5 Common Idioms with 'OUT'

Hi guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on idioms with "out".

こんにちは、みんな。 私はアレックスです。 クリックしていただきありがとうござい ます。「out」を使ったイディオムのレッスンへようこそ。

Today we're going to look at some of the most common idioms that use "out" in the English

今日は 、英語で「out」を使用する最も一般的なイディオムをいくつか見ていきます

language. On the board, we have some sentences. At the bottom, we have some definitions for

。 ボードには、いくつかの文があります。 下部に

each of the idioms that we will look at today. So let's start from the top, and you guys

、今日見ていくイディオムごとにいくつかの定義があります。 それでは最初から始めましょう

can tell me what is the meaning of this idiom -- what is its definition. The first sentence

このイディオムの意味を教えてください -- その定義は何ですか? 最初の文

says, "Dan is out like a light." And we have an idiom that means something similar and

は、「Dan is out like a light.」と言っています。 似たような意味

can be used in exactly the same situation or in a different situation as well, and it

で、まったく同じ状況 でも別の状況でも使用できるイディオム

says, "I was out cold for 20 seconds." So it is possible to say, "I was out like a light

があります。「I was out cold for 20 seconds.」 したがって 、「私は 20 秒間光のように外に出ていた」または「ダンは冷たく外に出ていた」と言うことができ

for 20 seconds", or "Dan is out cold" as well. Now, what do you think these two phrases -- these

ます。 では、この 2 つのフレーズ、つまりこの

two idioms -- mean? Do they mean "broken/not working", "tired/exhausted", "not alert/uninformed",

2 つのイディオムは何を意味していると思いますか? それらは「壊れている/ 働かない」、「疲れている/疲れ果てている」、「警戒していない/情報がない」、

"unconscious/asleep", "not possible/not permitted"? If we look at the context, and we say, "Dan

「意識がない/眠っている」、「不可能/許可されていない」という意味ですか? コンテキストを見て、「ダン

is out like a light", or "I was out cold for 20 seconds", I think the most obvious one

は光のように外に出ている」または「私は 20秒間寒かった」と言うと、最も明白なの

would probably be "unconscious/asleep". So here, we'll put No. 1. Okay, so if a person

はおそらく「無意識/眠っている」と思います. では、 ここに No. 1 を入れます。では、人

is "out like a light" or "out cold", this can have two meanings. The first meaning can

が「光のように」または「冷たく」している場合、これに は 2 つの意味があります。 最初の意味

be simply that they are deeply asleep. So if I say, "Wow, Dan is out like a light."

は、単に彼らが深く眠っているということです。 だから私が「うわー、ダンは光のように出てきた」と言ったら。

Like, "I can hit him. I can slap him. He's not waking up", okay? So a person who is not

「殴ってもいいよ。叩いて もいいよ。起きてないよ」みたいな。 したがって、

only asleep but deeply asleep can be "out like a light" or "out cold". Now, if you think

眠っているだけでなく、深く眠っている人は、「 光のように」または「冷たく」なる可能性があります。 さて、

of boxing, and you think of a boxer getting hit in the face and knocked out, he goes unconscious.

ボクシングのことを考えて、ボクサーが 顔を殴られて気絶したとしたら、彼は意識を失います。

So you can say that, "Wow, he's out cold." If there's no response, he's "out cold". He's

だから、「うわー、彼は寒い」と言うことができます。 反応がない場合は、彼は「風邪をひいている」ということです。 彼は

unconscious. You can also say, "He's out like a light", okay?

無意識です。 「He's out like a light」とも言えますよね？

All right, guys. Let's look at No. 2. It says, "The printer has been out of commission for

よし、みんな。 No. 2 を見てみましょう。 「プリンターが 2 日間稼働していません」と表示されてい

2 days." Okay, so what do you think this means, "out of commission"? Is it, "broken/not working",

ます。 では、これはどういう意味 だと思いますか。 それは、「壊れている/機能していない」、

"tired/exhausted", "not alert/uninformed", or "not possible/permitted"? Well, when you

「疲れている/疲れている」、「警戒していない/情報がない」、 または「不可能/許可されていない」ですか? さて

think of a printer, a printer works or it doesn't work, and if it's "out of commission"

、プリンターというと、動くか 動かないかで、「動かない」

it's probably "broken/not working", right?

なら「壊れた・動かない」ということになりますよね？

So we often use this idiom when we talk about

そのため、機械やテクノロジーの一部について話すときに、このイディオムをよく使用し

machines, pieces of technology. It can not -- it can be for other things, too. Like,

ます。 それはできませ ん-他のことにもできます。

if I said that "the toilet is broken", I can be a little, you know, exaggerative. I don't

「トイレが壊れた」と 言ったら、ちょっと大げさかもしれません。

know if "exaggerative" is a word, but I can exaggerate and say, "The toilet is out of

「大袈裟」という言葉が正しいかどうかはわかりませんが、 大袈裟に言うと「トイレが故障している」と言え

commission." "It's not working." "It's broken", okay?

ます。 " 動いていない。" 「壊れた」ですよね？

The next one says, "He was out of gas after the first half." So imagine this is a soccer

次は「前半終わってガス欠だった 」。 これがサッカー選手だと想像してみてください

player. You know, in soccer you have the first half, the second half. And after the first

。 ご存知のように、サッカーには 前半と後半があります。 そして前半終了後

half, he's "out of gas" like a car. So your car can be "out of gas". So what do you think

、彼は車のように「ガス欠」。 したがって、あなたの 車は「ガス欠」になる可能性があります。 では

"out of gas" means in this context if we think about cars? Well, is it "tired/exhausted",

、自動車について考える場合、この文脈で「ガス欠」とは何を意味すると思いますか? さて、それは「疲れた/疲れ果てた」、

"not alert/uninformed", "not possible"? Obviously, "tired/exhausted", right? So this is No. 3.

「不注意/無知」、「不可能」ですか？ 明らかに 「疲れた」ですよね？ これが 3 番です。つまり、

Okay, so if you're "out of gas", you have no more energy. You are absolutely exhausted.

「ガス欠」の場合はエネルギーがありません。 あなたは完全に疲れ果てています。

It can be for a car. It can also be used for a person.

それは車のためかもしれません。 人に も使えます。

No. 4, "Going on vacation this year is out of the question." So imagine that this year

4位「今年の休暇 は論外」 ですから、今年

you don't have a lot of money. Maybe you don't have a lot of free time, so you cannot go

はあまりお金がないと想像してください。 自由な時間があまりないので

on vacation. It is "out of the question". So this means that -- you probably figured

、休暇に行けないかもしれません。 「論外」です。 つまり、これは、おそらくご存じのとおり

it out -- it's "not possible/not permitted".

、「不可能/許可されていない」ことを意味します。

Now, this idiom we often use in an imperative

さて、このイディオムは命令的な意味でよく使われ

sense. So if you ask your parents if you can go out somewhere or if you can sleep over

ます。 だから、 どこかに出かけてもいいですか、それとも

at a friend's house, and they say, "That is out of the question." "That's out of the question."

友達の家に泊まってもいいですか、と両親に尋ねたら、「それは問題外です」と言われ ます。 「それは問題外です。」

They are just stating the fact that it's not possible. They're not permitting you to do

彼らはそれが不可能であるという事実を述べているだけです。 彼らはあなたがそれをすることを許可していませ

it. So you can just say, "out of the question", which means, "not possible", or, "I'm not

ん。 つまり、「問題外」 、つまり「不可能」または「私は

allowing you to do it", okay? Finally, "I didn't understand the lesson because

あなたにそれをさせません」と言うことができますよね？ 最後に、 「ランチに出かけていたので、授業が理解できませんでした

I was out to lunch." Well, there's only one option left, so "not alert". It can also mean

。」 さて、 残された選択肢は 1 つだけなので、「警戒しない」。 「無知」という意味もあり

"uninformed". So if you are "out to lunch", you're not actually out eating lunch somewhere.

ます。 したがって、「ランチに出かける」場合、 実際にどこかでランチを食べているわけではありません。

It kind of means, like, your mind was in a different place, in a different location.

つまり、あなたの心は 別の場所、別の場所にあったということです。

Like, you're on lunch when you're relaxed, and you just want to sit and chat with your

たとえば、リラックスしているときに昼食をとっていて、 ただ座って友達とおしゃべりしたいだけです

friends. So if you were "out to lunch", it means that you weren't paying attention or

。 もしあなたが「ランチに出かけていた」なら、それ はあなたが注意を払っていなかったか

your mind was in a different place, okay? So just as a review, guys, if you're "out

、あなたの心が別の場所にあったことを意味しますね。 レビューとして、皆さん、「

like a light" or "out cold", you are deeply asleep, or you are unconscious. If something

光のように外に出ている」または「寒くなっている」場合は、深く 眠っているか、無意識です. 何か

is "out of commission", it means it's not working. It's broken. If you're "out of gas",

が「故障」している場合、それは機能していないことを意味します。 壊れてます。 「ガス欠」の

you have no more energy. You're exhausted. Extremely tired. If something is "out of the

場合は、エネルギーがありません。 あなたは疲れ果てています。 非常に疲れています。 何かが「

question", it's not possible. It's not permitted. And if you're "out to lunch", you -- not -- you

問題外」である場合、それは不可能です。 許可されていません。 もしあなたが「ランチに出かけている」なら、あなたは

are not paying attention. You weren't alert, or you're uninformed of something.

注意を払っていません。 あなたは警戒していなかったか、何かを知らされていませんでした 。

All right, guys. If you'd like to test your understanding of these idioms, you can check

よし、みんな。 これらのイディオムの理解度をテストしたい場合

out the quiz, as always, on www.engvid.com. Take care, and good luck.

は、いつものように、www.engvid.com でクイズをチェックできます。 気をつけて、頑張ってください。