Idioms in English - Music

Hi, I'm Alex.

안녕하세요, 알렉스입니다.

Welcome to this lesson on music idioms.

음악 관용구에 대한 강의에 오신 것을 환영합니다.

As you can see, today we're going to look at some of the more common music idioms in

보시다시피, 오늘 우리는 영어 에서 좀 더 일반적인 음악 관용구를 살펴볼 것입니다

the English language.

.

This will help with your conversational abilities, as well as your ability to understand and

이것은 당신의 대화 능력 뿐만 아니라 영어권 세계에 있는 사람들을 이해하고

communicate verbally with those in the English-speaking world.

구두로 의사 소통하는 능력에 도움이 될 것입니다 .

So let's have a look at some of the idioms, and look at some examples of those idioms.

관용구를 살펴보고 그 관용구의 몇 가지 예를 살펴보겠습니다.

Okay, so the first idiom that we have here is "fit as a fiddle".

자, 여기 있는 첫 번째 관용구는 "fit as a fiddle"입니다.

Okay, so the word "fit" itself should indicate that this has something to do with health.

자, "적합"이라는 단어 자체는 이것이 건강과 관련이 있음을 나타내야 합니다.

Okay, a fiddle is a musical instrument, kind of like a violin, except, well, I don't really

좋아요, 바이올린은 바이올린과 비슷한 악기입니다.

know the difference exactly, but you can probably figure it out.

차이점을 제외하고는 정확히 그 차이를 알지 못하지만 아마도 알아낼 수 있을 것입니다.

Okay, so "fit as a fiddle" simply means an extremely good health, or in perfect health.

좋아요, 그래서 "fit as a fiddle"은 단순히 매우 좋은 건강 또는 완벽한 건강을 의미합니다.

Okay, so for example, I have "He ran the five-kilometer race."

좋습니다. 예를 들어 "그는 5km 경주를 뛰었습니다."

So you can say, "He ran the five-kilometer race.

그래서 당신은 "그는 5km 경주를 뛰었습니다.

He is fit as a fiddle."

그는 바이올린처럼 건강합니다."라고 말할 수 있습니다.

Okay, "How is Grandpa doing?

알겠습니다. "할아버지 어떻게 지내세요? 깡마른 체질입니다

He's fit as a fiddle.

.

At the age of 60, he's still in perfect health.

60세의 나이에도 여전히 건강하십니다.

Someone who takes care of themselves very well."

자기 관리를 아주 잘하시는 분."

Okay?

좋아요?

Now, let's look at the second idiom, which is "That is music to my ears."

이제 "That is music to my ears."라는 두 번째 관용구를 살펴보겠습니다.

Okay, "music to my ears" means it is exactly what I wanted to hear.

좋아요, "music to my ears"는 내가 듣고 싶었던 바로 그 음악이라는 뜻입니다.

Okay, so the example that I have here is, let's say this is your mother speaking, okay,

좋아요, 제가 여기에 있는 예는, 이것이 당신의 어머니가 말하고 있다고 합시다. 좋아요,

and she's talking to you on the phone.

그리고 그녀는 전화로 당신과 이야기하고 있습니다.

She sent you a letter a while ago.

그녀는 얼마 전에 당신에게 편지를 보냈습니다 .

So she asks you, "You received my letter?

그래서 그녀는 "당신이 내 편지를 받았습니까?

That's music to my ears.

그것은 내 귀에 음악입니다.

That is exactly what I wanted to hear."

그것이 바로 내가 듣고 싶었던 것입니다."라고 묻습니다.

Okay?

좋아요?

So, well, that's exactly what it means.

그래서, 그것이 정확히 의미하는 바입니다.

It's music to my ears.

내 귀에 음악입니다.

It's pleasing to my ears.

귀에 쏙쏙 들어옵니다.

It's something that makes me happy, to hear you say something, okay?

당신의 말을 들으면 기분이 좋아지는 일이죠, 알았죠?

But for another example, you can say, let's say, you're working out with a friend, okay?

하지만 또 다른 예로 친구와 함께 운동을 한다고 가정해 봅시다.

You're both trying to lose weight, or something like that.

당신은 둘 다 살을 빼려고 노력하고 있습니다 .

Your partner loses 10 pounds.

당신의 파트너는 10파운드를 잃습니다.

It's like, "Wow, you've lost 10 pounds?

"와우, 10파운드를 쪘어요?

That's music to my ears."

제 귀에는 음악이 들리네요."

That's exactly what I wanted to hear.

그게 바로 제가 듣고 싶었던 것입니다.

That's good for you, essentially.

그것은 본질적으로 당신에게 좋습니다 .

Okay?

좋아요?

How about, "And all that jazz."

"그리고 그 모든 재즈"는 어떻습니까?

Okay, so this is something that usually comes at the end of a sentence, okay?

좋아요, 이것은 보통 문장의 끝에 오는 것입니다, 알았죠?

It means everything included in the particular category that you are talking about, okay?

그것은 당신이 말하는 특정 범주에 포함된 모든 것을 의미합니다.

Everything included in the subject matter that you're discussing.

논의 중인 주제에 포함된 모든 것.

So, for example, if you're talking about your friend who likes cooking, you can say, "She

예를 들어, 요리를 좋아하는 친구에 대해 이야기하고 있다면 "그녀는

likes cooking and all that jazz."

요리 와 모든 재즈를 좋아합니다."라고 말할 수 있습니다.

Okay?

좋아요?

It means she likes cooking and everything related to cooking, okay?

요리를 좋아하고 요리와 관련된 모든 것을 좋아한다는 뜻이죠?

He's into reading and all that jazz.

그는 독서 와 그 모든 재즈에 빠져 있습니다.

That means he likes reading.

그것은 그가 독서를 좋아한다는 것을 의미합니다.

He likes reading many, multiple books, maybe in different genres and categories, things

그는 다양한 장르와 카테고리의 다양한 책을 읽는 것을 좋아합니다.

of that nature, okay?

So, everything related to a particular category, you would end it with saying, "And all that

따라서 특정 범주와 관련된 모든 것은 "그리고 모든 재즈"라고 말하면서 끝납니다

jazz."

.

Okay, let's look at the next one, okay?

좋아, 다음을 보자, 알았지?

This is, "Change your tune."

이것은 "조율을 바꾸십시오."입니다.

Now, the word "change" itself gives us a clue here, okay?

자, "변화"라는 단어 자체가 여기서 우리에게 단서를 제공합니다, 알았죠?

It means that something in the present is not the way that you would like it to be.

그것은 현재의 어떤 것이 당신이 원하는 방식이 아니라는 것을 의미합니다.

So, change your tune.

그러니 음조를 바꾸십시오.

If you tell someone else to change their tune, it means that you're asking them to change

다른 사람에게 곡조를 바꾸라고 하면

their behavior or change their attitude, okay?

행동을 바꾸거나 태도를 바꾸라는 뜻입니다.

So, let's look at this example.

이 예를 살펴보겠습니다. 곡조를 바꾸지

You're going to fail if you don't change your tune.

않으면 실패할 것입니다 .

If you don't change the way that you are acting or you don't change your behavior or the way

행동하는 방식을 바꾸지 않거나 행동이나

you're speaking or studying, in this case, it means that you are going to fail.

말하거나 공부하는 방식을 바꾸지 않는다면, 이 경우 실패할 것이라는 뜻입니다.

So, you need to change your actions, okay?

그러니 행동을 바꿔야 해, 알았지?

Change the way you think about something.

무언가에 대해 생각하는 방식을 바꾸십시오.

So, you're going to fail if you don't change your tune.

따라서 곡조를 바꾸지 않으면 실패할 것입니다.

Let's look at the next one, which is, "Face the music."

다음 항목인 "Face the music"을 살펴보겠습니다.

So, face the music.

그러니 음악을 마주하세요.

Look directly at it, right?

직접 보시죠?

So, what this means is you're going to accept and deal with the negative consequences of

그래서, 이것이 의미하는 바는 당신이

something that was your fault, okay?

당신의 잘못이었던 어떤 것의 부정적인 결과를 받아들이고 처리할 것이라는 것입니다, 알았죠?

So, if someone says, "I'm off to face the music," it means I'm going to face the consequences

그래서 만약 누군가가 "I'm off to face the music"이라고 말한다면 그것은

for something that I did that was wrong, that I knew was wrong.

내가 잘못한 일, 내가 잘못했다고 알고 있었던 일에 대한 결과에 직면하게 된다는 뜻입니다.

So, the example we have here is, "Tom went to the office to face the music."

여기 있는 예는 "Tom은 사무실에 가서 음악을 감상했습니다."입니다.

It means that Tom maybe stole candy from someone in a grade younger than his, and he had to

Tom이 자신보다 한 학년 어린 사람에게서 사탕을 훔쳤을 수도 있고 , 잡혀서

be sent to the office because he was caught.

사무실로 보내져야 했다는 뜻입니다 .

So, he went to the office to face the music, to see the principle, okay?

그래서 그는 음악을 마주하고 원리를 보기 위해 사무실로 갔다.

To face the consequences of his actions.

그의 행동의 결과에 직면하기 위해.

And finally, the last one is, "Clear as a bell."

그리고 마지막으로 마지막은 "맑은 종소리"입니다.

The word "clear" gives us the clue automatically as to what this means.

"clear"라는 단어는 이것이 의미하는 바에 대한 단서를 자동으로 제공합니다.

Okay, when you hit a bell, it rings perfectly clearly, right?

좋아요, 종을 치면 완벽하게 또렷하게 울리죠?

So, clear as a bell means clear and easy to understand.

따라서 clear as a bell은 명확하고 이해하기 쉽다는 의미입니다.

So, the idiom explanation was "clear as a bell."

그래서 관용구 설명은 "명확한 종"이었습니다.

It was very easy to understand, which I hope you found this to be.

매우 이해하기 쉬웠는데, 여러분이 이것을 발견하셨기를 바랍니다.

So, just as a review, "fit as a fiddle," so "fit" means in perfect health, in good health.

따라서 리뷰에서 "fit as a fiddle"과 같이 "fit"은 완벽한 건강, 좋은 건강을 의미합니다.

"Music to my ears" means exactly what you wanted to hear someone say in a situation.

"내 귀에 듣는 음악"은 정확히 어떤 상황에서 다른 사람이 듣고 싶었던 말을 의미합니다.

And "all that jazz" means you're discussing something and everything else that goes with

그리고 "올 댓 재즈(all that jazz)"는 당신이 무언가와 그에 수반되는 다른 모든 것에 대해 논의하고 있다는 뜻입니다

it, okay?

, 알았죠?

So, again, "She likes cooking and all that jazz."

그래서 다시 "그녀는 요리와 재즈를 좋아합니다."

So, meaning she likes cooking, so she likes baking, she likes, I don't know, frying things,

즉, 그녀는 요리를 좋아해서 빵 굽는 것을 좋아하고 잘은 모르지만 튀김,

making soup, everything to do with cooking, okay?

수프 만들기, 요리와 관련된 모든 것을 좋아합니다.

"Change your tune" means change your attitude or change your behavior because it's not good

Change your tune은 현재 좋지 않기 때문에 태도를 바꾸거나 행동을 바꾸라는 뜻입니다

in the present.

.

"Face the music" means face the consequences of something that you did that was wrong in

"Face the music"은 과거에 잘못한 일의 결과를 직시하는 것을 의미합니다

the past.

.

And "clear as a bell" means clear and easy to understand, okay?

그리고 "clear as a bell"은 명확 하고 이해하기 쉽다는 뜻입니다.

So, I hope this explanation was clear as a bell to you.

따라서 이 설명이 종소리처럼 명확했으면 합니다.

For a quiz on these idioms to test your knowledge, please check out www.engvid.com.

당신의 지식을 테스트하기 위한 이러한 관용구에 대한 퀴즈는 www.engvid.com을 확인하십시오.

Good luck.

행운을 빌어요.

My name is Alex McCarthy.

제 이름은 알렉스 매카시입니다.

I'm a professor of English at the University of Michigan, and I'll see you next time.

저는 University of Michigan의 영문학 교수입니다 . 다음에 뵙겠습니다.