5 English grammar myths you need to stop believing RIGHT NOW
80,003 views ・ 2019-03-14
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hey, everyone.
0
210
1000
こんにちは、みなさん。
00:01
I'm Alex.
1
1210
1000
私はアレックスです。
00:02
Thanks for clicking, and welcome to this lesson
on "5 English Grammar Myths".
2
2210
5399
クリックしていただきありがとうござい
ます。「英語の文法に関する 5 つの神話」のレッスンへようこそ。
00:07
So, these are five things that, if you went
to an English-speaking high school, college,
3
7609
7581
これらは、あなた
が英語圏の高校、大学、
00:15
university, elementary school - you probably
heard at some point from an English teacher
4
15190
5839
大学、小学校に通った場合
、ある時点で英語の先生
00:21
or someone else, or your friends who heard
it from an English teacher.
5
21029
3740
や他の誰か、または英語の先生から聞いた友人からおそらく聞いた5つのことです.
.
00:24
So, today we are going to break down some
of those things that you were told, and we
6
24769
5680
ですから、今日は
、あなたが言われた
00:30
will unlearn what you have learned.
7
30449
2531
ことのいくつかを分析し、あなたが学んだことを解き放ちます。
00:32
So, let's begin with number one.
8
32980
3149
それでは、第1位から始めましょう。
00:36
Never start a sentence with "But" or "And",
or other coordinating conjunctions you can
9
36129
6681
「しかし」または「そして」、
またはこれを拡張できる他の調整接続詞で文を始めないでください
00:42
extend this to.
10
42810
1740
。
00:44
But why not?
11
44550
1579
しかし、なぜですか?
00:46
Or what?
12
46129
1321
または何?
00:47
There are numerous examples in popular literature
and even Holy Scripture where this rule is
13
47450
6120
この規則が何度も何度も破られた、大衆文学や聖書でさえ、数多くの例が
00:53
broken again and again and again.
14
53570
2990
あります。
00:56
For example, in the story, The Emperor's New
Clothes by Hans C.A. (Christian Andersen):
15
56560
6709
たとえば、物語では、
ハンス C. A. による皇帝の新しい服。 (クリスチャン・アンデルセン):
01:03
"But the emperor has nothing at all!"
16
63269
3361
「でも、皇帝には何もない!」
01:06
Here you have a story by Francis Bacon in
Of Death: "And what are you reading, Miss?"
17
66630
6570
ここにフランシス・ベーコンの
『オブ・デス』の話があります。
01:13
And, here, in the King James Bible: "Injustice,
poverty, slavery, ignorance - these may be
18
73200
6620
そして、ここで、欽定訳聖書の中で、「不正、
貧困、奴隷制、無知 - これらは
01:19
cured by reform or revolution.
19
79820
3270
改革や革命によって治癒されるかもしれ
01:23
But men do not live only by fighting evils."
20
83090
3959
ません. しかし、人は悪と戦うだけでは生きられません.」
01:27
So, as you can see, it is totally possible
and it's unrealistic to expect people, especially
21
87049
7331
ですから、お分かりのように
、
01:34
in conversation, not to start sentences with
"But" or "And" sometimes.
22
94380
5699
特に会話において、
「But」や「And」で文を始めないことを人々に期待することは完全に可能であり、非現実的です。
01:40
Okay?
23
100079
1000
わかった?
01:41
It's a decent guideline for essay writing,
but for speech, and for writing fiction and
24
101079
6191
これはエッセイを書くためのまともなガイドラインです
が、スピーチやフィクションや文学を書くためのガイドラインは
01:47
literature, it's...
25
107270
1000
01:48
It just...
26
108270
1000
01:49
It just doesn't happen.
27
109270
1540
.
01:50
All right.
28
110810
1040
わかった。
01:51
Number two: Don't end a sentence with a preposition.
29
111850
3629
第二に、前置詞で文を終わらせないでください。
01:55
Now, a "preposition" is a word like: "at",
"on", "in", "for", "by", "with", "against",
30
115479
7100
さて、「前置詞」とは、「at」
「on」「in」「for」「by」「with」「against」などの単語で、単語間
02:02
and it shows a relationship of time or place
between words.
31
122579
4871
の時間や場所の関係を示し
ます .
02:07
So, ideally, I think whoever came up with
this myth thinks that, you know, you need
32
127450
7090
したがって、理想的には、この神話を思いついた人は誰でも、単語間の関係を示すために前置詞の後に別の単語
が必要だと考えていると思い
02:14
another word after the preposition to show
the relationship between the words.
33
134540
5000
ます.
02:19
For example: "I'm excited about your birthday
party", "I'm interested in music/video games",
34
139540
6760
例: 「私はあなたの誕生日パーティーに興奮しています
」、「私は音楽/ビデオゲームに興味
02:26
so you need something after that "in", you
need something after that "about"; you can't
35
146300
4520
があります」なので、「in」の後に何かが
必要です。
02:30
just leave it just dangling at the end of
a sentence.
36
150820
3590
文末にぶら下げたままにしておくことはできません
。
02:34
Or can you?
37
154410
1160
それともできますか? いつもこれを行って
02:35
Let's look at some sentences where
we do this all the time.
38
155570
4280
いるいくつかの文を見てみましょう
。
02:39
So: "There's something I'd like to talk to
you about."
39
159850
4870
つまり、「あなたに話したいことがあり
ます。」
02:44
How about: "What kind of music do you listen to"?
40
164720
3380
「どんな音楽を聴きますか」はいかがですか?
02:48
"To what kind of music do you listen?"
41
168100
1980
「どんな音楽を聴きますか?」
02:50
- that's ridiculous.
42
170080
1120
-それはばかげています。
02:51
"What kind of music do you listen to"?
43
171200
2890
"どんな曲を聞くの"?
02:54
"Which school do you go to?"
44
174090
3140
「どこの学校に通っていますか?」
02:57
I think you can see, here, that: "This is
a rule you should be cautious of", you should
45
177230
4751
ここで、「これ
は注意すべきルールです」、注意する必要
03:01
be wary of, and maybe this is a rule
you shouldn't care about.
46
181981
5219
があること、そしておそらくこれは
気にする必要のないルールであることがわかると思います。
03:07
So let's continue to number three.
47
187200
6480
というわけで、続けて第3弾。
03:13
Double negatives are always wrong.
48
193680
2630
二重否定は常に間違っています。
03:16
Now, I kind of agree and I'm on board with
the idea that we need to be careful when we
49
196310
6560
さて、私は同意します。二重否定
を使用するときは注意する必要があるという考えに同意し
03:22
use double negatives; the problem is when
we say that they are always wrong.
50
202870
5150
ます。 問題は、
それらが常に間違っていると私たちが言うときです。
03:28
Now, in this case, if you have a phrase, a
sentence, like: "I don't have nothing!"
51
208020
6620
さて、この場合、
「I don't have nothing!」のようなフレーズ、センテンスがあるとします。
03:34
I agree; this is a bad sentence because it
literally means: "I have something.
52
214640
6520
同意します; これは悪い文
です。文字通り、「私には何かがあります。
03:41
I don't have nothing; I have something."
53
221160
3580
私には何もありません。私には何かがあります」という意味だからです。
03:44
So, if your meaning-your intended meaning-here,
is that you have nothing, just say: "I have
54
224740
6610
ですから、ここでのあなたの意図
が、あなたが何も持っていないということであれば、「私は何も持っていません」とだけ言ってください
03:51
nothing."
55
231350
1000
。
03:52
Okay?
56
232350
1000
わかった?
03:53
In that case, I agree, double negatives - not cool.
57
233350
3880
その場合、私は同意します、二重否定 - クールではありません。
03:57
However, you can use double negatives if you
want to emphasize something, like: "I can't
58
237230
7090
ただし、
何かを強調したい場合は、「私は人を助けることはできません」のように、二重否定を使用できます
04:04
not help people."
59
244320
1670
。
04:05
So, imagine in...
60
245990
1860
想像してみてください...
04:07
Maybe in a comic book, you have a superhero
and they have these powers, and they need
61
247850
4690
たぶん、コミックブックにスーパーヒーローがいて
、彼らはこれらの力を持っ
04:12
to help people, so they say: "I can't not
help; I must help."
62
252540
5189
ていて、人々を
助ける必要があります。 そこに二重の否定
04:17
It really makes it that much stronger to have
the double negative there.
63
257729
3990
があることは、本当にそれをはるかに強くします
。
04:21
"We couldn't not pay attention."
64
261719
3081
「私たちは注意を払うことができませんでした。」
04:24
Maybe the talk was very captivating or maybe
it was very loud, so you were forced to pay
65
264800
6680
話がとても魅力的だったり
、うるさかったりして、注意を払わざるを得なかったのかもしれません
04:31
attention.
66
271480
1000
。
04:32
"We couldn't not pay attention; we had to
pay attention."
67
272480
3920
「私たちは注意を払うことができませんでした。注意を払わなければなりませんでした
。」
04:36
Also, double negatives are very often used
in pop culture, specifically pop music, like
68
276400
7239
また、二重否定は
、ポップ カルチャー、特にポップ ミュージックでよく使用され
04:43
this song here: "Ain't no sunshine when she's
gone", something.
69
283639
5861
ます。この歌のように、"Ain't no sunshine when she's
gone" などです。
04:49
Those are the only words I know, and I can't
even sing them very well, so I'm going to
70
289500
4639
私が知っている言葉はそれだけで
、うまく歌うこともできないので、
04:54
continue to number four.
71
294139
1990
4番に続けます。
04:56
Never split infinitives - angry face.
72
296129
3251
不定詞を分割しないでください - 怒った顔。
04:59
Now, for some reason, I guess people think
that "to" plus base verb should always be
73
299380
6630
さて、何らかの理由で、
「to」と基本動詞は常に
05:06
together, and you cannot separate them because
they're a compound unit of language that just
74
306010
6180
一緒にあるべきだと人々は考えていると思います
05:12
sticks.
75
312190
1349
。
05:13
However, here we have an example where you
see this working in two ways.
76
313539
4871
ただし、ここでは、
これが 2 つの方法で機能する例を示します。
05:18
So: "I really wanted to help her!"
77
318410
3059
だから:「私は本当に彼女を助けたかった!」
05:21
So, we have "to" plus "help", this is the
"to" infinitive that people say you should
78
321469
5151
つまり、「to」と「help」があります。これは
「to」の不定詞で、絶対に分割してはいけないと人々が言います
05:26
never split.
79
326620
1460
。
05:28
Let's look at this sentence: "I wanted to
really help her!"
80
328080
4149
この文を見てみましょう:「私は
本当に彼女を助けたかった!」
05:32
So, here you can see that the meaning of the
sentence changes based on the fact that you
81
332229
5910
したがって、ここで
05:38
moved the adverb really between "to" and "help",
and it gives it an extra emphasis.
82
338139
6201
は、副詞を実際に「to」と「help」の間で移動したという事実に基づいて、文の意味が変化し
、それがさらに強調されていることがわかります。
05:44
"I didn't only want to help her; I wanted
to really help her.
83
344340
4290
「私は彼女を助けたいだけではありません
でした。本当に彼女を助けたかったのです。
05:48
Legitimately help her."
84
348630
2379
合法的に彼女を助けてください。」
05:51
Okay?
85
351009
1021
わかった?
05:52
I guess you could say: "I wanted to help her
really", but it sounds kind of ridiculous.
86
352030
4580
「本当に彼女を助けたかった」と言うかもしれません
が、それはちょっとばかげているように聞こえます。
05:56
So, it works better if you put the adverb
between "to" and the base verb.
87
356610
5790
したがって、「to」と原動詞の間に副詞を入れるとより効果的です
。
06:02
And, by the way, it is typically adverbs that
people oppose when you're splitting infinitives.
88
362400
6269
ところで、
不定詞を分割するときに人々が反対するのは通常、副詞です。
06:08
So, here: "They plan to completely destroy
the planet."
89
368669
5210
それで、ここに:「彼らは惑星を完全に破壊
することを計画しています。」
06:13
Yes, you could say: "They plan to destroy
the planet completely", but it also works:
90
373879
6171
はい、あなたは言うことができます:「彼らは惑星を完全に破壊することを計画して
います」しかし、それはまた機能します:
06:20
"They plan, not just to destroy it, but to
completely destroy it."
91
380050
4869
「彼らはそれを破壊するだけでなく、
完全に破壊することを計画しています。」
06:24
The emphasis right before "destroy" gives
it an extra punch.
92
384919
3870
「破壊」の直前の強調は、
それに余分なパンチを与えます.
06:28
Next: "We need to carefully map out our strategy."
93
388789
6220
次へ: 「戦略を慎重に計画する必要があります。」
06:35
Okay?
94
395009
1000
わかった?
06:36
So: "We need to map out our strategy carefully",
you can do that, too.
95
396009
4321
つまり、「戦略を慎重に計画する必要がある」という
こともできます。
06:40
But, again, that extra punch before the base
verb: "We need to carefully map out our strategy."
96
400330
7369
しかし、繰り返しになりますが、基本動詞の前に追加のパンチ
があります。「戦略を慎重に計画する必要があります。」
06:47
And finally, Star Trek fans: "The mission
of the U.S.S.
97
407699
4780
そして最後に、スタートレック ファンの皆さん: 「U.S.S. エンタープライズの使命
は、これ
06:52
Enterprise is to boldly go
where no one has gone before".
98
412479
5720
まで誰も行ったことのない場所に大胆に行くことです」.
06:58
"to boldly go".
99
418199
2631
「大胆に行く」。
07:00
Not just: "to go", "to go boldly" - "to boldly
go".
100
420830
4200
だけでなく、「行く」、「大胆に行く」-「大胆に
行く」。
07:05
All right?
101
425030
1659
わかった?
07:06
So, we've done one, two, three, four - I guess
that only leaves one.
102
426689
4961
つまり、1 つ、2 つ、3 つ、4
つ実行しました。残りは 1 つだけだと思います。
07:11
Let's go on to number five.
103
431650
2350
5番に行きましょう。
07:14
Never use the passive voice.
104
434000
1960
受動態は絶対に使わないでください。
07:15
Now, I get it - teachers don't want to receive
a bunch of essays where students write: "School
105
435960
6820
わかりました。教師は
、生徒
07:22
was attended by me."
106
442780
2020
が「私は学校に通っていました」と書いた大量のエッセイを受け取りたくないのです。
07:24
Okay?
107
444800
1100
わかった?
07:25
Just say: "I attended school."
108
445900
2039
「私は学校に通いました」と言ってください。
07:27
Use the active form.
109
447939
1530
アクティブ フォームを使用します。
07:29
However, there are some cases where the passive
works, and it's used in many contexts; you
110
449469
5751
ただし、パッシブが機能する場合がいくつかあり、
多くのコンテキストで使用されます。
07:35
hear it on the news, you do see it in essays,
and in some sentences it's really one of the
111
455220
6189
ニュースで耳にしたり、エッセイで目にし
たり、いくつかの文で
07:41
only things you can use in certain parts of
the sentence.
112
461409
3361
は、文の特定の部分で使用できる唯一のものの 1 つです
。
07:44
So, let's look at some examples.
113
464770
2640
それでは、いくつかの例を見てみましょう。
07:47
Here we have an active sentence
and the passive equivalent.
114
467410
4270
ここに
能動態と受動態があります。
07:51
So: "The earthquake toppled the Central Bank."
115
471680
4090
つまり、「地震が中央銀行を倒した。」
07:55
Here, this is active; the earthquake is the
actor so it is doing the action.
116
475770
6310
ここでは、これがアクティブです。 地震は
アクターなので、アクションを実行しています。
08:02
"The earthquake toppled the Central Bank."
117
482080
2690
「地震が中央銀行を倒した。」
08:04
You can do this in the passive, and you can
read this in a newspaper or hear it on a news
118
484770
5329
これは受動態で行うことが
でき、新聞で読んだり、ニュース
08:10
report, on TV, or on your laptop, or whatever
screen you're using.
119
490099
4490
レポート、テレビ、ラップトップ、または
使用している画面で聞いたりすることができます。
08:14
"The central bank was toppled by the earthquake."
120
494589
4230
「中央銀行は地震で倒れた。」 自然災害で
08:18
You often hear the passive used when people
want to, you know, not make the deaths of
121
498819
7801
人々の死を極端なものに思わせたくないときに使われる受動態をよく耳
にします
08:26
people in a natural disaster seem as extreme, I guess.
122
506620
4129
よね。
08:30
I mean, you could say: "Yes, 2,000 people
were killed", but this is better than saying,
123
510749
7420
つまり、「はい、2,000人
が殺されました」と言うことができますが、これは「銃撃者が2,000人を殺した」と言うよりも優れています。これは
08:38
like: "The gunman killed 2,000 people",
which sounds very, very direct.
124
518169
5451
非常に直接的に聞こえます。
08:43
The passive takes you away
from the event itself a little bit.
125
523620
4960
パッシブは
、イベント自体から少し離れます。
08:48
We also have sentences, like: "Obama was elected in 2008."
126
528580
4760
「オバマは 2008 年に選出された」のような文章もあります。
08:53
Yes, you could say: "The United States of
America" or "The people elected Obama to be
127
533340
5820
はい、「
アメリカ合衆国」または「人々
08:59
president in 2008."
128
539160
1000
は 2008 年にオバマを大統領に選出しました」と言うことができます。
09:00
That's a mouthful, but why not just say:
"Obama was elected in 2008"?
129
540160
6070
それは一口ですが、
「オバマは 2008 年に選出されました」とだけ言ってみませんか?
09:06
"Pesos are used in Mexico."
130
546230
2420
「メキシコではペソが使われています。」
09:08
Fact.
131
548650
1000
事実。
09:09
So, you can use the passive to talk about
simple facts like this, about which currency
132
549650
4720
したがって、受動態を使用して、
このような単純な事実、どの通貨
09:14
is used in which countries.
133
554370
1770
がどの国で使用されているかについて話すことができます。
09:16
And: "She deserves to be promoted."
134
556140
3450
そして:「彼女は昇進するに値する」
09:19
Now, yes, you have "deserves" which is active.
135
559590
3150
さて、はい、アクティブな「値する」があります。
09:22
"She deserves".
136
562740
1250
「彼女は値する」。
09:23
"...to be promoted", this is a passive construction.
137
563990
3540
「...昇進する」、これは受動的な構造です。
09:27
"...to be promoted, you know, in her company,
by her employer".
138
567530
4560
「...あなたが知っているように、彼女の会社で
、彼女の雇用主によって昇進すること」.
09:32
So, if you can say by who, by a person, by
someone, by a body of people - you're using
139
572090
6680
ですから、誰によって、人によって、
誰かによって、人々の体によって言うことができるなら、あなたは受動態を使用しています
09:38
the passive.
140
578770
1000
。
09:39
So: "She deserves to be promoted."
141
579770
2240
だから:「彼女は昇進するに値する」
09:42
What other way are you going to say this sentence?
142
582010
2800
この文を他にどのように言うつもりですか?
09:44
All right?
143
584810
1490
わかった?
09:46
So, you know, generally it's a decent guideline
for fiction writers, you know: Use active
144
586300
5910
ですから、一般的には
、フィクション作家にとって適切なガイドラインです。アクティブ
09:52
writing, active writing, active writing.
145
592210
1930
ライティング、アクティブ ライティング、アクティブ ライティングを使用してください。
09:54
Your protagonists should be active protagonists,
but there are several contexts that aren't
146
594140
6360
主人公は能動的な主人公でなければなり
ませんが
10:00
even mentioned here that you can use the passive
voice in, and I just used a preposition at
147
600500
5240
、ここでは言及されていない状況でも受動態を使用できる場合がいくつかあります。文末に
前置詞を使用しただけ
10:05
the end of a sentence.
148
605740
2720
です。
10:08
Yes.
149
608460
1000
はい。
10:09
Screw you, grammar people.
150
609460
1710
あなたを台無しにします、文法の人々。
10:11
Yeah, okay.
151
611170
2240
ああいいよ。
10:13
So, that's it - five grammar myths.
152
613410
2700
以上、5つの文法神話です。
10:16
I hope after this video you realize that:
Yes, we have rules.
153
616110
5240
このビデオの後、次のことを理解していただければ幸いです。
はい、ルールがあります。
10:21
And I don't like the word "rule", per se,
because these were guidelines that were given
154
621350
5140
そして、私は「ルール」という言葉自体が好きではありません。
なぜなら、これらは
10:26
to you by teachers in high school, and elementary
school, college, university because they didn't
155
626490
5690
高校、小学校、大学、大学の教師があなたに与えたガイドラインだったからです。
10:32
want to read terrible, terrible sentences
that, you know, are possible when you don't
156
632180
4550
、ご存知のように、これらのルールのいくつかに従わない場合に発生する可能性があります
10:36
follow some of these rules.
157
636730
2040
。
10:38
They don't want to see: "I don't got nothing."
158
638770
3750
彼らは見たくない:「私は何も持っていません」。
10:42
Okay?
159
642520
1000
わかった?
10:43
Like, that's a terrible sentence if your meaning
is: "I have something" or you're trying to
160
643520
5630
たとえば、あなたの意味
が「私は何かを持っている」である場合、またはあなた
10:49
say you don't have anything.
161
649150
1390
が何も持っていないと言いたい場合、それはひどい文です.
10:50
Okay?
162
650540
1000
わかった?
10:51
So, that makes sense to me.
163
651540
1890
だから、それは私には理にかなっています。
10:53
But these are guidelines, and guidelines do
have room to go off the path a little bit.
164
653430
7140
しかし、これらはガイドラインであり、ガイドラインには
少し逸脱する余地があります。
11:00
You have some flexibility.
165
660570
1330
ある程度の柔軟性があります。
11:01
So, yes, try to follow the rules-"rules"-as
best you can.
166
661900
5720
ですから、できる限りルール、つまり「ルール」に従うようにして
ください。
11:07
Think of them as guidelines - guidelines.
167
667620
3000
それらをガイドラインと考えてください - ガイドライン。
11:10
But know that you can go off the path a little
bit, and that grammar isn't always a fixed
168
670620
5650
しかし、少し道を外れる可能性が
あり、その文法は常に固定されているわけではない
11:16
thing.
169
676270
1840
ことを知っておいてください.
11:18
I will repeat that: Grammar isn't always a
fixed thing.
170
678110
5780
繰り返しますが、文法は常に固定されているわけではありませ
ん。
11:23
If anyone tells you that, like: "This is the
way it must be with prepositions, and double
171
683890
5360
誰かがあなたに次のように言ったら、「これ
は前置詞と二重
11:29
negatives, and you know, the passive voice",
say: "Hey, examples A, B, C" or just direct
172
689250
5700
否定、そしてあなたが知っているように、受動態である必要がある方法です」、
「ねえ、例A、B、C」と言うか、単に
11:34
them to this video, and say: "There's this
guy on YouTube named Alex, and he works for
173
694950
4970
これに指示してください 「
YouTube に Alex という名前の男が
11:39
this website called engVid, and he said that
your rules are just guidelines that I can
174
699920
5590
います。彼は engVid というウェブサイトで働いています。彼は、
あなたのルールはガイドラインに過ぎず、ルール
11:45
break because sometimes it makes sense to
break rules."
175
705510
4110
を破ることが理にかなっている場合があるため、私が破ることができると言いました
。」
11:49
All right?
176
709620
1780
わかった? この資料の
11:51
If you want to test your understanding of
this material and you want to break some grammar
177
711400
4170
理解度をテストしたい場合
や、いくつかの文法規則を破りたい場合
11:55
rules, check out the quiz on www.engvid.com.
178
715570
2660
は、www.engvid.com のクイズをチェックしてください。
11:58
Also, subscribe to my channel on YouTube,
click that bell, and check me out on Facebook
179
718230
6410
また、YouTube で私のチャンネルを購読し、
そのベルをクリックして、Facebook と Twitter で私をチェックしてください
12:04
and Twitter.
180
724640
1000
。
12:05
Also, don't forget you can support what we
do here on engVid by donating to the site
181
725640
5550
また、engVid で私たちが行っていることをサポートできることを忘れないでください
12:11
if you feel so inclined.
182
731190
1760
。
12:12
So, till next time, thank you for watching,
thanks for clicking, and see you again soon.
183
732950
5630
それでは、次回まで、ご覧いただきありがとうございます
。クリックしていただきありがとうございます。またお会いしましょう。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。