Idioms in English - Music

Hi, I'm Alex.

こんにちは、アレックスです。

Welcome to this lesson on music idioms.

音楽イディオムに関するこのレッスンへようこそ。

As you can see, today we're going to look at some of the more common music idioms in

ご覧のとおり、今日は英語 でよく使われる音楽イディオムを見ていきます

the English language.

。

This will help with your conversational abilities, as well as your ability to understand and

これは、会話 能力だけでなく、英語圏の人々と口頭で理解し、コミュニケーションをとる能力にも役立ちます

communicate verbally with those in the English-speaking world.

。

So let's have a look at some of the idioms, and look at some examples of those idioms.

それでは、イディオムのいくつか を見て、それらのイディオムの例を見てみましょう。

Okay, so the first idiom that we have here is "fit as a fiddle".

さて、ここにある最初のイディオム は「fit as a fiddle」です。

Okay, so the word "fit" itself should indicate that this has something to do with health.

さて、「フィット」という言葉自体は 、これが健康と関係があることを示しているはずです.

Okay, a fiddle is a musical instrument, kind of like a violin, except, well, I don't really

フィドルは バイオリンに似た楽器ですが

know the difference exactly, but you can probably figure it out.

、正確な違いはわかりませんが、 おそらくわかると思います。

Okay, so "fit as a fiddle" simply means an extremely good health, or in perfect health.

さて、「フィドルとしてフィット」とは、単に 非常に健康である、または完全に健康であることを意味します.

Okay, so for example, I have "He ran the five-kilometer race."

たとえば 、「彼は 5 キロのレースを走った」とあります。

So you can say, "He ran the five-kilometer race.

ですから、 「彼は 5 キロのレースを走りました

He is fit as a fiddle."

。フィドルのようにフィットしています」と言うことができます。

Okay, "How is Grandpa doing?

わかりました、「おじいちゃんは元気ですか？

He's fit as a fiddle.

彼はフィドルのように健康

At the age of 60, he's still in perfect health.

です.60歳で、 彼はまだ完全な健康です.

Someone who takes care of themselves very well."

自分自身をとてもよく世話する人.」

Okay?

わかった？

Now, let's look at the second idiom, which is "That is music to my ears."

では、2 つ目の慣用句 「That is music to my ears」を見てみましょう。

Okay, "music to my ears" means it is exactly what I wanted to hear.

さて、「私の耳に届く音楽」 とは、まさに私が聞きたかったことを意味します。

Okay, so the example that I have here is, let's say this is your mother speaking, okay,

さて、ここにある例は、 これがあなたの母親が

and she's talking to you on the phone.

話していると しましょう。

She sent you a letter a while ago.

彼女は 少し前にあなたに手紙を送った。

So she asks you, "You received my letter?

それで彼女はあなたに尋ねます

That's music to my ears.

。

That is exactly what I wanted to hear."

Okay?

わかった？

So, well, that's exactly what it means.

なるほど 、まさにその通りですね。

It's music to my ears.

耳に残る音楽です。

It's pleasing to my ears.

耳に心地よいです。

It's something that makes me happy, to hear you say something, okay?

あなたが何かを言うのを聞くのは、私を幸せにするものですよね？

But for another example, you can say, let's say, you're working out with a friend, okay?

しかし、別の例として、たとえば 、友達と一緒に運動しているとしましょう。

You're both trying to lose weight, or something like that.

あなたは両方とも体重を減らそうとしている、 またはそのようなものです.

Your partner loses 10 pounds.

あなたのパートナーは 10 ポンドを失います。

It's like, "Wow, you've lost 10 pounds?

「うわー、 10ポンド減ったの？

That's music to my ears."

それは私の耳に音楽です」のようなものです。

That's exactly what I wanted to hear.

それがまさに 私が聞きたかったことです。 本質的に

That's good for you, essentially.

、それはあなたにとって良いことです 。

Okay?

わかった？

How about, "And all that jazz."

「そして、そのすべてのジャズ」はどうですか。

Okay, so this is something that usually comes at the end of a sentence, okay?

さて、これは通常 、文末に来るものですよね？

It means everything included in the particular category that you are talking about, okay?

あなたが話している特定のカテゴリに含まれるすべてを意味します ね。

Everything included in the subject matter that you're discussing.

あなたが議論している主題に含まれるすべてのもの。

So, for example, if you're talking about your friend who likes cooking, you can say, "She

たとえば、料理が好きな友達について話している場合 、「彼女は料理とジャズが好きです」と言うことができます

likes cooking and all that jazz."

。

Okay?

わかった？

It means she likes cooking and everything related to cooking, okay?

それは彼女が料理と 料理に関連するすべてが好きだということですよね？

He's into reading and all that jazz.

彼は読書 とジャズに夢中です。

That means he likes reading.

つまり、彼は読書が好きだということです。

He likes reading many, multiple books, maybe in different genres and categories, things

彼はたくさんの、複数の本を読むのが好きで、 おそらくさまざまなジャンルやカテゴリーで

of that nature, okay?

、その性質のものを読んでいます。

So, everything related to a particular category, you would end it with saying, "And all that

つまり、特定のカテゴリに関連するものはすべて 、「そのすべてのジャズ」と言って終了します

jazz."

。

Okay, let's look at the next one, okay?

よし、次を見よ うか。

This is, "Change your tune."

これが「チェンジ・ユア・チューン」です。

Now, the word "change" itself gives us a clue here, okay?

さて、「変化」という言葉自体 がここで手がかりを与えてくれますよね？

It means that something in the present is not the way that you would like it to be.

それは、現在の何か があなたが望んでいる方法ではないことを意味します.

So, change your tune.

だから、あなたの調子を変えてください。

If you tell someone else to change their tune, it means that you're asking them to change

誰かに調子を変えるように言ったら、 それは彼らに行動や態度を変えるように頼んでいるということです

their behavior or change their attitude, okay?

よね？

So, let's look at this example.

それでは、この例を見てみましょう。

You're going to fail if you don't change your tune.

調子を変えないと失敗します。

If you don't change the way that you are acting or you don't change your behavior or the way

この場合 、行動や行動

you're speaking or studying, in this case, it means that you are going to fail.

、話し方や勉強の仕方 を変えなければ、失敗することになります。

So, you need to change your actions, okay?

だから、行動を変える必要があります よね？ 何かについて

Change the way you think about something.

の考え方を変える 。

So, you're going to fail if you don't change your tune.

だから、 調子を変えないと失敗する。

Let's look at the next one, which is, "Face the music."

次は「Face the music」です。

So, face the music.

だから、音楽と向き合ってください。

Look directly at it, right?

直接見てくださいよね？

So, what this means is you're going to accept and deal with the negative consequences of

では、これが意味する

something that was your fault, okay?

ことは、自分のせいだった何かの否定的な結果を受け入れて対処するということ ですよね?

So, if someone says, "I'm off to face the music," it means I'm going to face the consequences

だから誰かが「私は音楽と向き合うために出発する」と言ったら、 それは私がしたことの結果に直面することを意味し

for something that I did that was wrong, that I knew was wrong.

ます。

So, the example we have here is, "Tom went to the office to face the music."

ここにある例は、 「トムは音楽に直面するためにオフィスに行った」です。

It means that Tom maybe stole candy from someone in a grade younger than his, and he had to

これは、トムが自分より年下の学年からキャンディーを盗んだ可能性が あり、捕まったため

be sent to the office because he was caught.

にオフィスに送られなければならなかったことを意味します 。

So, he went to the office to face the music, to see the principle, okay?

それで、彼はオフィスに行って音楽と​​向き合い 、原則を確認しましたね。

To face the consequences of his actions.

彼の行動の結果に直面する こと。

And finally, the last one is, "Clear as a bell."

そして最後は 「Clear as a bell」。

The word "clear" gives us the clue automatically as to what this means.

「クリア」という言葉は、 これが何を意味するかについての手がかりを自動的に与えてくれます。

Okay, when you hit a bell, it rings perfectly clearly, right?

よし、ベルを叩く と完全にクリアに鳴るね？

So, clear as a bell means clear and easy to understand.

ですから、ベルのようにクリアとは、 明確で理解しやすいことを意味します。

So, the idiom explanation was "clear as a bell."

したがって、イディオムの説明 は「clear as a bell」でした。

It was very easy to understand, which I hope you found this to be.

とても 分かりやすかったです。

So, just as a review, "fit as a fiddle," so "fit" means in perfect health, in good health.

それで、ちょうどレビューのように、「フィット アズ ア フィドル」なので、 「フィット」とは完全な健康状態、健康状態という意味です。

"Music to my ears" means exactly what you wanted to hear someone say in a situation.

「Music to my ears」 とは、ある状況で誰かが言いたいことを正確に意味します。

And "all that jazz" means you're discussing something and everything else that goes with

「オール・ザット・ジャズ」とは、 何かとそれに付随するすべてのことについて話し合っていることを意味します

it, okay?

ね。

So, again, "She likes cooking and all that jazz."

繰り返しになりますが、 「彼女は料理とジャズが好きです。」

So, meaning she likes cooking, so she likes baking, she likes, I don't know, frying things,

つまり、彼女は料理が 好きなので、パンを焼くのが好きで、何かを揚げたり、スープを作ったり、

making soup, everything to do with cooking, okay?

料理に関係するすべてのことが好きです。

"Change your tune" means change your attitude or change your behavior because it's not good

「Change your tune」とは、現在 は良くないので、態度を変えたり、行動を変えたりすることを意味します

in the present.

。

"Face the music" means face the consequences of something that you did that was wrong in

「Face the music」と は、過去に間違ったことをしたことの結果に直面することを意味します

the past.

。

And "clear as a bell" means clear and easy to understand, okay?

「clear as a bell」とは、明確 でわかりやすいという意味ですよね？

So, I hope this explanation was clear as a bell to you.

ですから、この説明 がベルのように明確であったことを願っています。

For a quiz on these idioms to test your knowledge, please check out www.engvid.com.

これらのイディオムに関するクイズで知識をテストするには 、www.engvid.com をチェックしてください。

Good luck.

幸運を。

My name is Alex McCarthy.

私の名前はアレックス・マッカーシーです。

I'm a professor of English at the University of Michigan, and I'll see you next time.

私はミシガン大学の英語の教授です 。またお会いしましょう。