Practice L & R pronunciation in English with a song

[MUSIC]

【音楽】

Hey, everyone. I'm Alex.

みなさん、こんばんわ。 私はアレックスです。

Thanks for clicking and welcome to this lesson on

クリックしていただきありがとうござい

improving your L and R pronunciation with a children's song.

ます 。子供の歌で L と R の発音を改善するレッスンへようこそ。 今日

What song are we looking at today?

はどの曲を 見ますか？

Row, row, row your boat.

漕いで、漕いで、ボートを漕いで。

How does it go? Let's try.

それはどうですか？ やってみよう。

[MUSIC]

[MUSIC]

Row, row, row your boat gently down the stream.

ボートを漕いで、そっと川を下ってください。

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

陽気、陽気、陽気、 陽気、人生はただの夢です。

It's like that. It's not perfect,

そのようなものです。 完璧で

but let me try it again.

はありませんが、もう一度試してみましょう。

Row, row, row your boat gently down the stream.

漕いで、 漕いで、ゆっくりと川を下ります。

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

陽気、陽気、陽気、 陽気、人生はただの夢です。

I always told you I couldn't sing.

歌えないってずっと言ってた 。

You probably believe me more now.

あなたはおそらく 今私をもっと信じています。

Do we want to slow it down?

遅くしたいですか？

I think we want to slow it down.

私たちはそれを遅くしたいと思います。

Before we continue, row, row, row your boat.

先に進む前に 、漕いで、漕いで、ボートを漕いでください。

This is an excellent song if you want to

これは、シャワーを浴び

practice your L and R pronunciation in the shower,

ながら L と R の発音を練習したい

if you're walking around your house,

場合 、家の中を歩き回って

if you're cleaning, and basically,

いる場合、掃除をしている場合、 そして基本的に

anytime no one is around and you're okay singing.

誰もいないときにいつでも 歌っても大丈夫な場合に最適な曲です。

What is basically a children's song?

そもそも童謡とは？

But like when I'm studying French and I use French cartoons,

でも、私がフランス語を勉強しているときのように 、フランス語の漫画、

children's cartoons to practice my listening and to practice my pronunciation,

子供向けの漫画を使って リスニングや発音の練習をしているのと同じように、

you too can use children's shows,

あなたも 子供向け番組や

children's songs such as this one to help improve your English.

このような子供向けの歌 を英語の上達に役立てることができます。

Let me see if I get off the screen a little bit so you can read the lyrics.

歌詞が読めるように画面から少し離れます。

At this point, it's not super important to know what all of these words mean,

現時点で は、これらすべての単語の意味を理解することはさほど重要ではありません

but I'll just go read them for you.

が、読みに行くだけに とどめておきます。

Row, row, row your boat gently down the stream.

漕いで、 漕いで、ゆっくりと川を下ります。

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

陽気、陽気、陽気、 陽気、人生はただの夢です。

The most difficult part of this song and the part where you're really practicing

この曲の最も難しい部分で

your R and L pronunciation is, what's that word?

、R と L の発音を実際に練習している部分は、 その単語は何ですか?

Merrily, so remember the L,

メリーリー、だから L を覚えておいて、L、L、

you're going L, L, your tongue is right here in the front.

あなたの舌は正面にあります。

Merrily, so like this.

メチャクチャ、こんな感じ。

Merrily, give me a moment there.

ちょっと待ってください。

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

陽気、陽気、陽気、 陽気、人生はただの夢です。

Let's start from the top and you can sing with me but nice and slow.

上から始めましょう、あなた は私と一緒に歌うことができますが、素敵でゆっくりです。

Row, row, row your boat gently down the stream.

漕いで、 漕いで、ゆっくりと川を下ります。

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

陽気、陽気、陽気、 陽気、人生はただの夢です。

Try again. Let's try again.

再試行する。 もう一度試してみましょう。

Row, row, row your boat gently down the stream.

漕いで、 漕いで、ゆっくりと川を下ります。

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

陽気、陽気、陽気、 陽気、人生はただの夢です。 最後

I like singing it a slightly different way at the end.

に少し違う歌い方をするのが好き です。

I know the melody is supposed to be a little bit different,

メロディーが少し違うはずだということはわかっていますが 、

but that's the way I sing it.

それが私の歌い方です。

Row, row, row your boat gently down the stream.

漕いで、 漕いで、ゆっくりと川を下ります。

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

陽気、陽気、陽気、 陽気、人生はただの夢です。

Let's try it one more time.

もう一度試してみましょう。

Row, row, row your boat gently down the stream.

漕いで、 漕いで、ゆっくりと川を下ります。

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

陽気、陽気、陽気、 陽気、人生はただの夢です。

It's kind of like that. I'm missing that chord with the merrily.

そんな感じです。 私は 陽気でその和音を欠いています。

All right. So, before we continue singing, I know I said one more time,

わかった。 だから、歌い続ける前に もう一度言いました

but I think there's one more in us. Just read the words with me.

が、私たちの中にもう1つあると思い ます。 私と一緒に言葉を読んでください。

Row, row, row your boat gently down the stream.

漕いで、 漕いで、ゆっくりと川を下ります。

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

陽気、陽気、陽気、 陽気、人生はただの夢です。

Okay. Are you tired yet? Does your tongue feel weird?

わかった。 あなたはまだ疲れていますか？ 舌が変な感じ？

That's okay. My fingers feel weird, and I'm embarrassing myself on YouTube,

大丈夫。 指の感覚がおかしいし、 YouTube で恥ずかしい思いをしているのに、

so who is really worse right now? It's probably me.

今本当に悪いのは誰 ですか? それはおそらく私です。

Anyway, let's try singing it one more time.

とにかく、 もう一度歌ってみましょう。

Row, row, row your boat gently down the stream.

漕いで、 漕いで、ゆっくりと川を下ります。

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

陽気、陽気、陽気、 陽気、人生はただの夢です。

Your singing is probably better than my guitar playing.

あなたの歌はおそらく 私のギター演奏よりも優れています。

Row, row, row your boat gently down the stream.

漕いで、 漕いで、ゆっくりと川を下ります。

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

陽気、陽気、陽気、 陽気、人生はただの夢です。 この曲の

You can find better YouTube videos of this song,

より良い YouTube ビデオを見つけることができます

but at least I started it for you. So, if you just look on YouTube, row, row,

が、少なくとも私はあなたのために始めました。 YouTube を見れば

row your boat, you can find a lot of kids videos that

、ボートを漕いで、漕いで、この曲 を演奏している子供向けのビデオがたくさん見つかります

play this song. This is the most popular verse in the

。 これは歌の 中で最も人気のある詩

song. There are more verses, but this is the one that really

です。 他にもいくつかの節がありますが 、これは

practices your R and L. And there is no quiz to this

実際に R と L を練習するものです。 このレッスンにはクイズはありません

lesson. How do you do a quiz about a song that

。 歌っ ている曲の発音について、どのようにクイズ

you're singing for pronunciation? I mean, I guess it's possible, but not for

をしますか? つまり、 可能だと思いますが、

this video, because really I don't want to make one. I

このビデオで はできません。実際に作成したくないからです。 私

don't. I just want to sing.

はしません。 歌いたいだけ。

Let's do it faster. You thought it was over, but it's not.

もっと早くしましょう。 あなた はそれが終わったと思ったが、そうではない.

Row, row, row your boat gently down the stream.

漕いで、 漕いで、ゆっくりと川を下ります。

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

陽気、陽気、陽気、 陽気、人生はただの夢です。

I think we'll stop there. That was really bad. Maybe your ears hurt,

ここで終わりだと思います。 それは 本当に悪かった。 耳が痛い

but maybe your brain has expanded. Maybe your R and L pronunciation has improved

かもしれませんが、脳が拡張したのかもしれません。 あなたの R と L の発音は

just a little bit, and maybe it will continue to improve

ほんの少しだけ 良くなったかもしれません

as you sing this song in the shower, in your house, while you're cooking, on

し、シャワーを浴びている時 、家の中で、料理をしている時

the street, wherever you are, and sing it in front of

、路上で、どこにいてもこの歌を歌いながら、この歌 を歌い続けることで改善し続けるかもしれません。

your kids. Show your kids this video and say, "Hey,

お子様の前で。 お子様に このビデオを見せて、「ねえ、

look at this guy. He can't play guitar. Let's watch a better video with row, row,

この男を見てください。彼はギターを弾くことができません。ボートを 漕いで、漕いで、ボートを漕いでもっと良いビデオを見ましょう

row your boat." I shouldn't say that about my videos. Watch

。」 私の動画については、それを言うべきではありません。

my videos. All right, so if you enjoyed this and if

私のビデオを見てください。 よし、 これを楽しんで

you want to continue improving your pronunciation,

、発音を改善し続け

I have a lot of pronunciation videos on www.engvid.com,

たいなら、www.engvid.com にたくさんの発音 ビデオがあるか、

or you can subscribe to me on YouTube. Check me out on Facebook and Twitter,

YouTube で私を購読することができる. Facebook と Twitter で私をチェックしてください。

and this might be the last video I make where I'm using a guitar,

これが私がギターを使って作る最後のビデオになるかもしれません

so I hope you enjoyed it.

。楽しんでいただければ幸いです。