English Vocabulary - School Slang

Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on school slang.

ねえ、みんな。 私はアレックスです。 クリックしていただきありがとうござい ます。スクール スラングのレッスンへようこそ。

So in this lesson, I'm going to teach you five common slang expressions or words that

このレッスンでは、学校に関係する 5 つの一般的なスラング表現または単語

have to do with school. And since many of you are university students, high school students,

を教えます。 そして、あなたの多く は大学生や高校生である

if you've ever been a student, this could be useful to you, especially if you end up

ため、学生だったこと があれば、特に

going to an English-speaking university. Okay? So I have five sentences, and I have circled

英語圏の大学に行くことになった場合、これは役立つかもしれません. わかった？ 5 つの文がありますが、

five of the slang expressions for you. So the first one says, "Our grammar teacher gave

5 つのスラング表現を丸で囲みました。 1 つ目は、「今日、文法の先生が

us a pop quiz today." Now, the word "pop," when you think of "pop," you think of little

簡単なクイズを出してくれました」というものです。 さて、「ポップ」という言葉は、 「ポップ」について考えるとき、小さな

explosions. So a pop quiz is something that you don't expect. So a pop quiz is basically

爆発を思い浮かべます。 だからポップクイズは あなたが期待していないものです. ポップクイズは基本

a surprise test, right? A test you did not know was coming, you did not expect. So this

的にサプライズテストですよね？ あなた が予期していなかった、あなたが知らなかった試練がやってくる。 ですから、これ

is a surprise test. Okay? So if your teacher ever gives you a pop quiz, you have to be...

は驚きのテストです。 わかった？

It's almost impossible to be prepared 100%, but if you've been paying attention and listening

100% 準備することはほぼ不可能 ですが

in class, it should be okay.

、授業で注意を払って聞いていれば大丈夫です。

Okay, the second expression related to school here is "straight A's." So if you look at

さて、ここで学校に関連する 2 番目の表現 は「straight A's」です。 では

the context of this sentence, "I got straight A's on my report card," what do you think

、この文の文脈を見ると、「I got straight A's on my report card.」はどういう意味だと思います

it means? Well, to understand "straight A's," you have to know that in many English-speaking

か? 「ストレート A」 を理解するには、多くの英語圏の

countries, Western countries, grades, scoring, marking is based on an alphabetic system.

国、西洋諸国では、成績、採点、 採点がアルファベット システムに基づいていることを知っておく必要があります。

So an "A" is a very, very good grade, and an "F" is a failure, right? "F." If you've

「A」は非常に良い成績で 、「F」は不合格ですよね？ 「F.」 シンプソンズを見たことがあるなら

watched The Simpsons, Bart Simpson gets an "F" sometimes, a lot of the time, except that

、バート・シンプソンは 時々「F」

episode where he got a "C+" and he was really happy. So, "straight A's," right? "Straight

を取得しますが、彼が「C +」を取得したエピソードを除いて、彼は本当に 幸せでした. それで、「ストレートA」ですよね？ 「成績表で

A's on my report card" means I got perfect grades, okay? Perfect scores. Perfect grades.

A一択」というのは、成績が満点だったということ ですよね？ パーフェクトスコア。 完璧な成績。

Okay, the next sentence we have is, "I had to cram for my biology exam this morning."

さて、次の文は「 今朝生物学の試験のために詰め込む必要がありました」です。

Now, when you think of the word "cram," think of getting information and just pushing it

さて、「詰め込み」という言葉を考えるとき は、情報を取得

into your brain. So you have, let's say, three hours before your exam, okay? And you didn't

し、それを脳に押し込むことを考えてください. では、たとえば 、試験まであと 3 時間ありますね。 そして、昨日は勉強しなかったし

study yesterday, and you should have studied yesterday, but now you only have three hours,

、昨日勉強すべき だったのに、今は3時間しか

you don't know anything, you're worried, so you have to get a lot of information into

ない、何も知らない、心配している、だから短時間で 多くの情報を脳に入れなければならない.

your brain in a short amount of time. So this is cramming, okay? So if you cram for an exam,

時間の長さ。 これ はぎゅうぎゅう詰めですよね？ ですから、試験のため

it means that you are studying and trying to get a lot of information, memorize a lot

に詰め込むということは、勉強して多くの情報を取得しようとしているということです。非常に短い時間で 多くの情報を暗記しようとしています

of information in a very short amount of time, okay? "I had to," again, "memorize a lot of

ね。 「たくさんの情報を記憶しなければなりませんでした

information." I'm just going to put "info" in a short time, okay?

。」 短い時間で「情報」を入れるだけですよね？

The next expression we have is "killed" or "to kill a test," "kill an exam." So Joanna

次の表現は、「殺された」または 「テストを殺す」、「試験を殺す」です。 ジョアンナ

said she killed her test. Now, does this mean she got a knife or her pen and just killed

は自分のテストを殺したと言った。 さて、これは 彼女がナイフかペンを手に入れて、

her test? It's a piece of paper, it's not a living thing, it's impossible, right? If

テストを殺したということですか? それは一枚の紙です、それは生き物ではありません 、それは不可能ですよね？ もし

you kill a test, it means that you do very, very well, okay? That you just murdered it,

あなたがテストを殺したら、それはあなたが非常にうまくやったということです よね？

you killed it, you had no problems with it, okay? So if you kill a test, kill an exam,

あなたはそれを殺した、あなたはそれを殺しました、あなたはそれで何の問題もありませんでした ね。 したがって、テストを殺せば、テストを殺せ

you do extremely well. So Joanna said she killed her test, she did extremely well. She

ば、非常にうまくいきます。 ジョアンナは 自分のテストをやめたと言いました。 彼女

did very well, right? Like maybe 95% or 100%, she killed it.

はとてもうまくやったよね？ おそらく95%か100%のように、彼女はそれを殺しました。

This is the opposite. So, "I'm afraid, I'm scared of bombing my history exam." Now, you

これは反対です。 だから、「 残念ながら、歴史の試験を爆撃するのが怖いです。」 さて

think of the word "bomb," okay? This is not similar to "kill" where you kill a test. This

、「爆弾」という言葉を思い浮かべますよね？ これは 、テストを強制終了する「kill」とは異なります。 これ

is like you explode because you did so badly on the test. So if I bombed the test, I did

は、テストの成績が悪かったために爆発したようなものです 。 だから、もし私がテストを爆破したとしても、私は

very, very badly. It's like I'm dropping bombs on my piece of paper and nothing is making

非常に悪い成績を収めました。 一枚の紙に爆弾を落としているような もので、何

any sense, okay? "I'm afraid of bombing my history exam." Bombing is failing or doing

も意味がありません。 「私の歴史の試験を爆撃するのが怖いです 。」 爆撃が失敗しているか、非常にうまく機能していません

very badly on. Or doing very badly on. So if I say, "I bombed my test. I bombed my exam.

。 または非常に悪いことをしています。 ですから 、「テストを爆破

I failed it. I did very, very badly on it."

しました。試験を爆破しました。不合格でした。 非常にひどい成績を収めました」と言ったとします。

Okay, guys. So just as a review, a pop quiz is a surprise test. Straight A's, perfect

わかりました、皆さん。 復習と同じように、ポップクイズ はサプライズテストです。 ストレートA、完璧な

grades. To cram for a test means to study a lot of information in a short amount of

成績。 テストを詰め込むと は、短時間で多くの情報を勉強することを意味し

time. To kill a test is to just kill it and get perfect grades or very, very close to

ます。 テストを殺すということは、単にそれを殺して、テストで 完璧な成績を得る、または非常に完璧に近い成績を取得

perfect on the test, to do very well on it. And again, the opposite is that you can say,

することです。 繰り返しになりますが、反対に

"A test killed me." If the test kills you, that means that the test was really difficult

「テストで死にました」と言うことができます。 テストがあなたを殺した場合、 それはテストが本当に難しく

and you didn't do very well. And finally, if you bomb a test or an exam, it means you

、あなたがあまりうまくいかなかったことを意味します. そして最後に、 テストや試験を爆破する場合、それは

fail or do extremely poorly on it.

失敗するか、成績が極端に 悪いことを意味します。

Okay, guys. To test your understanding of these slang expressions, check out the quiz

わかりました、皆さん。 これらのスラング表現の理解度をテストするには、www.engvid.com のクイズをチェックしてください

on www.engvid.com. Take care.

。 気をつけて。