Practice L & R pronunciation in English with a song

[MUSIC]

[MUSICA]

Hey, everyone. I'm Alex.

Ciao a tutti. Sono Alex.

Thanks for clicking and welcome to this lesson on

Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione su come

improving your L and R pronunciation with a children's song.

migliorare la tua pronuncia L e R con una canzone per bambini.

What song are we looking at today?

Che canzone stiamo guardando oggi?

Row, row, row your boat.

Rema rema rema sulla tua barca.

How does it go? Let's try.

Come va? Proviamo.

[MUSIC]

[MUSICA]

Row, row, row your boat gently down the stream.

Rema, rema, rema dolcemente con la tua barca lungo il fiume.

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

Allegramente, allegramente, allegramente, allegramente, la vita non è che un sogno.

It's like that. It's not perfect,

È come questo. Non è perfetto,

but let me try it again.

ma fammi riprovare.

Row, row, row your boat gently down the stream.

Rema, rema, rema dolcemente con la tua barca lungo il fiume.

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

Allegramente, allegramente, allegramente, allegramente, la vita non è che un sogno.

I always told you I couldn't sing.

Ti ho sempre detto che non sapevo cantare.

You probably believe me more now.

Probabilmente mi credi di più ora.

Do we want to slow it down?

Vogliamo rallentarlo?

I think we want to slow it down.

Penso che vogliamo rallentarlo.

Before we continue, row, row, row your boat.

Prima di continuare, rema, rema, rema la tua barca.

This is an excellent song if you want to

Questa è una canzone eccellente se vuoi

practice your L and R pronunciation in the shower,

esercitarti nella pronuncia di L e R sotto la doccia,

if you're walking around your house,

se cammini per casa tua,

if you're cleaning, and basically,

se stai pulendo e, fondamentalmente,

anytime no one is around and you're okay singing.

ogni volta che non c'è nessuno in giro e stai bene cantando.

What is basically a children's song?

Cos'è fondamentalmente una canzone per bambini?

But like when I'm studying French and I use French cartoons,

Ma come quando studio il francese e uso cartoni animati francesi,

children's cartoons to practice my listening and to practice my pronunciation,

cartoni animati per bambini per esercitarmi nell'ascolto e nella pronuncia,

you too can use children's shows,

anche tu puoi usare spettacoli per bambini,

children's songs such as this one to help improve your English.

canzoni per bambini come questa per aiutarti a migliorare il tuo inglese.

Let me see if I get off the screen a little bit so you can read the lyrics.

Fammi vedere se esco un po' dallo schermo così puoi leggere i testi.

At this point, it's not super important to know what all of these words mean,

A questo punto, non è molto importante sapere cosa significano tutte queste parole,

but I'll just go read them for you.

ma andrò a leggerle per te.

Row, row, row your boat gently down the stream.

Rema, rema, rema dolcemente con la tua barca lungo il fiume.

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

Allegramente, allegramente, allegramente, allegramente, la vita non è che un sogno.

The most difficult part of this song and the part where you're really practicing

La parte più difficile di questa canzone e la parte in cui stai davvero esercitando la

your R and L pronunciation is, what's that word?

tua pronuncia R e L è, qual è quella parola?

Merrily, so remember the L,

Allegramente, quindi ricorda la L,

you're going L, L, your tongue is right here in the front.

stai andando L, L, la tua lingua è proprio qui davanti.

Merrily, so like this.

Allegramente, così così.

Merrily, give me a moment there.

Allegramente, dammi un momento lì.

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

Allegramente, allegramente, allegramente, allegramente, la vita non è che un sogno.

Let's start from the top and you can sing with me but nice and slow.

Cominciamo dall'alto e puoi cantare con me ma bello e lento.

Row, row, row your boat gently down the stream.

Rema, rema, rema dolcemente con la tua barca lungo il fiume.

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

Allegramente, allegramente, allegramente, allegramente, la vita non è che un sogno.

Try again. Let's try again.

Riprova. Proviamo di nuovo.

Row, row, row your boat gently down the stream.

Rema, rema, rema dolcemente con la tua barca lungo il fiume.

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

Allegramente, allegramente, allegramente, allegramente, la vita non è che un sogno.

I like singing it a slightly different way at the end.

Mi piace cantarla in un modo leggermente diverso alla fine.

I know the melody is supposed to be a little bit different,

So che la melodia dovrebbe essere un po' diversa,

but that's the way I sing it.

ma è così che la canto.

Row, row, row your boat gently down the stream.

Rema, rema, rema dolcemente con la tua barca lungo il fiume.

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

Allegramente, allegramente, allegramente, allegramente, la vita non è che un sogno.

Let's try it one more time.

Proviamo ancora una volta.

Row, row, row your boat gently down the stream.

Rema, rema, rema dolcemente con la tua barca lungo il fiume.

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

Allegramente, allegramente, allegramente, allegramente, la vita non è che un sogno.

It's kind of like that. I'm missing that chord with the merrily.

È un po' così. Mi manca quell'accordo con allegramente.

All right. So, before we continue singing, I know I said one more time,

Va bene. Quindi, prima di continuare a cantare, so di aver detto ancora una volta,

but I think there's one more in us. Just read the words with me.

ma penso che ce ne sia un'altra in noi. Basta leggere le parole con me.

Row, row, row your boat gently down the stream.

Rema, rema, rema dolcemente con la tua barca lungo il fiume.

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

Allegramente, allegramente, allegramente, allegramente, la vita non è che un sogno.

Okay. Are you tired yet? Does your tongue feel weird?

Va bene. Sei ancora stanco? La tua lingua è strana? Va

That's okay. My fingers feel weird, and I'm embarrassing myself on YouTube,

bene. Mi sento le dita strane e mi sto mettendo in imbarazzo su YouTube,

so who is really worse right now? It's probably me.

quindi chi è davvero peggio in questo momento? Probabilmente sono io.

Anyway, let's try singing it one more time.

Comunque, proviamo a cantarla ancora una volta.

Row, row, row your boat gently down the stream.

Rema, rema, rema dolcemente con la tua barca lungo il fiume.

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

Allegramente, allegramente, allegramente, allegramente, la vita non è che un sogno. Il

Your singing is probably better than my guitar playing.

tuo canto è probabilmente migliore del mio modo di suonare la chitarra.

Row, row, row your boat gently down the stream.

Rema, rema, rema dolcemente con la tua barca lungo il fiume.

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

Allegramente, allegramente, allegramente, allegramente, la vita non è che un sogno.

You can find better YouTube videos of this song,

Puoi trovare video migliori su YouTube di questa canzone,

but at least I started it for you. So, if you just look on YouTube, row, row,

ma almeno l'ho iniziata per te. Quindi, se guardi su YouTube, rema, rema,

row your boat, you can find a lot of kids videos that

rema la tua barca, puoi trovare molti video per bambini che

play this song. This is the most popular verse in the

riproducono questa canzone. Questo è il verso più popolare della

song. There are more verses, but this is the one that really

canzone. Ci sono più versi, ma questo è quello che

practices your R and L. And there is no quiz to this

pratica davvero la tua R e L. E non ci sono quiz per questa

lesson. How do you do a quiz about a song that

lezione. Come si fa un quiz su una canzone che

you're singing for pronunciation? I mean, I guess it's possible, but not for

stai cantando per la pronuncia? Voglio dire, immagino sia possibile, ma non per

this video, because really I don't want to make one. I

questo video, perché in realtà non voglio farne uno. Io

don't. I just want to sing.

non. Voglio solo cantare.

Let's do it faster. You thought it was over, but it's not.

Facciamolo più velocemente. Pensavi fosse finita, ma non lo è.

Row, row, row your boat gently down the stream.

Rema, rema, rema dolcemente con la tua barca lungo il fiume.

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

Allegramente, allegramente, allegramente, allegramente, la vita non è che un sogno.

I think we'll stop there. That was really bad. Maybe your ears hurt,

Penso che ci fermeremo qui. È stato davvero brutto. Forse ti fanno male le orecchie,

but maybe your brain has expanded. Maybe your R and L pronunciation has improved

ma forse il tuo cervello si è espanso. Forse la tua pronuncia R e L è migliorata

just a little bit, and maybe it will continue to improve

solo un po', e forse continuerà a migliorare

as you sing this song in the shower, in your house, while you're cooking, on

mentre canti questa canzone sotto la doccia, a casa tua, mentre cucini, per

the street, wherever you are, and sing it in front of

strada, ovunque tu sia, e la canti davanti ai

your kids. Show your kids this video and say, "Hey,

tuoi figli Mostra ai tuoi figli questo video e dì: "Ehi,

look at this guy. He can't play guitar. Let's watch a better video with row, row,

guarda questo ragazzo. Non sa suonare la chitarra. Guardiamo un video migliore con rema, rema,

row your boat." I shouldn't say that about my videos. Watch

rema la tua barca". Non dovrei dire questo dei miei video. Guarda i

my videos. All right, so if you enjoyed this and if

miei video. Va bene, quindi se ti è piaciuto e se

you want to continue improving your pronunciation,

vuoi continuare a migliorare la tua pronuncia,

I have a lot of pronunciation videos on www.engvid.com,

ho molti video di pronuncia su www.engvid.com,

or you can subscribe to me on YouTube. Check me out on Facebook and Twitter,

oppure puoi iscriverti a me su YouTube. Guardami su Facebook e Twitter,

and this might be the last video I make where I'm using a guitar,

e questo potrebbe essere l'ultimo video che faccio dove uso una chitarra,

so I hope you enjoyed it.

quindi spero che ti sia piaciuto.