아니지만 약간을 의미할 수 있습니다 . 그리고 "sort

of" and "kind of" is we generally add an adjective. Okay? You can add an adjective. It is also

of"와 "kind of" 다음에 하는 것은 일반적으로 형용사를 추가하는 것입니다. 좋아요? 형용사를 추가할 수 있습니다.

possible to add a noun, and we're going to look at a noun example in a moment.

명사를 추가하는 것도 가능하며 잠시 후에 명사의 예를 살펴보겠습니다.

First, I just want to make sure that you guys understand the two sentences here. "He's kind

먼저, 여기 있는 두 문장을 이해했는지 확인하고 싶습니다. "그는

of crazy." He's not exactly crazy, but he's a little crazy. Okay? "I'm sort of tired."

좀 미쳤어." 그는 완전히 미친 것은 아니지만 약간 미쳤습니다. 좋아요? "좀 피곤해."

So, if you are asking me, you know, "How do you feel? How are you?" and maybe it's really

그래서 저에게 묻는다면 " 기분이 어때요? 잘 지내세요?" 정말

late, and I say, "I'm sort of tired. I'm kind of tired." This means I'm a little tired.

늦었을 수도 있고 "좀 피곤해. 좀 피곤해."라고 말합니다. 이것은 내가 조금 피곤하다는 것을 의미합니다.

Not exactly tired, but a little tired. Okay?

정확히 피곤하지는 않지만 약간 피곤합니다. 좋아요?

Now, this sentence here, this can actually go with these ones. What... Can a person be

자, 여기 이 문장, 이것은 실제로 이것들과 함께 할 수 있습니다. 뭐.. 사람이

a little crazy? Usually, if you say a sentence like this, like, "He's kind of crazy. He's

좀 미친거 아닐까? 일반적으로 "그는 좀 미쳤어. 그는

sort of crazy," you mean it in a sarcastic or a comedic way. So, you're trying to be

좀 미쳤어"와 같은 문장을 말한다면 비꼬 거나 코믹하게 말하는 것입니다. 그래서, 당신은 조금 웃기려고 노력하고 있습니다

funny a little bit. So, we can use "sort of" and "kind of" if we want to be funny about

. 따라서 우리는 무언가에 대해 웃기거나 누군가를 놀리고 싶을 때 "sort of"와 "kind of"를 사용할 수

something or make fun of someone, but be soft about it. So, we can use it to soften a meaning.

있지만 그것에 대해 부드럽습니다. 따라서 의미를 부드럽게 하는 데 사용할 수 있습니다.

Okay, so, we can use "them sort of" and "kind of" sarcastically or comedically, meaning

좋아요, 그래서 우리는 "them sort of"와 "kind of"를 냉소적으로 또는 희극

like a comedy, so it's funny. Okay? And, like I said, so, for example, "He's kind of crazy."

적으로 사용할 수 있습니다. 좋아요? 그리고 제가 말했듯이, 예를 들어 "그는 좀 미쳤어요."

Like, you're trying to really, really be a little funny about it, and you're also trying

예를 들어, 당신은 그것에 대해 정말로, 정말로 조금 웃기려고 노력하고 있고, 또한 당신은

to soften the meaning. So, we can use them sarcastically or comedically or to soften,

의미를 부드럽게 하려고 노력하고 있습니다. 따라서 비꼬거나 희극적으로 사용하거나

meaning to make it softer. All right? So, it's not nice. It's not polite to say, "He's

부드럽게 하기 위해 사용할 수 있습니다. 괜찮은? 그래서 좋지 않습니다. "그는 미쳤어"라고 말하는 것은 예의가 아닙니다

crazy." Like, "He's kind of crazy."

. "그는 좀 미쳤어."

Here, "He's sort of a jerk." Right? A jerk is not a nice guy. You're using sarcasm. You're

여기, "그는 일종의 얼간이입니다." 오른쪽? 바보는 좋은 사람이 아닙니다. 풍자를 사용하고 있습니다.

using comedy here. So, if you ask me, you know, "Your friend Mark, what kind of guy

여기서 코미디를 사용하고 있습니다. 그래서 저에게 물어 보면 "네 친구 마크, 어떤 남자

is he?" And, you know, I want to be a little funny. I say, "He's kind of a jerk. He's sort

야?" 그리고 알다시피, 나는 조금 웃기고 싶습니다. 나는 "그는 일종의 얼간이입니다. 그는 일종의

of a jerk." I don't want to be mean and say, "He's a jerk. Don't hang out with him." So,

얼간이입니다."라고 말합니다. 나는 비열하게 "그는 바보야. 그와 어울리지 마."라고 말하고 싶지 않습니다. 그래서

I just say, "He's kind of a jerk." I apologize for the sirens. They are sort of annoying.

저는 "그는 일종의 바보입니다. "라고 말합니다. 사이렌에 대해 사과드립니다. 그들은 일종의 성가신 일입니다.

Just kind of annoying. It's a busy street outside. Okay? So, we're going to continue.

그냥 짜증나. 밖은 바쁜 거리입니다 . 좋아요? 그래서 우리는 계속할 것입니다.

We're kind of lost. So, here, I'm using "kind of" to soften the meaning. I don't want to

우리는 일종의 길을 잃었습니다. 그래서 여기서는 의미를 부드럽게 하기 위해 "종류의"를 사용하고 있습니다.

alarm my friends, but if we're driving in a car, we're on a road trip, we're driving

친구들을 놀라게 하고 싶지는 않지만 우리가 차를 타고 운전하고 있다면 자동차 여행을 하고 전국을 가로질러 운전하고

across the country, I have no idea where we are, and, you know, I call somebody, a friend

있고 우리가 어디에 있는지 전혀 모릅니다.

at home, and they want to tell me where I am because I have no idea. And they ask me,

집에 있는 친구에게 전화를 하면 내가 어디 있는지 모르기 때문에 내가 어디에 있는지 알려주고 싶어합니다 .

"Okay, well, where are you? You need help. I want to come pick you up." I say, "Well,

"그래, 어디야? 도움이 필요해. 데리러 가고 싶어." "글쎄요, 길을

we're kind of lost. I have no idea where we are." We're not exactly lost. You are lost,

잃은 것 같아요. 우리가 어디에 있는지 모르겠어요." 우리는 정확히 길을 잃은 것이 아닙니다. 당신은 길을 잃었지만

though, but you're trying to soften the meaning. You're trying to be a little funny. And she's

의미를 부드럽게 하려고 노력하고 있습니다. 당신은 조금 웃기려고 노력하고 있습니다. 그리고 그녀는

kind of important. Okay? So, if we're talking about, I don't know, like, Marie Curie, the

중요합니다. 좋아요? 그래서 만약 우리가

discoverer of radium or something, and we're talking about important women in history,

라듐의 발견자인 마리 퀴리 같은 것을 모른다면 우리는 역사에서 중요한 여성들에 대해 이야기할 것입니다.

and I think, and I mention Marie Curie, and you're like, "Who's Marie Curie? I've never

그리고 저는 마리 퀴리를 언급합니다. "마리 퀴리가 누구지?

heard of her at this point. Marie Curie." Okay? And I say, "You don't know Marie Curie?

지금까지 그녀에 대해 들어본 적이 없어. 마리 퀴리." 좋아요? "마리 퀴리를 모르세요?

She's kind of important in history." Okay? One more thing. So, we know that we can use

그녀는 역사상 중요한 인물입니다." 좋아요? 하나 더. 따라서

it to mean not exactly, but a little. We can use it to be sarcastic, to make a meaning

정확히는 아니지만 약간을 의미하는 데 사용할 수 있음을 알고 있습니다. 우리는 그것을 냉소적으로, 의미를 조금 더 부드럽게 만들기 위해 사용할 수 있습니다

softer a little bit. The pronunciation, "kind of," "sort of," many people also pronounce

. "kind of", "sort of"의 발음은 많은 사람들이

it as "kinda," "sorta." So, in quick speech, I apologize, you can say, "sorta," "kinda."

"kind", "sorta"로도 발음합니다. 그래서 짧은 말로 사과드립니다. "조금", "조금"이라고 말할 수 있습니다.

Now, please don't write this, but you can use it in informal speech. So, instead of,

자, 이것을 쓰지 말고 비공식 연설에서 사용할 수 있습니다. 그래서

"I'm kind of hungry," when you say it quickly, "I'm kinda hungry." "He's kinda crazy." "I'm

빨리 말할 때는 "배가 좀 고파요" 대신에 "배가 좀 고파요"라고 말해야 합니다. "그는 좀 미쳤어." "

sorta tired." "He's sorta a jerk." Well, this one not really because you have "uh-uh." So,

좀 피곤해." "그는 일종의 바보입니다." 글쎄, 이것은 당신이 "어-어"를 가지고 있기 때문이 아닙니다. 자,

if you have a vowel, it's "sort of a," right? "Sort of a jerk." "We're kinda lost." "She's

모음이 있으면 "sort of a"죠? "일종의 얼간이." "우리는 길을 잃었습니다." "그녀는

kinda important." "Kind of important," because, again, vowel sound.

좀 중요해." "일종의 중요한" 이유는 다시 모음 소리이기 때문입니다.

All right, guys. That's it for this lesson. So, if you want to test your understanding

좋아, 얘들아. 이것이 이번 레슨의 전부입니다. 따라서

of "kind of" and "sort of," check out the quiz on www.engvid.com. Take care.

"종류"와 "종류"에 대한 이해도를 테스트하려면 www.engvid.com에서 퀴즈를 확인하십시오. 잘 지내세요.