Practice L & R pronunciation in English with a song

[MUSIC]

[음악]

Hey, everyone. I'm Alex.

여러분, 안녕하세요. 저는 알렉스입니다.

Thanks for clicking and welcome to this lesson on

클릭해 주셔서 감사합니다. 동요로 L 및 R 발음을 향상시키는 이 레슨에 오신 것을 환영합니다

improving your L and R pronunciation with a children's song.

.

What song are we looking at today?

오늘은 어떤 노래를 볼까요?

Row, row, row your boat.

노를 저어 배를 젓습니다.

How does it go? Let's try.

어떻게 됐어? 해보자.

[MUSIC]

[MUSIC]

Row, row, row your boat gently down the stream.

노를 저어 보트를 부드럽게 개울 아래로 저어보세요.

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

즐겁게, 즐겁게, 즐겁게, 즐겁게, 인생은 단지 꿈입니다.

It's like that. It's not perfect,

그것은 같다. 완벽하지는 않지만

but let me try it again.

다시 시도해 보겠습니다.

Row, row, row your boat gently down the stream.

노를 젓고, 노를 젓고, 천천히 개울을 따라 배를 젓습니다.

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

즐겁게, 즐겁게, 즐겁게, 즐겁게, 인생은 단지 꿈입니다.

I always told you I couldn't sing.

나는 항상 내가 노래를 못한다고 말했다.

You probably believe me more now.

당신은 아마 지금 나를 더 믿을 것입니다.

Do we want to slow it down?

속도를 늦추고 싶습니까?

I think we want to slow it down.

속도를 늦추고 싶다고 생각합니다.

Before we continue, row, row, row your boat.

계속하기 전에 배를 젓고, 젓고, 젓습니다. 샤워할 때

This is an excellent song if you want to

practice your L and R pronunciation in the shower,

L과 R 발음을 연습하고 싶을 때,

if you're walking around your house,

집 안을 돌아다닐 때,

if you're cleaning, and basically,

청소할 때, 그리고 기본적으로

anytime no one is around and you're okay singing.

아무도 없을 때 노래를 불러도 괜찮을 때 아주 좋은 노래입니다.

What is basically a children's song?

기본적으로 동요는 무엇입니까 ?

But like when I'm studying French and I use French cartoons,

하지만 제가 프랑스어를 공부할 때 프랑스어 만화,

children's cartoons to practice my listening and to practice my pronunciation,

어린이 만화를 사용하여 듣기 연습과 발음 연습을 하는 것처럼

you too can use children's shows,

여러분도 어린이 쇼,

children's songs such as this one to help improve your English.

이와 같은 어린이 노래를 사용하여 영어 실력을 향상시킬 수 있습니다. 가사를 읽을 수 있도록

Let me see if I get off the screen a little bit so you can read the lyrics.

제가 화면에서 조금 벗어나는지 볼게요 .

At this point, it's not super important to know what all of these words mean,

이 시점에서 이 모든 단어가 의미하는 바를 아는 것은 그리 중요하지 않습니다.

but I'll just go read them for you.

하지만 제가 여러분을 위해 읽어드리겠습니다.

Row, row, row your boat gently down the stream.

노를 젓고, 노를 젓고, 천천히 개울을 따라 배를 젓습니다.

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

즐겁게, 즐겁게, 즐겁게, 즐겁게, 인생은 단지 꿈입니다.

The most difficult part of this song and the part where you're really practicing

이 곡에서 가장 어려웠던 부분이자 R과 L 발음을 실제로 연습하고 있는 부분은 '

your R and L pronunciation is, what's that word?

그 단어가 뭐지?

Merrily, so remember the L,

즐거운 마음으로 L을 기억하세요.

you're going L, L, your tongue is right here in the front.

L, L로 가고 있습니다. 혀가 바로 여기 앞에 있습니다.

Merrily, so like this.

다행이도 이렇게.

Merrily, give me a moment there.

기쁜 마음으로 잠시만 시간을 내주세요.

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

즐겁게, 즐겁게, 즐겁게, 즐겁게, 인생은 단지 꿈입니다.

Let's start from the top and you can sing with me but nice and slow.

위에서부터 시작하고 나와 함께 노래할 수 있지만 멋지고 느립니다.

Row, row, row your boat gently down the stream.

노를 젓고, 노를 젓고, 천천히 개울을 따라 배를 젓습니다.

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

즐겁게, 즐겁게, 즐겁게, 즐겁게, 인생은 단지 꿈입니다.

Try again. Let's try again.

다시 시도하십시오. 다시 해보자.

Row, row, row your boat gently down the stream.

노를 젓고, 노를 젓고, 천천히 개울을 따라 배를 젓습니다.

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

즐겁게, 즐겁게, 즐겁게, 즐겁게, 인생은 단지 꿈입니다.

I like singing it a slightly different way at the end.

나는 마지막에 약간 다른 방식으로 노래하는 것을 좋아합니다 .

I know the melody is supposed to be a little bit different,

멜로디가 조금 달라야 한다는 걸 알지만,

but that's the way I sing it.

그게 제가 부르는 방식입니다.

Row, row, row your boat gently down the stream.

노를 젓고, 노를 젓고, 천천히 개울을 따라 배를 젓습니다.

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

즐겁게, 즐겁게, 즐겁게, 즐겁게, 인생은 단지 꿈입니다.

Let's try it one more time.

한 번 더 시도해 봅시다.

Row, row, row your boat gently down the stream.

노를 젓고, 노를 젓고, 천천히 개울을 따라 배를 젓습니다.

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

즐겁게, 즐겁게, 즐겁게, 즐겁게, 인생은 단지 꿈입니다.

It's kind of like that. I'm missing that chord with the merrily.

그런 식입니다. 나는 즐겁게 그 화음을 놓치고 있습니다.

All right. So, before we continue singing, I know I said one more time,

괜찮은. 그래서 우리가 노래를 계속하기 전에 한 번 더 말한 것을 알고

but I think there's one more in us. Just read the words with me.

있지만 우리 안에 하나가 더 있는 것 같습니다 . 나와 함께 단어를 읽으십시오.

Row, row, row your boat gently down the stream.

노를 젓고, 노를 젓고, 천천히 개울을 따라 배를 젓습니다.

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

즐겁게, 즐겁게, 즐겁게, 즐겁게, 인생은 단지 꿈입니다.

Okay. Are you tired yet? Does your tongue feel weird?

좋아요. 아직 피곤하니? 혀가 이상하게 느껴지나요?

That's okay. My fingers feel weird, and I'm embarrassing myself on YouTube,

괜찮아요. 손가락도 이상하고 유튜브에서 부끄럽게 하고 있는데 지금 진짜

so who is really worse right now? It's probably me.

누가 더 심한가요 ? 아마 나일거야.

Anyway, let's try singing it one more time.

어쨌든 한 번 더 노래해 봅시다.

Row, row, row your boat gently down the stream.

노를 젓고, 노를 젓고, 천천히 개울을 따라 배를 젓습니다.

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

즐겁게, 즐겁게, 즐겁게, 즐겁게, 인생은 단지 꿈입니다.

Your singing is probably better than my guitar playing.

당신의 노래는 아마 내 기타 연주보다 낫습니다.

Row, row, row your boat gently down the stream.

노를 젓고, 노를 젓고, 천천히 개울을 따라 배를 젓습니다.

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

즐겁게, 즐겁게, 즐겁게, 즐겁게, 인생은 단지 꿈입니다.

You can find better YouTube videos of this song,

이 노래에 대한 더 나은 YouTube 동영상을 찾을 수

but at least I started it for you. So, if you just look on YouTube, row, row,

있지만 적어도 내가 시작했습니다. 그래서 유투브를 보면

row your boat, you can find a lot of kids videos that

보트를 젓고, 젓고, 젓고, 이 노래를 연주하는 어린이 비디오를 많이 찾을 수 있습니다

play this song. This is the most popular verse in the

. 이 노래 에서 가장 유명한 구절입니다

song. There are more verses, but this is the one that really

. 더 많은 구절이 있지만 이것은

practices your R and L. And there is no quiz to this

R과 L을 실제로 연습하는 것입니다. 그리고 이 레슨에는 퀴즈가 없습니다

lesson. How do you do a quiz about a song that

. 발음을 위해 부르는 노래에 대한 퀴즈를 어떻게 푸나요

you're singing for pronunciation? I mean, I guess it's possible, but not for

? 내 말은, 가능할 것 같지만

this video, because really I don't want to make one. I

이 비디오는 만들고 싶지 않기 때문입니다. 나는

don't. I just want to sing.

아니에요. 난 그냥 노래하고 싶어요.

Let's do it faster. You thought it was over, but it's not.

더 빨리 해봅시다. 당신은 그것이 끝났다고 생각했지만, 그렇지 않았습니다.

Row, row, row your boat gently down the stream.

노를 젓고, 노를 젓고, 천천히 개울을 따라 배를 젓습니다.

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

즐겁게, 즐겁게, 즐겁게, 즐겁게, 인생은 단지 꿈입니다.

I think we'll stop there. That was really bad. Maybe your ears hurt,

나는 우리가 거기서 멈출 것이라고 생각합니다. 정말 나빴습니다. 귀가 아플 수도

but maybe your brain has expanded. Maybe your R and L pronunciation has improved

있지만 뇌가 확장되었을 수도 있습니다. 어쩌면 당신의 R과 L 발음이 조금 향상되었을 수도 있고

just a little bit, and maybe it will continue to improve

as you sing this song in the shower, in your house, while you're cooking, on

샤워할 때, 집에서, 요리할 때,

the street, wherever you are, and sing it in front of

거리에서, 당신이 어디에 있든 이 노래를 부르면서 계속해서 향상될 것입니다.

your kids. Show your kids this video and say, "Hey,

당신의 아이들 앞에서. 아이들에게 이 비디오를 보여주고 이렇게 말하세요. "이봐,

look at this guy. He can't play guitar. Let's watch a better video with row, row,

이 사람 좀 봐. 그는 기타를 연주할 줄 몰라. 노를 저어, 노를 저어, 보트를 젓는 더 좋은 비디오를 보자

row your boat." I shouldn't say that about my videos. Watch

." 내 동영상에 대해 그렇게 말해서는 안 됩니다.

my videos. All right, so if you enjoyed this and if

내 동영상을 시청하세요. 좋습니다. 이 영상이 즐거웠고

you want to continue improving your pronunciation,

계속해서 발음을 개선하고 싶다면 www.engvid.com에

I have a lot of pronunciation videos on www.engvid.com,

많은 발음 비디오가 있습니다 .

or you can subscribe to me on YouTube. Check me out on Facebook and Twitter,

또는 YouTube에서 저를 구독하실 수 있습니다. Facebook과 Twitter에서 저를 확인하세요.

and this might be the last video I make where I'm using a guitar,

기타를 사용하여 만드는 마지막 동영상일 수 있으니

so I hope you enjoyed it.

즐겁게 감상하시길 바랍니다.