5 Common Idioms with 'OUT'

Hi guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on idioms with "out".

Cześć chłopaki. Jestem Alex. Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji na temat idiomów z „out”.

Today we're going to look at some of the most common idioms that use "out" in the English

Dzisiaj przyjrzymy się niektórym z najczęstszych idiomów, które używają „out” w

language. On the board, we have some sentences. At the bottom, we have some definitions for

języku angielskim. Na tablicy mamy kilka zdań. Na dole mamy kilka definicji

each of the idioms that we will look at today. So let's start from the top, and you guys

każdego z idiomów, którym się dzisiaj przyjrzymy. Zacznijmy więc od początku, a wy

can tell me what is the meaning of this idiom -- what is its definition. The first sentence

możecie mi powiedzieć, jakie jest znaczenie tego idiomu -- jaka jest jego definicja. Pierwsze zdanie

says, "Dan is out like a light." And we have an idiom that means something similar and

mówi: „Dan zgasł jak światło”. I mamy idiom, który oznacza coś podobnego i

can be used in exactly the same situation or in a different situation as well, and it

może być użyty w dokładnie tej samej lub innej sytuacji i

says, "I was out cold for 20 seconds." So it is possible to say, "I was out like a light

mówi: "Byłem nieprzytomny przez 20 sekund". Można więc powiedzieć: „Byłem nieobecny

for 20 seconds", or "Dan is out cold" as well. Now, what do you think these two phrases -- these

przez 20 sekund” lub „Dan jest nieprzytomny”. A teraz, jak myślisz, co oznaczają te dwa wyrażenia, te

two idioms -- mean? Do they mean "broken/not working", "tired/exhausted", "not alert/uninformed",

dwa idiomy? Czy mają na myśli „zepsuty/ niepracujący”, „zmęczony/wyczerpany”, „nieczuły/niedoinformowany”, „

"unconscious/asleep", "not possible/not permitted"? If we look at the context, and we say, "Dan

nieprzytomny/śpi”, „niemożliwe/niedozwolone”? Jeśli spojrzymy na kontekst i powiemy: „Dan

is out like a light", or "I was out cold for 20 seconds", I think the most obvious one

jest nieprzytomny” lub „Byłem nieprzytomny przez 20 sekund”, myślę, że najbardziej oczywistym z nich

would probably be "unconscious/asleep". So here, we'll put No. 1. Okay, so if a person

będzie prawdopodobnie „nieprzytomny/śpiący”. Więc tutaj wstawimy nr 1. OK, więc jeśli osoba

is "out like a light" or "out cold", this can have two meanings. The first meaning can

jest „jak światło” lub „zimna”, może to mieć dwa znaczenia. Pierwszym znaczeniem może

be simply that they are deeply asleep. So if I say, "Wow, Dan is out like a light."

być po prostu to, że głęboko śpią. Więc jeśli powiem: „Wow, Dan jest jak światło”. Na

Like, "I can hit him. I can slap him. He's not waking up", okay? So a person who is not

przykład: „Mogę go uderzyć. Mogę go spoliczkować. Nie budzi się”, dobrze? Tak więc osoba, która nie

only asleep but deeply asleep can be "out like a light" or "out cold". Now, if you think

tylko śpi, ale głęboko śpi, może być „na zewnątrz jak światło” lub „na zewnątrz”. Teraz, jeśli pomyślisz

of boxing, and you think of a boxer getting hit in the face and knocked out, he goes unconscious.

o boksie i pomyślisz o bokserze, który został uderzony w twarz i znokautowany, traci przytomność.

So you can say that, "Wow, he's out cold." If there's no response, he's "out cold". He's

Więc możesz powiedzieć: „Wow, on jest zimny”. Jeśli nie ma odpowiedzi, jest „zimny”. Jest

unconscious. You can also say, "He's out like a light", okay?

nieprzytomny. Możesz też powiedzieć: „Wyszedł jak światło”, dobrze?

All right, guys. Let's look at No. 2. It says, "The printer has been out of commission for

W porządku, chłopaki. Spójrzmy na nr 2. Mówi: „Drukarka była nieczynna przez

2 days." Okay, so what do you think this means, "out of commission"? Is it, "broken/not working",

2 dni”. Ok, więc jak myślisz, co to oznacza, "wycofany z prowizji"? Czy to „zepsuty/nie działa”,

"tired/exhausted", "not alert/uninformed", or "not possible/permitted"? Well, when you

„zmęczony/wyczerpany”, „brak czujności/niedoinformowany” lub „niemożliwe/dozwolone”? Cóż, kiedy

think of a printer, a printer works or it doesn't work, and if it's "out of commission"

myślisz o drukarce, drukarka działa lub nie działa, a jeśli jest „nieczynna”,

it's probably "broken/not working", right?

prawdopodobnie jest „zepsuta/nie działa”, prawda?

So we often use this idiom when we talk about

Dlatego często używamy tego idiomu, gdy mówimy o

machines, pieces of technology. It can not -- it can be for other things, too. Like,

maszynach, kawałkach technologii. Nie może - może dotyczyć także innych rzeczy. Na przykład,

if I said that "the toilet is broken", I can be a little, you know, exaggerative. I don't

gdybym powiedział, że „toaleta jest zepsuta”, mogę być trochę, no wiesz, przesadzony. Nie

know if "exaggerative" is a word, but I can exaggerate and say, "The toilet is out of

wiem, czy „przesadzone” to dobre słowo, ale mogę przesadzić i powiedzieć: „Toaleta jest

commission." "It's not working." "It's broken", okay?

nieczynna”. "To nie działa." "Jest zepsuty", dobrze?

The next one says, "He was out of gas after the first half." So imagine this is a soccer

Następny mówi: „Po pierwszej połowie zabrakło mu benzyny ”. Więc wyobraź sobie, że to

player. You know, in soccer you have the first half, the second half. And after the first

piłkarz. Wiesz, w piłce nożnej masz pierwszą połowę, drugą połowę. A po pierwszej

half, he's "out of gas" like a car. So your car can be "out of gas". So what do you think

połowie „brakuje mu benzyny” jak samochodowi. Więc twojemu samochodowi może być „brak benzyny”. Jak myślisz, co

"out of gas" means in this context if we think about cars? Well, is it "tired/exhausted",

oznacza „brak gazu” w tym kontekście, jeśli myślimy o samochodach? Cóż, czy jest „zmęczony/wyczerpany”,

"not alert/uninformed", "not possible"? Obviously, "tired/exhausted", right? So this is No. 3.

„nie czujny/niedoinformowany”, „niemożliwy”? Oczywiście „zmęczony/wyczerpany”, prawda? Więc to jest nr 3.

Okay, so if you're "out of gas", you have no more energy. You are absolutely exhausted.

Dobra, więc jeśli nie masz gazu, nie masz już energii. Jesteś całkowicie wyczerpany.

It can be for a car. It can also be used for a person.

Może być do samochodu. Może służyć również osobie.

No. 4, "Going on vacation this year is out of the question." So imagine that this year

Nr 4, „Wyjazd na wakacje w tym roku nie wchodzi w rachubę”. Więc wyobraź sobie, że w tym roku

you don't have a lot of money. Maybe you don't have a lot of free time, so you cannot go

nie masz dużo pieniędzy. Może nie masz dużo wolnego czasu, więc nie możesz wyjechać

on vacation. It is "out of the question". So this means that -- you probably figured

na wakacje. To „nie wchodzi w rachubę”. Oznacza to, że - prawdopodobnie

it out -- it's "not possible/not permitted".

to rozgryzłeś - jest to „niemożliwe/niedozwolone”.

Now, this idiom we often use in an imperative

Teraz tego idiomu często używamy w

sense. So if you ask your parents if you can go out somewhere or if you can sleep over

znaczeniu rozkazującym. Więc jeśli zapytasz rodziców, czy możesz gdzieś wyjść albo przenocować

at a friend's house, and they say, "That is out of the question." "That's out of the question."

u przyjaciela, a oni powiedzą: „To nie wchodzi w rachubę”. „To nie wchodzi w rachubę”.

They are just stating the fact that it's not possible. They're not permitting you to do

Oni po prostu stwierdzają fakt, że nie jest to możliwe. Nie pozwalają ci

it. So you can just say, "out of the question", which means, "not possible", or, "I'm not

tego zrobić. Więc możesz po prostu powiedzieć „nie wchodzi w rachubę”, co oznacza „niemożliwe” lub „nie

allowing you to do it", okay? Finally, "I didn't understand the lesson because

pozwolę ci tego zrobić”, dobrze? Na koniec: „Nie zrozumiałem lekcji, ponieważ

I was out to lunch." Well, there's only one option left, so "not alert". It can also mean

byłem na obiedzie”. Cóż, pozostaje tylko jedna opcja, więc „nie czujny”. Może to również oznaczać

"uninformed". So if you are "out to lunch", you're not actually out eating lunch somewhere.

„niepoinformowany”. Więc jeśli jesteś „na lunchu”, tak naprawdę nie jesz gdzieś lunchu.

It kind of means, like, your mind was in a different place, in a different location.

To w pewnym sensie oznacza, że ​​twój umysł był w innym miejscu, w innym miejscu. Na

Like, you're on lunch when you're relaxed, and you just want to sit and chat with your

przykład jesz lunch, kiedy jesteś zrelaksowany i chcesz po prostu usiąść i porozmawiać ze

friends. So if you were "out to lunch", it means that you weren't paying attention or

znajomymi. Więc jeśli byłeś „na lunchu”, oznacza to, że nie zwracałeś uwagi lub

your mind was in a different place, okay? So just as a review, guys, if you're "out

twój umysł był w innym miejscu, dobrze? Tak więc w ramach przeglądu, chłopaki, jeśli jesteś „na zewnątrz

like a light" or "out cold", you are deeply asleep, or you are unconscious. If something

jak światło” lub „na zewnątrz”, oznacza to, że głęboko śpisz lub jesteś nieprzytomny. Jeśli coś

is "out of commission", it means it's not working. It's broken. If you're "out of gas",

jest „niesprawne”, oznacza to, że nie działa. Jest uszkodzony. Jeśli nie masz gazu,

you have no more energy. You're exhausted. Extremely tired. If something is "out of the

nie masz już energii. jesteś wyczerpany. Ekstremalnie zmęczony. Jeśli coś jest „nie do

question", it's not possible. It's not permitted. And if you're "out to lunch", you -- not -- you

pomyślenia”, nie jest możliwe. To niedozwolone. A jeśli jesteś „na lunchu”, to -- nie --

are not paying attention. You weren't alert, or you're uninformed of something.

nie zwracasz uwagi. Nie byłeś czujny, albo nie jesteś o czymś poinformowany.

All right, guys. If you'd like to test your understanding of these idioms, you can check

W porządku, chłopaki. Jeśli chcesz sprawdzić, czy rozumiesz te idiomy, możesz

out the quiz, as always, on www.engvid.com. Take care, and good luck.

jak zawsze sprawdzić quiz na stronie www.engvid.com. Trzymaj się i powodzenia.