English Vocabulary - School Slang

Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on school slang.

얘들 아. 저는 알렉스입니다. 클릭해 주셔서 감사합니다. 학교 속어 수업에 오신 것을 환영합니다.

So in this lesson, I'm going to teach you five common slang expressions or words that

그래서 이번 수업에서는 학교와 관련된 5가지 일반적인 속어 표현이나 단어를 가르쳐 드릴 것입니다

have to do with school. And since many of you are university students, high school students,

. 그리고 많은 분들이 대학생, 고등학생이기 때문에

if you've ever been a student, this could be useful to you, especially if you end up

학생이었던 적이 있다면 특히

going to an English-speaking university. Okay? So I have five sentences, and I have circled

영어권 대학에 진학하게 된 경우에 유용할 수 있습니다. 좋아요? 그래서 저는 5개의 문장이 있고,

five of the slang expressions for you. So the first one says, "Our grammar teacher gave

여러분을 위해 5개의 속어 표현에 동그라미를 쳤습니다. 그래서 첫 번째 사람은 "우리 문법 선생님이

us a pop quiz today." Now, the word "pop," when you think of "pop," you think of little

오늘 우리에게 팝 퀴즈를 주셨어요."라고 말합니다. 이제 "팝"이라는 단어는 "팝"을 생각할 때 작은 폭발을 생각합니다

explosions. So a pop quiz is something that you don't expect. So a pop quiz is basically

. 따라서 팝 퀴즈는 예상하지 못한 것입니다. 팝퀴즈는 기본적으로

a surprise test, right? A test you did not know was coming, you did not expect. So this

깜짝 테스트죠? 예상하지 못했던 시험이 다가오고 있습니다. 그래서 이것은

is a surprise test. Okay? So if your teacher ever gives you a pop quiz, you have to be...

깜짝 테스트입니다. 좋아요? 그래서 만약 선생님이 팝 퀴즈를 낸다면, 당신은...

It's almost impossible to be prepared 100%, but if you've been paying attention and listening

100% 준비하는 것은 거의 불가능하지만, 수업에 집중하고 듣고 있었다면

in class, it should be okay.

괜찮을 것입니다.

Okay, the second expression related to school here is "straight A's." So if you look at

자, 여기서 학교와 관련된 두 번째 표현은 "straight A's"입니다. 그래서

the context of this sentence, "I got straight A's on my report card," what do you think

" 내 성적표에 A학점을 받았어"라는 문장의 문맥을 보면 무슨

it means? Well, to understand "straight A's," you have to know that in many English-speaking

뜻이라고 생각하세요? 음, "straight A"를 이해하려면 많은 영어권

countries, Western countries, grades, scoring, marking is based on an alphabetic system.

국가, 서양 국가에서 성적, 채점, 표시가 알파벳 체계를 기반으로 한다는 것을 알아야 합니다.

So an "A" is a very, very good grade, and an "F" is a failure, right? "F." If you've

그래서 "A"는 아주 아주 좋은 등급이고 "F"는 낙제입니다, 그렇죠? "에프."

watched The Simpsons, Bart Simpson gets an "F" sometimes, a lot of the time, except that

The Simpsons를 본 적이 있다면 Bart Simpson은

episode where he got a "C+" and he was really happy. So, "straight A's," right? "Straight

"C+"를 받고 정말 행복했던 에피소드를 제외하고는 가끔 "F"를 받습니다 . 그래서, "스트레이트 A" 맞죠? "

A's on my report card" means I got perfect grades, okay? Perfect scores. Perfect grades.

내 성적표에 A가 있다"는 것은 내가 만점을 받았다는 뜻이야 , 알았지? 만점. 완벽한 성적.

Okay, the next sentence we have is, "I had to cram for my biology exam this morning."

자, 다음 문장은 " 오늘 아침 생물학 시험을 위해 벼락치기를 해야 했어요."입니다.

Now, when you think of the word "cram," think of getting information and just pushing it

이제 "벼락치기"라는 단어를 생각할 때 정보를 얻고

into your brain. So you have, let's say, three hours before your exam, okay? And you didn't

뇌에 밀어 넣는 것을 생각하십시오. 예를 들어, 시험 3시간 전에, 알았죠? 그리고

study yesterday, and you should have studied yesterday, but now you only have three hours,

어제 공부 안하고 어제 공부했어야 했는데 이제 3시간 밖에 안남고,

you don't know anything, you're worried, so you have to get a lot of information into

아무것도 모르고, 걱정하고, 짧은 시간에 많은 정보를 뇌에 집어넣어야 한다.

your brain in a short amount of time. So this is cramming, okay? So if you cram for an exam,

시간의 양. 그래서 이건 벼락치기야, 알았지? 그래서 시험을 위해 벼락치기를 한다는 것은

it means that you are studying and trying to get a lot of information, memorize a lot

공부를 하고 있고 많은 정보를 얻기 위해 노력하고 있다는 뜻입니다.

of information in a very short amount of time, okay? "I had to," again, "memorize a lot of

"많은 정보를 외워야 했습니다

information." I'm just going to put "info" in a short time, okay?

." 짧은 시간 안에 "정보"를 넣을 게요, 알았죠?

The next expression we have is "killed" or "to kill a test," "kill an exam." So Joanna

다음 표현은 "killed" 또는 "to kill a test", "kill an exam"입니다. 그래서 Joanna는

said she killed her test. Now, does this mean she got a knife or her pen and just killed

그녀가 시험을 죽였다고 말했습니다. 자, 이것은 그녀가 칼이나 펜을 가지고

her test? It's a piece of paper, it's not a living thing, it's impossible, right? If

시험을 죽였다는 것을 의미합니까? 종이 한 장이지, 생물이 아니고, 불가능하죠?

you kill a test, it means that you do very, very well, okay? That you just murdered it,

테스트를 죽인다는 것은 당신이 아주 아주 잘한다는 뜻입니다, 알았죠? 당신이 그것을 죽였다고,

you killed it, you had no problems with it, okay? So if you kill a test, kill an exam,

당신이 그것을 죽였다는 것, 아무 문제가 없었다는 것, 알았죠? 따라서 시험을 죽이고 시험을 죽이면

you do extremely well. So Joanna said she killed her test, she did extremely well. She

아주 잘한 것입니다. 그래서 Joanna는 그녀가 시험을 죽였다고 말했습니다. 그녀는 아주 잘했습니다. 그녀는

did very well, right? Like maybe 95% or 100%, she killed it.

아주 잘했어, 그렇지? 95% 또는 100%처럼, 그녀는 그것을 죽였습니다.

This is the opposite. So, "I'm afraid, I'm scared of bombing my history exam." Now, you

이것은 그 반대입니다. 그래서 "나는 내 역사 시험을 폭격하는 것이 두렵다." 자,

think of the word "bomb," okay? This is not similar to "kill" where you kill a test. This

"폭탄"이라는 단어가 생각나시죠? 이것은 테스트를 종료하는 "죽이기"와 유사하지 않습니다. 이것은

is like you explode because you did so badly on the test. So if I bombed the test, I did

당신이 시험을 너무 못해서 폭발하는 것과 같습니다 . 그래서 제가 시험을 망쳤다면 저는

very, very badly. It's like I'm dropping bombs on my piece of paper and nothing is making

아주, 아주 나쁘게 한 것입니다. 종이에 폭탄을 떨어뜨리고 있는데 아무

any sense, okay? "I'm afraid of bombing my history exam." Bombing is failing or doing

소용이 없는 것 같아요, 알았죠? "내 역사 시험을 망칠까봐 두렵다 ." 폭격이 실패하거나

very badly on. Or doing very badly on. So if I say, "I bombed my test. I bombed my exam.

매우 나쁘게 진행되고 있습니다. 또는 매우 심하게하고 있습니다. 그래서 제가 "시험을 망쳤어. 시험을 망쳤어. 떨어

I failed it. I did very, very badly on it."

졌어. 시험을 아주 아주 못 봤어."

Okay, guys. So just as a review, a pop quiz is a surprise test. Straight A's, perfect

좋아, 얘들 아. 그래서 복습처럼 팝 퀴즈는 깜짝 테스트입니다. 스트레이트 A, 완벽한

grades. To cram for a test means to study a lot of information in a short amount of

성적. 시험을 위해 벼락치기를 한다는 것은 짧은 시간에 많은 정보를 공부하는 것을 의미합니다

time. To kill a test is to just kill it and get perfect grades or very, very close to

. 시험을 죽인다는 것은 그냥 시험을 죽이고 완벽한 성적을 받거나 시험에서 아주 아주 아주 완벽에 가깝게 하는 것입니다

perfect on the test, to do very well on it. And again, the opposite is that you can say,

. 그리고 또 반대로

"A test killed me." If the test kills you, that means that the test was really difficult

"시험이 나를 죽였다"고 말할 수 있습니다. 시험이 당신을 죽인다면 그것은 시험이 정말 어려웠고

and you didn't do very well. And finally, if you bomb a test or an exam, it means you

당신이 잘하지 못했다는 것을 의미합니다. 그리고 마지막으로 시험이나 시험을 망쳤다면

fail or do extremely poorly on it.

실패했거나 매우 잘 못 했다는 뜻입니다.

Okay, guys. To test your understanding of these slang expressions, check out the quiz

좋아, 얘들 아. 이러한 속어 표현에 대한 이해도를 테스트하려면

on www.engvid.com. Take care.

www.engvid.com에서 퀴즈를 확인하십시오. 잘 지내세요.