下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hey, everyone. I'm Alex.
Thanks for clicking, and
0
0
3469
こんにちは、みなさん。 私はアレックスです。
クリックしていただきありがとうございます。25
00:03
welcome to this lesson
on 25 Essential Business
1
3481
3339
のビジネス
00:06
English Phrases. So, in
this lesson, we are going
2
6820
4153
英語の必須フレーズに関するレッスンへようこそ。 そこで、
このレッスンでは、上司、クライアント、顧客、同僚など、
00:10
to learn 25 phrases that
you can use in emails,
3
10985
3995
メールや
00:15
in everyday communications, whether you are
talking to your boss, a client, a customer,
4
15580
6760
日常のコミュニケーションで使える 25 のフレーズを学びます
00:22
your colleagues. You
will hear this in offices
5
22340
3929
。 世界中の
オフィスでこの声を聞くことになるでしょう
00:26
all around the world.
So, let's begin with
6
26281
3599
。
それでは、手を差し伸べることから始めましょう
00:29
reach out. So, if you
reach out to someone, you
7
29880
4140
。 したがって、あなたが
誰かに連絡を取ったり、
00:34
send them a communication,
you send them an email
8
34032
4328
コミュニケーションを送ったり、連絡を取ったり連絡を取ったりするために
電子メール
00:38
or a message in an attempt to contact them,
to make contact with them. So, for example,
9
38360
8060
やメッセージを送信したりする場合です
。 たとえば、
00:46
your boss might ask
you, "Did you reach out to
10
46420
3944
上司が
「クライアントに連絡しましたか
00:50
the client?" Right? "Did
you make an attempt
11
50376
3784
?」と尋ねるかもしれません。 右? 「
00:54
to contact the client?
Did you send them an
12
54160
3617
クライアントに連絡を取ろうとしましたか?メールを
送りましたか
00:57
email?" Now, this is
slightly different from the
13
57789
4051
?」 さて、これは
01:01
next two, which are get
in touch with someone or
14
61840
4758
次の 2 つの「
誰かに連絡する」または「誰か
01:06
get in contact with
someone. If you get in touch,
15
66610
4870
に連絡する」とは少し異なります
。 連絡すれば
01:11
you get in contact. This means you actually
contact the person. Reach out has more of a
16
71480
7600
連絡が入る。 これは、実際に
その人に連絡を取ることを意味します。 「手を差し伸べる」には、「あなたが試みた」という意味がより込められています
01:19
meaning of you attempted.
You reach. So, I'm
17
79080
3366
。
届きますよ。 それで、
01:22
reaching my arm. You
reach out. You attempt
18
82458
3302
腕に手を伸ばしています。 あなたは手を
差し伸べます。 あなたは
01:25
to contact them and
say, "Hi, I need to talk
19
85760
2944
彼らに連絡して、
「こんにちは、話したいことがあります。」と言おうとします
01:28
to you about something."
So, to get in touch,
20
88716
3024
。
つまり、「連絡を取る」とは、誰かに連絡することを
01:31
to get in contact means
to contact someone.
21
91740
4747
意味します
。
01:36
So, "I will get in touch
with you by Friday."
22
96499
4981
なので、「
金曜日までに連絡します。」
01:41
So, maybe you send
someone, you leave a message
23
101480
3768
そこで、あなたは
誰かにメッセージを送ったり、
01:45
on their machine or you
send them a message over
24
105260
3860
相手のマシンに
メッセージを残したり、
01:49
a chat program, a
messenger service, or an email
25
109120
3407
チャット プログラム、
メッセンジャー サービス、または電子メールで
01:52
and say, "I will get in
touch with you by Friday."
26
112539
3561
「
金曜日までに連絡します」とメッセージを送ったりするかもしれません。
01:56
Or, "I will get in contact with you by
Friday." So, you can reach out to clients,
27
116100
7660
または、「金曜日までに連絡します
。」 したがって、クライアントに連絡したり、
02:03
reach out to customers.
You can get in touch
28
123920
3258
顧客に連絡したりすることができます。
あなたが連絡を取ることもできます
02:07
or you can get in
contact with them as well.
29
127190
3270
し、
彼らに連絡することもできます。
02:10
Next, to check in with
someone. Now, when you
30
130980
3936
次に、誰かにチェックインします
。 さて、
02:14
check in with someone,
it means that you contact
31
134928
4212
誰かにチェックインするということは、
02:19
them for an update on
something because you just
32
139140
4501
02:23
want to see the status
of the project, the status
33
143653
4607
プロジェクトの状況や、
02:28
of the relationship that
you are trying to develop
34
148260
3968
02:32
with a particular client or
customer. So, when you
35
152240
3980
特定のクライアントや
顧客と築こうとしている関係の状況を確認したいだけなので、何かの最新情報を得るために連絡することを意味します。 つまり、
02:36
check in with someone,
you are just tapping them
36
156220
3731
誰かにチェックインするときは、
02:39
on the shoulder and
saying, "Hey, how is it going?"
37
159963
3977
肩をたたいて
「調子はどう?」と言うだけです。
02:43
Okay? So, for example,
maybe you have checked
38
163960
4003
わかった? たとえば、
あなたが
02:47
in with Rob and Rob
contacts you in return. He
39
167975
4105
ロブにチェックインすると、ロブから
連絡が返ってきたとします。 彼は
02:52
returns your email and,
or sorry, you are Rob,
40
172080
3443
あなたのメールを返します、そして、
または申し訳ありませんが、あなたはロブです、
02:55
and someone contacts
you and they contact you in
41
175535
3605
そして誰かがあなたに連絡します、そして
彼らはあなたに
02:59
return and they say, "Hi,
Rob. Thanks for checking
42
179140
3335
折り返し連絡し、彼らは「こんにちは、
ロブ。チェック
03:02
in." Right? Like, "Thanks
for sending me a message.
43
182487
3413
インしてくれてありがとう。」と言います。 右? 「
メッセージを送ってくれてありがとう。肩を
03:05
Thanks for tapping me
on the shoulder." Okay?
44
185900
4185
叩いてくれてありがとう
」みたいな。 わかった? おそらく、週に 1 回上司と連絡を取る
03:10
It's possible if you
work in an office that you
45
190097
4383
オフィスで働いている場合
03:14
check in with your boss
once a week, maybe, or
46
194480
3961
、または
03:18
you check in with your
team on a daily basis.
47
198453
3887
毎日チームと連絡を取っている場合は、その可能性があります。
03:22
This means every day or maybe once a week.
So, if you do, if you do work right now,
48
202500
8300
これは、毎日、または場合によっては週に 1 回を意味します。
それで、あなたがそうしている場合、現在仕事をしている場合、
03:31
how often do you check
in with your department?
49
211360
3827
どれくらいの頻度で
自分の部門に連絡を取りますか? 最新情報を得るために、
03:35
How often do you check
in with your boss to just
50
215199
3921
どのくらいの頻度で
上司に連絡を取りますか
03:39
get the newest
information, to get the latest
51
219120
4216
03:43
updates? Next, to
follow up with someone.
52
223348
3852
? 次に、
誰かをフォローすることです。
03:47
So, this is similar
to check in, but the
53
227600
3309
つまり、これは
チェックインと似ていますが、
03:50
difference is when you
follow up with someone,
54
230921
3819
違いは、
誰かをフォローするとき、
03:54
it doesn't mean that
they have caught, that the
55
234740
4326
それは相手が捕まえたことを意味するわけではなく、
03:59
communication has
been two ways necessarily.
56
239078
4062
コミュニケーションが
必ずしも双方向であることです。
04:03
So, for example, if you
are someone who is selling
57
243660
4582
たとえば、あなたが
04:08
your services to clients
or potential clients,
58
248254
4226
クライアント
や潜在的な顧客、
04:12
potential customers,
and you contact them and
59
252640
3473
潜在的な顧客にサービスを販売している人で、
彼らに連絡しても
04:16
you get no response.
Okay? You get zero response.
60
256125
3795
応答がないとします。
わかった? 応答がゼロになります。
04:19
Probably they saw your email. Maybe they
deleted it. Maybe they haven't opened it.
61
259920
5620
おそらく彼らはあなたのメールを見たのでしょう。 たぶん彼らは
それを削除したでしょう。 もしかしたらまだ開けていないのかもしれない。
04:25
Maybe they opened it and said, "I'm not
interested." Or, "Oh, maybe later." Your
62
265740
6260
おそらく彼らはそれを開いて「興味がない」と言ったでしょう
。 あるいは、「ああ、後でいいかもしれない」
04:32
boss might ask you to, hey, follow up with
them. This means contact them again. So,
63
272000
7120
上司はあなたに「フォローアップしてほしい」と頼むかもしれません
。 これは、再度連絡することを意味します。 つまり、
04:39
when you follow up with someone, you send a
subsequent communication, another message,
64
279240
6480
誰かをフォローアップするときは、
その後のコミュニケーション、別のメッセージ、
04:45
another email, because
did you receive my
65
285720
3711
別のメールを送信することになります。なぜなら、
私のメールを受信したからですか
04:49
email? Did you receive
my message? Do you have
66
289443
4177
? 私のメッセージを受け取りましたか
?
04:53
any questions? These
are the types of questions
67
293620
3647
何か質問がありますか? これらは、より詳しい情報を
04:57
you ask when you follow
up with someone to get
68
297279
3581
得るために誰かをフォローするときに行う質問の種類であり、そもそも
05:00
more information, ask if
they got your information
69
300860
3858
あなたの情報を入手したかどうかを尋ねます
05:04
in the first place. So, for
example, make sure you
70
304730
3870
。
たとえば、明日必ずフォローアップするようにしてください
05:08
follow up with them
tomorrow. Now, I mentioned
71
308600
3365
。 さて、
05:11
that, you know, with
follow up, sometimes the
72
311977
3303
フォローアップでは、
05:15
other person hasn't
even contacted you about
73
315280
2865
相手から
05:18
anything. It's possible
that you already have
74
318157
2943
何も連絡が来ない場合もあると言いました。
あなたも
05:21
been communicating
with this person for a while
75
321100
2950
この人と
05:24
as well. And maybe
you're working on something
76
324062
2898
すでにしばらくの間コミュニケーションをとっている可能性があります。 また、
あなたが何かに取り組んでいるのに、
05:26
and the person hasn't
responded to you in five
77
326960
3421
その人が
05:30
days about something.
And your boss says, "Five
78
330393
3507
何かについて 5 日間返信がない場合もあります。
すると上司は「5
05:33
days? That's a long
time." You should follow up
79
333900
2583
日? それは
長いよ」と言います。 あなたは彼らをフォローアップする必要があります
05:36
with them. Make sure
you follow up with them.
80
336495
2485
。 必ず
フォローアップしてください。
05:39
In that case, they could
also say, make sure
81
339540
2744
その場合、「
必ず
05:42
you check in with them.
Ask them for an update.
82
342296
2944
チェックインしてください」と言う可能性もあります。
アップデートを依頼してください。
05:45
What's the newest
information? All right, next.
83
345400
3463
最新情報は何ですか
? わかりました、次です。
05:48
Now, these are some
everyday common words,
84
348875
3105
さて、これらは
日常的によく使われる単語ですが、
05:52
but I want to show you
which prepositions they
85
352440
3258
05:55
often work with and
which of them don't need a
86
355710
3270
よく使われる前置詞と前置詞が
不要な前置詞を紹介したいと思います
05:58
preposition. So, some
people don't use these
87
358980
2984
。 したがって、
これらを正しく使用していない人もいます
06:01
correctly. And that's
why I want to make sure
88
361976
3064
。 だからこそ、
06:05
you have the basics so
that you master them and
89
365040
2939
基礎を身につけて、英語でのコミュニケーションで
06:07
you use them effectively
and correctly in your
90
367991
2889
効果的かつ正しく使えるように、基礎を身につけてほしいと思っています
06:10
English communications.
So, ask about and inquire
91
370880
4633
。
それで、それについて尋ねて問い合わせてください
06:15
about. So, you can ask
about something. You can
92
375525
4455
。 それで、何かについて質問することができます
。
06:19
ask someone about
something. Inquire is a more
93
379980
4588
誰かに何かについて質問することができます
。 「inquire」は「
06:24
formal way to say ask. You
can inquire with someone
94
384580
5100
尋ねる」というよりフォーマルな言い方です。 何かについて
誰かに問い合わせることも、
06:29
about something or just
inquire about something.
95
389680
4414
単に
何かについて問い合わせることもできます。
06:34
So, for example, "Hello,
I'm writing to inquire
96
394106
4334
たとえば、「こんにちは、価格について
問い合わせるためにメールしています
06:38
about your prices." Or,
"Hello, I'm writing to ask
97
398440
4948
。」 または、
「こんにちは。価格についてお聞きしたくてメールしています
06:43
about your prices." So,
both of these are possible.
98
403400
5060
。」 したがって、
これらの両方が可能です。
06:48
Inquire is a nice formal word that you can
use if you want to sound more professional.
99
408960
5340
「問い合わせる」は、
よりプロフェッショナルな印象を与えたい場合に使用できる、フォーマルな言葉です。
06:54
Let's go. Next, we have
reply, respond, answer,
100
414960
4084
さあ行こう。 次に、
返信、返信、応答、返信、
06:59
get back to. All of these
are in the same family
101
419056
4184
返信があります。 これらはすべて
同じ単語ファミリーに属します
07:03
of words. You can use
all of them in an email or
102
423240
3043
。
これらはすべて、電子メールで使用したり、
07:06
when talking with a
customer, client, or colleague.
103
426295
3245
顧客、クライアント、同僚と会話するときに使用できます。
07:10
So, you reply to someone.
Okay? You reply to a
104
430040
5405
それで、あなたは誰かに返信します。
わかった? メッセージに返信します
07:15
message. So, don't say,
"Thank you for replying me."
105
435457
6123
。 したがって、
「返信してくれてありがとう」とは言わないでください。
07:22
Say, "Thank you for replying to me." Don't
say, "Thank you for replying my message."
106
442560
6880
「返信してくれてありがとう」と伝えてください。
「メッセージに返信してくれてありがとう」とは言わないでください。
07:30
"Thank you for replying to my message." So,
you always reply to someone. You respond
107
450660
8920
「私のメッセージに返信していただきありがとうございます。」 だから、
あなたはいつも誰かに返信します。 あなたは誰かに返事をします
07:39
to someone. Answer is different. You answer
someone or you answer a message. If you use
108
459580
10320
。 答えは違います。 誰かに答えたり
、メッセージに答えたりします。 「answer to」を使用すると
07:49
answer to, this
means, like, you are in a
109
469900
3110
、「
あなたは誰か
07:53
subordinate position to
someone. So, if someone
110
473022
3578
に対して従属的な立場にある」という意味になります
。 では、誰かが
07:56
asks you, "Whom do you
answer to?" This means,
111
476600
2976
「あなたは誰と
答えますか?」と尋ねたら、 これは、
07:59
like, "Who is your boss?
Who is your superior?"
112
479588
3052
「あなたの上司は誰ですか?
あなたの上司は誰ですか?」のような意味です。
08:02
"Oh, I answer to David.
David is my boss. I
113
482640
3360
「ああ、私はデビッドに答えます。
デビッドは私の上司です。私は
08:06
answer to him." But you
can answer a question,
114
486012
3608
彼に答えます。」 しかし、
質問に答えたり、
08:09
answer a message,
answer a person. So, to get
115
489940
4073
メッセージに答えたり、
人に答えたりすることはできます。 したがって、
08:14
back to someone, this
is a more informal way
116
494025
3995
誰かに返事をする場合、これは誰かに返信する、返答する、答えるという、
よりカジュアルな言い方です
08:18
to say, reply to, respond
to, answer someone.
117
498020
4835
。
08:22
So, for example, very
common sentence,
118
502867
4093
たとえば、非常に
一般的な文
08:27
"I'll get back to you as soon as I can."
Or, "As soon as possible." Or, "ASAP." So,
119
507460
10540
「できるだけ早くご連絡します。」
または、「できるだけ早く」。 または、「できるだけ早く」。 そこで、
08:38
"I will respond to you. I will reply to
you. I will answer you as soon as I can."
120
518120
5820
「返信します。返信します
。できるだけ早く回答します。」と答えます。
08:44
Did you respond to
her? Did you reply to her?
121
524800
4427
あなたは彼女に返事をしましたか
? あなたは彼女に返事をしましたか?
08:49
Did you answer her?
Did you get back to her?
122
529239
4341
あなたは彼女に答えましたか?
彼女の元に戻りましたか?
08:53
So, all of these, as you can see, they talk
about returning a message to someone. Okay,
123
533940
6480
ご覧のとおり、これらはすべて、
誰かにメッセージを返すことについて話しています。 さて、
09:00
how is it going so far?
Are you listening to this
124
540760
2855
これまでのところはどうですか?
あなたはこれを聞いて
09:03
and saying, "Yeah,
this is great stuff. Okay,
125
543627
2633
、「ああ、
これは素晴らしいものだ。よし、
09:06
I got more great stuff.
So, let's keep going."
126
546540
3461
もっと素晴らしいものを手に入れた。
それでは、続けよう。」と思っているだろうか。
09:10
Okay, next, we are
talking about updates or
127
550013
3247
さて、次に、
アップデート、または何かに関する
09:13
receiving the latest,
the newest information
128
553260
4134
最新の
最新情報の受信について話します
09:17
about something. So,
you can provide an update
129
557406
4334
。 したがって、何かに関する
最新情報を誰かに提供することができます
09:21
on something to someone.
You can give an update.
130
561740
4871
。
アップデートを与えることができます。
09:26
Provide is a more formal
word. Give is a more
131
566623
4577
Provide はよりフォーマルな
単語です。 Give はより
09:31
neutral word. Give an
update on something, and
132
571200
4478
中立的な言葉です。
何かについての最新情報を、
09:35
again, to someone. You
can get an update. This
133
575690
4490
誰かにもう一度伝えます。
アップデートを入手できます。 これ
09:40
to receive. Receive an
update on something from
134
580180
4846
を受け取ること。 誰か
から何かに関する最新情報を受け取る
09:45
someone, and you can
update someone. You can use
135
585038
4962
と、あなたも誰かに最新情報を伝えることができます
。
09:50
update as a verb as
well. So, you can update
136
590000
3791
update は動詞として
も使用できます。 したがって、誰かに何かについて最新情報を伝えることができます
09:53
someone on something.
So, let's look at the
137
593803
3717
。
それでは、例文を見てみましょう
09:57
example sentences.
"Feel free to use these in
138
597520
3529
。
「これらをメールで自由に使用してください
10:01
your emails. Could you
please send me an update
139
601061
3699
。空き状況に関する
最新情報を送っていただけますか
10:04
on your availability?"
So, your availability
140
604760
3672
?」
つまり、
10:08
means when you are
free, when you are available
141
608444
3936
空き時間とは、
10:12
in your calendar. What's
your schedule like?
142
612980
2335
カレンダー上で空いている時間を意味します。
スケジュールどんな感じ?
10:15
Maybe I'm scheduling
a meeting with you.
143
615327
2133
もしかしたらあなたとのミーティングの予定を立てているかもしれません
。
10:18
"I'll update you tomorrow."
Right? You can also
144
618320
3995
「明日最新情報をお知らせします。」
右?
10:22
say, "I will send you an
update tomorrow. I will
145
622327
4093
「
明日更新情報を送信します。
10:26
provide you with an
update tomorrow." And next,
146
626420
4396
明日更新情報を提供します。」と言うこともできます。 次に、
10:30
"Did you get an update
on the status of the
147
630828
4032
「支払い状況に関する最新情報は届きましたか
10:34
payment?" So, maybe your
accounting department is
148
634860
3722
?」 したがって、おそらくあなたの
経理部門が
10:38
asking you this, or you
are asking your department,
149
638594
3886
あなたにこれを尋ねているかもしれません、あるいはあなたは
あなたの部門、
10:42
your accounting department this. "Did
you get an update from the customer
150
642860
4660
あなたの経理部門にこれを尋ねているかもしれません。 「
顧客から支払い状況に関する最新情報を受け取りましたか
10:48
on the status of the
payment? Have they paid us
151
648340
3364
? 彼らはもう支払いましたか
10:51
yet?" So, again, you can
provide or give an update.
152
651716
3664
?」 したがって、繰り返しになりますが、
更新を提供または提供することができます。
10:55
You can get an update
to receive one, and you
153
655380
3648
更新情報を受け取るために取得することもできます
し、
10:59
can just update someone,
give them the latest
154
659040
3660
誰かに更新して
最新情報を提供することもできます
11:02
information. Next, another
common word, "send".
155
662700
5001
。 次に、これも
よく使われる「送る」という言葉です。
11:07
So, you can send something
to someone, or you can
156
667713
5227
したがって、誰かに何かを送信することも
、
11:12
just send something. I
put parentheses, which
157
672940
3399
単に何かを送信することもできます。
括弧を付けているのは、
11:16
means it's optional. This
is absolutely necessary.
158
676351
3789
オプションであることを意味します。 これは
絶対に必要です。
11:20
So, you send something.
You can't just send,
159
680140
2365
それで、あなたは何かを送ります。
ただ送るだけではなく、何かを
11:22
you have to send
something. Send something,
160
682517
2323
送らなければなりません
。 何かを送る、
11:25
or send something to
someone. Or you can send
161
685220
3822
または誰かに何かを送る
。 あるいは、誰かに何かを送ることもできます
11:29
someone something. So,
you can send me the details,
162
689054
4346
。 それで、
詳細を送ってください、
11:33
send me your availability.
Here we go. "Thanks
163
693680
4375
あなたの空き状況を送ってください。
さぁ行こう。 「
11:38
for sending me the file.
I'll send the attachment
164
698067
4673
ファイルを送っていただきありがとうございます。
添付ファイルは
11:42
this afternoon." And
here you could say, like,
165
702740
3486
今日の午後に送信します。」
ここで、
11:46
"I'll send you the
attachment this afternoon.
166
706238
3422
「
今日の午後に添付ファイルを送信します。今日の午後に
11:49
I'll send the attachment
to you this afternoon."
167
709660
3870
添付ファイルを送信します
。」のように言うことができます。 それ
11:53
It's also possible.
And finally, "to forward
168
713542
3558
も可能です。
そして最後に、「
11:57
something to someone"
or "to forward someone
169
717100
3245
誰かに何かを転送する」
または「誰かに何かを転送する
12:00
something". So, when
you forward something,
170
720357
3183
」です。 したがって、
何かを転送するとき、
12:03
it can be a synonym
for the word "send", but
171
723780
3605
それは「送信」という単語と同義語になる可能性があります
が、
12:07
typically, if you have
an email, you know there
172
727397
3863
通常、電子メールを持っている場合は、転送ボタンが
あることを知っています。これは、
12:11
is a forward button, which
means someone sent
173
731260
3178
誰かが
12:14
you an email, and you
want to send that email
174
734450
3190
あなたに電子メールを送ってきたので、
それを送信したいことを意味します
12:17
to someone else. So,
you just want to forward
175
737640
3318
他の人にメールを送ります。 したがって、
12:20
that email to a different
person. But you can
176
740970
3330
そのメールを別の
人に転送したいだけです。 ただし、
12:24
also just forward someone,
meaning send someone
177
744300
3856
単に誰かを転送する、
つまり誰かに何かを送信することもできます
12:28
something. So, for example,
"Could you forward me
178
748168
4032
。 たとえば、
「詳細を転送してもらえますか
12:32
the details?" Like,
send the details to me. I
179
752200
3315
?」
詳細を私に送ってください。
12:35
know you have them.
Send them forward to me.
180
755527
3253
あなたがそれらを持っていることは知っています。
それらを私に転送してください。
12:39
Okay, so we have "send",
"forward", "update", a
181
759220
3518
さて、「送信」、
「転送」、「更新」など、
12:42
lot of useful language.
And it's funny how we have,
182
762750
3830
便利な言語がたくさんあります。
面白いことに、
12:46
like, the word "update",
but you can give an
183
766580
2657
「更新」という言葉があります
が、更新を与えることができます
12:49
update. You can get an
update. You can provide
184
769249
2791
。 アップデートを入手できます
。 アップデートを提供できます
12:52
an update. You can just
update someone. So, as
185
772040
3492
。
誰かを更新するだけです。
12:55
you can see, they're
simple words, but they have
186
775544
3656
ご覧のとおり、これらは
単純な単語ですが、非常に
12:59
so many different uses.
And I hope by watching
187
779200
2889
多くの異なる用途があります。
13:02
this video, you are
getting that sense,
188
782101
2459
このビデオを見て、あなたが
その感覚を理解し、
13:04
and you're feeling
more informed and more
189
784720
2448
より多くの情報を得て、
13:07
empowered with your
language. So, we're almost
190
787180
2760
自分の言語をより力強く使えるようになることを願っています
。 これで、ほぼ
13:09
done. We have a few more
phrases. These are great.
191
789940
2388
完了です。 さらにいくつかのフレーズがあります
。 これらは素晴らしいですね。
13:12
They're very essential.
Let's take a look at them.
192
792340
2400
それらは非常に重要です。
それらを見てみましょう。
13:14
So, next we have
"according to". So, this means
193
794740
4727
ということで、次は
「~に従って」です。 つまり、これは、
13:19
based on the information
we have, or as stated in,
194
799479
5041
私たちが持っている情報、または
13:24
or as stated by someone,
or in some documents.
195
804740
4882
誰かが述べた情報、
または何らかの文書に基づいていることを意味します。
13:29
So, "According to our
records, the delivery date
196
809634
5106
つまり、「当社の記録によると
、配達日は
13:34
is September 7th." So,
based on our records,
197
814740
4591
9月7日です。」 それで、
私たちの記録によれば、私たちの
13:39
our records say this,
as stated in our records,
198
819343
4917
記録にはこう書いてあります、
13:44
according to our
records. According to your
199
824420
4193
私たちの記録によれば
。 たとえば、
13:48
previous email, you are
not available to do this
200
828625
4695
以前のメールによると、
13:53
until September 7th, for example. Why are
you saying that you can do it earlier now,
201
833320
7060
9 月 7 日まではこれを行うことができません。 9月7日まで準備ができていなかったように
、なぜ今より早くできると言うのですか
14:00
like we weren't ready
for you until September
202
840380
3646
14:04
7th? So, next, "in
regard to". This is like with
203
844038
3902
? さて、次は「
に関して」です。 これは、会話のトピックに焦点を当てようとする
14:07
attention to, when you
are trying to focus the
204
847940
4261
ときの「attention to」と似ています
14:12
topic of conversation.
So, with attention to
205
852213
4087
。
そこで、
14:16
something. So, I am
writing in regard to your
206
856300
4526
あることに注意してください。 それで、私は
あなたの支払いの遅れについて書いています
14:20
late payments. I am
writing to you about your late
207
860838
5042
。 私は、
14:25
payments with attention
to, with focus on this
208
865880
3867
この
14:29
conversation piece,
this topic that we are
209
869759
3541
話題、つまり
私たちが
14:33
discussing. So, I'm
writing in regard to your late
210
873300
4321
話し合っているこの話題に焦点を当てて、あなたの支払いの遅れについてこの手紙を書いています。 それで、私は
あなたの支払いの遅れについて書いています
14:37
payments. Some people
write with "in regards to".
211
877633
4247
。
「に関して」と書く人もいます。
14:42
The correct form is "in
regard to", but "in regards
212
882500
3548
正しい形式は「in
respect to」ですが、「in respect
14:46
to" is being used so
much that it's probably just
213
886060
3420
to」は非常に頻繁に使用されているため、
おそらく
14:49
going to become an
accepted part of English
214
889480
3250
英語の
14:52
speech. My old boss
used to write "in regards to"
215
892742
3718
スピーチの一部として受け入れられるようになるでしょう。 私の昔の上司はいつも
「に関して」と書いていました
14:56
all the time, but they say
that some bosses don't
216
896520
3114
が、文法をあまり理解してい
ない上司も
14:59
have actually really good
grammar because they
217
899646
2934
いるそうです。
15:02
don't need to. They're
the boss. Bosses. Okay.
218
902580
5228
必要がないからです。 彼らは
上司です。 上司たち。 わかった。
15:07
"Apologize for" and
"my apologies for". So, if
219
907820
5240
「お詫び申し上げます」と
「お詫び申し上げます」。 したがって、
15:13
you'd like to be a little
more formal, you can
220
913060
3300
もう少しフォーマルになりたい場合は、何かについての謝罪を送ることができます
15:16
send your apologies
for something. So, here,
221
916372
3168
。 つまり、ここでは
15:19
"apologies" is being
used as a noun. Here, it's a
222
919680
4096
「謝罪」が
名詞として使われています。 ここでは
15:23
verb. I apologize. Now,
I'm in Canada, so we spell
223
923788
4192
動詞です。 謝罪します。 今、
私はカナダにいるので、
15:27
it with a Z, and the U.S.
also spells it with a Z.
224
927980
3798
私たちはそれを Z で綴りますが、米国で
も Z で綴ります。
15:31
If you are in England,
and depending on, actually,
225
931790
3810
あなたがイギリスにいる場合、
実際には、状況に応じて
15:35
Z or Zed, however you want to say it.
In England, you will see this with an S,
226
935600
6960
Z または Zed を言いたいように言います。
イギリスでは、これに
15:43
"apologize". So, we
apologize for the delay.
227
943400
4688
「謝罪する」という S が付いています。
遅れまして申し訳ございません。 遅れまし
15:48
My apologies for the
delay. Our apologies
228
948100
4380
て申し訳ございません
。 ご不便をおかけして誠に申し訳ございません
15:52
for the inconvenience,
for example. So, this one
229
952480
4085
。 したがって、これは、
15:56
sounds a little more
formal, a little more polite
230
956577
4183
16:00
if your company made
an error, if you made a
231
960760
3470
あなたの会社が間違いを犯した場合
、
16:04
mistake and you upset
your clients. You can say,
232
964242
3798
またはあなたが間違いを犯してクライアントを怒らせた場合に、もう少しフォーマルで、もう少し丁寧に聞こえます
。
16:08
"my apologies for the confusion", "my
apologies for the delay", "my apologies for
233
968100
6680
「混乱をお詫び申し上げます」、「
遅れをお詫び申し上げます」、「
16:15
my previous email". Maybe you
send incorrect information or something.
234
975480
4360
前回のメールについてお詫びを申し上げます」と言うことができます。
間違った情報か何かを送信している可能性があります。
16:20
Okay, next, "let me".
This is a cheat. "Let me"
235
980680
3546
はい、次は「させてください」。
これは詐欺です。 「させてください」は
16:24
is not technically a
phrase. It is a sentence,
236
984238
3482
厳密には
フレーズではありません。
16:27
like, "let me", "let me do something". So,
"let me know if you have any questions",
237
987720
7540
「させてください」「何かさせてください」というような文です。 つまり、
「ご質問がございましたらお知らせください」、
16:35
"let me know if you
require more details", "let
238
995800
4557
「
さらに詳細が必要な場合はお知らせください」、「電話するのに
16:40
me know the best time
to call", "let me know",
239
1000369
4471
最適な時間をお知らせください
」、「お知らせください」など、
16:45
whatever it is, right? So, "let me see
what I can do", "let me see if I can help",
240
1005780
7680
何でもいいですよね? それで、「私に
何ができるか見てみましょう」、「私が助けることができるかどうか見てみましょう」、
16:53
"let me check my
records". So, this is like
241
1013460
3428
「私の記録を確認させてください
」。 つまり、これは
16:56
saying, "allow me", "give
me a chance to do this".
242
1016900
4000
「許可してください」、「
これを行う機会をください」と言っているようなものです。
17:01
And finally, "look forward to", which means
to anticipate something in the future,
243
1021480
6380
そして最後の「look forward to」は、
将来何かを期待する、これから起こること
17:08
to be excited about
something that is to come.
244
1028140
4048
に興奮するという意味です
。
17:12
So, "I'm looking forward
to hearing from you".
245
1032200
4060
ということで、「
ご連絡お待ちしております」。
17:16
Very common ending for an email. Or
simply, "looking forward to your response".
246
1036560
6560
メールの非常に一般的な終わり。 または
単に「ご返答をお待ちしております」となります。
17:23
In writing, this is
totally fine. In English,
247
1043920
2815
文章的には、これで
全く問題ありません。 英語では、
17:26
technically, you need a
subject. We don't have,
248
1046747
2953
厳密に言えば、
主語が必要です。
17:29
like, implied subjects
in most constructions.
249
1049720
3851
ほとんどの構文には暗黙の主語がありません。
17:33
However, in certain
phrases, certain writing
250
1053583
3777
ただし、特定の
フレーズや文章
17:37
constructions, you can
just leave out the subject
251
1057360
3368
構成では、
主語を省略して
17:40
and just say, "looking
forward to your response".
252
1060740
3380
「
ご返答を楽しみにしています」とだけ言うことができます。
17:44
"I'm looking forward to
your comments", "to your
253
1064120
2957
「
コメント」「
17:47
likes", "to your shares".
"I'm looking forward to
254
1067089
3031
いいね」「シェア」お待ちしております。
「
17:50
hearing from you", and
to see if you enjoyed this
255
1070120
3051
ご連絡を楽しみにしています」と
このビデオを楽しんでいただけたかどうかを確認してください
17:53
video. If you did, let me
know in the comments.
256
1073183
2937
。 もしそうなら、
コメントで知らせてください。 もっと良く
17:56
What could I have done
better? Could I have done
257
1076960
2966
できたことは何でしょうか
? 何かもっと良いことができたでしょうか
17:59
something better? What
am I missing? What are some
258
1079938
3102
?
私には何が欠けているのでしょうか?
18:03
other useful phrases?
Tell me. Or, if you just
259
1083040
2966
他に便利なフレーズは何ですか?
教えて。 または、
18:06
want to review everything
we have learned here,
260
1086018
3042
ここで学んだことをすべて確認したい場合は、
18:09
go to www.engvid.com.
Check out the link in the
261
1089060
3268
www.engvid.com にアクセスしてください。 動画の説明
にあるリンクをチェックしてください
18:12
description of the video.
Maybe here, maybe here,
262
1092340
3420
。
たぶんここ、たぶんここ、
18:15
here, here. Who knows
how YouTube or mmmTube -
263
1095880
4050
ここ、ここ。
YouTube または mmmTube (これを見ると
18:19
could be a different name
when you see this - is
264
1099942
4238
別の名前になる可能性があります) が将来どのように
18:24
going to make videos
in the future. So, yeah,
265
1104180
3598
ビデオを作成するかは誰にもわかりません
。 この内容の理解をテストするために、www.engvid.com
18:27
check out the quiz on
www.engvid.com to test
266
1107790
3530
のクイズをチェックしてください
18:31
your understanding of
this material. I hope you
267
1111320
2736
。 お役に立てば幸いです
18:34
found it useful. Until
next time, thanks for
268
1114068
2572
。
次回まで、
18:36
clicking, and good
luck with your work, with
269
1116640
3170
クリックしていただきありがとうございます。
仕事、
18:39
school, with everything.
Use this stuff because
270
1119822
3398
学校、すべてのことを頑張ってください。
これは良いものなので使ってください
18:43
it's good, and I hope you're
good. So, this is too long.
271
1123220
3725
。あなたが良いものになることを願っています
。 ということで、これは長すぎます。
18:46
Take care. Bye. Looking
forward to your comments. Bye.
272
1126957
3603
気をつけて。 さよなら。
コメントをお待ちしております。 さよなら。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。