Learn English by playing Final Fantasy 7! Let's play and learn!

Danh-danh-danh-dah- -nah-nah-nah-nah-nah,

Danh-danh-danh-dah- -nah-nah-nah-nah-nah,

danh-danh-danh...

danh-danh-danh...

Aw, 1997 was so awesome!

あぁ、1997年はすごかった！

Hey, guys. I'm Alex.

ねえ、みんな。 私はアレックスです。

Thanks for clicking and welcome to this lesson on learning English with Final Fantasy VII.

クリックしていただきありがとうござい ます。ファイナル ファンタジー VII で英語を学ぶこのレッスンへようこそ。

So this is one of my favourite games of all time.

だから、これは私の お気に入りのゲームの1つです。

I absolutely love it.

私は絶対にそれが大好きです。

Came out 1997, great year. Great game.

1997年、素晴らしい年になりました。 素晴らしいゲーム。

I know that a lot of you guys also learn English in this way.

多くの皆さんもこの方法で英語を学んでいることを知っています 。

When I meet new students and they have never gone, you know, to school to study English,

私が新入生に会うとき、彼らが 英語を勉強するために学校に行ったこと

I always ask them: "So, where did you learn your English?"

がないとき、私はいつも彼らに尋ねます。

Usually they say: "Movies, music, and video games."

通常、彼らは「映画、 音楽、ビデオ ゲーム」と言います。

So today I thought it would be a great idea if I took one of my favourite games and one

今日 は、私のお気に入りのゲームの 1

of the most popular games in history of video games, and taught you English with it.

つと、ビデオ ゲームの歴史の中で最も人気のあるゲームの 1 つを取り上げて、それで 英語を教えたらいいと思いました。

So that's what we're going to do in this video.

それ が、このビデオでやろうとしていることです。 ゲーム

I'm going to play the first 30 minutes of the game, I'm going to show you some screenshots

の最初の 30 分間をプレイし、台詞の スクリーンショットをいくつか

of the dialogue, and I'm going to explain the grammar, the vocabulary, the pronunciation,

見せて、 文法、語彙、発音などを説明し

all that stuff.

ます。

So let's not waste any time and let's learn English with Final Fantasy VII.

時間を無駄にせず 、ファイナルファンタジー VII で英語を学びましょう。

Yes!

はい！

Okay, so before we jump into the game, let's talk a little bit about its history and then

さて、ゲームに入る前に、 その歴史について少し話し

we'll set up the story, and then we'll get to the dialogue.

ましょう。それからストーリーを設定し、それから対話に進みます。

So, Final Fantasy VII was and is a Japanese role-playing game.

つまり、ファイナルファンタジー VII は日本のロールプレイング ゲームです。

So, some of the features, characteristics of Japanese role-playing games are hit points,

つまり、日本のロールプレイング ゲームの機能や特徴のいくつか はヒット ポイント

there's a world that is dying, there's probably one hero, usually male, who has to save everything,

であり、死にかけている世界があり、おそらく 1 人の ヒーロー (通常は男性) がすべてを救わなければならず

and everything gets really complicated and weird.

、すべてが非常に 複雑で奇妙になります。

It's most Japanese role-playing games.

それは最も日本の ロールプレイングゲームです。

Now, this game was released in 1997-great year-for the Sony PlayStation.

さて、このゲームは 1997 年 - 素晴らしい年 - ソニー プレイステーション用にリリースされました 。

And it is now available on PC, iOS, and the PlayStation Store if you have that, and there's

現在、PC、iOS、および PlayStation Store (お持ちの場合) で利用できます。

also a remake being planned that's going to come out we don't know when.

リメイク版も計画 されており、いつリリースされるかはわかりません。

All right?

わかった？

It's coming, though, and I'm pretty excited about that.

しかし、それは来ています、そして私は それについてかなり興奮しています.

Now, Final Fantasy VII, why is it a big deal?

さて、ファイナルファンタジーVII、 なぜ大したことなのですか？

It popularized the JRPG genre in North America.

北米でJRPGジャンルを普及させ ました。

JRPG, Japanese Role-Playing Game.

JRPG、日本の ロールプレイング ゲーム。

And again, it is long, complicated, has a huge story, and it is told with beautiful

繰り返しますが、それは長く、複雑で、 巨大な物語があり、

at-the-time cinematic cut scenes.

当時の美しい映画の カットシーンで語られています.

So let's jump into the story now.

では、早速本題に入りましょう 。 ファイナル ファンタジー VII

What's happening in Final Fantasy VII?

で何が起こってい ますか?

You know, there's an evil corporation, they're called Shinra,

ご存知のように、悪の 企業があり、彼らは神羅と呼ば

they're sucking the life from the planet.

れ、惑星から生命を吸い取っています.

The life energy in the story is called mako, mako energy.

物語の中の生命エネルギー はマコ、マコエネルギーと呼ばれています。

And this evil corporation, Shinra, is using factories to suck, literally suck the life

そして、この邪悪な企業、神羅は、 工場を使って文字通り地球から生命を吸い取ってい

from the planet.

ます。

So the planet is dying.

だから地球は死にかけている。

It's not a happy time for anyone.

誰にとっても幸せな時間ではありません 。

At the beginning of the game there's a rebel group called Avalanche, and they arrive outside

ゲーム開始時、 アバランチと呼ばれる反乱軍

of a Shinra factory.

が神羅の工場の外に現れる。

And they don't like this evil corporation.

そして、彼らはこの邪悪な企業が好きではありません 。

All they want to do is kind of just blow up all their factories so that they won't be

彼らがやりたいのは、惑星からエネルギーを吸い込め ないように、すべての工場を爆破することだけ

able to suck the energy from the planet.

です.

And again, in this rebel group we have Barret, he's a guy with a gun on his arm, and we have

また、この反乱グループにはバレットがいます。 彼は腕に銃を持った男で、大きな剣を持っ

Cloud who's the guy with the big sword.

た男であるクラウドがい ます。

"I'm really cool."

「私は本当にクールです。」

Yeah, I guess.

そうかもね。

All right, so let's jump into the game.

よし、ゲームに飛び込もう。

So we start the game at a Shinra factory.

ということ で、神羅の工場でゲーム開始。

Cloud, Barret, Biggs, Wedge, Jessie, they all arrive on a train, and they jump off the

クラウド、バレット、ビッグス、ウェッジ、ジェシー、みんな 電車に乗って降りてきて、

train and Barret says:

電車から飛び降りると、バレットが

"C'mon newcomer. Follow me."

言う。

This is the first line in the game.

これはゲームの最初の 行です。

Now, Barret is talking to Cloud.

今、バレットはクラウドと話している。

Cloud is actually not part of AVALANCHE.

クラウドは実際に は AVALANCHE の一部ではありません。

He's a mercenary, which means he works for money.

彼は傭兵 です。つまり、彼はお金のために働いています。

So he's not really a nice guy at the start of this game.

だから、彼 はこのゲームの開始時に本当にナイスガイではありません.

Debatably not even at the end. I don't know.

議論の余地はありますが、最後でさえありません。 知らない。

So, the word: "C'mon", you see the way it's contracted, here: "C" with an apostrophe,

つまり、「C'mon」という単語は、短縮されていることがわかり ます。ここでは、「C」にアポストロフィが付いた

"mon", it means: "Come on", and this can be used in a variety of contexts, can have different

「mon」です。これは、「Come on」を意味 し、さまざまなコンテキストで使用できます。 異なる意味を持つことができます

meanings.

。

So: "C'mon" can just mean: "Come."

つまり、「C'mon」は 単に「C'mon」という意味になります。

So you can say: "Okay, come, come. Come on. Come on. Come on."

だからあなたはこう言うことができます。

It can also mean: "Let's go."

「行こう」という意味もあります。

If you want to leave somewhere, you'll say: "Come on."

どこかに行きたい場合は 、「さあ」と言うでしょう。

All right? "Let's go."

わかった？ "さあ行こう。"

It can mean: "Hurry up!"

「急いで！」という意味です。

If someone is behind you, you can say: "Come on, come on. Hurry up."

誰かがあなたの後ろにいる場合は、 「おいで、おいで、急いで」と言うことができます。

Go faster.

速く進みます。

And it can also mean: "I don't believe it!" or: "You must be joking."

また、「信じられない！」という意味もあります。 または：「あなたは冗談を言っているに違いありません。」

Now, here the intonation is very important, so you don't say: "C'mon", you say:

さて、ここではイントネーションが非常に 重要です

"Come on. C'mon.

。

Really?"

Okay?

わかった？

So it's a great word, many different contexts, many different uses especially in spoken English.

ですから、それは素晴らしい言葉であり、多くの異なる文脈で、 特に口語英語で多くの異なる用途があります.

So repeat after me first, we'll say the: You must be joking.

ですから、最初に繰り返します が、次のように言います。

"C'mon."

「さあ」

It's fun. Right? Say it one more time.

楽しいです。 右？ もう一度言ってください。

"Come on."

"来て。"

Exactly, it's fun.

まさに、楽しいです。

So, again, another one.

というわけで、またもう一つ。

So we say: "C'mon."

だから私たちは言います：「さあ」。

If you want to say: "Come here", you can also say:

「Come here」と言いたい場合

"C'mere" very quickly in spoken English.

は、口頭で「C'mere」と すばやく言うこともできます。

So, let's say it first: "C'mon!", "C'mere!"

だから、最初に言ってみましょう： 「C'mon!」、「C'mere!」

Okay. Now, let's get inside the factory and see what's going on.

わかった。 さて、工場の中に入って、 何が起こっているのか見てみましょう。

So they enter the factory.

それで彼らは工場に入ります。 グループAVALANCHE

Biggs, one of the mercenaries of the group AVALANCHE says:

の傭兵の1人であるBiggsは、

"Wow!" to Cloud.

「うわー！」と言います。 クラウドへ。

He's speaking to Cloud, says:

彼はクラウドに話しかけてい

"Wow! You used to be in SOLDIER, huh?"

ます。

And again, "SOLDIER" is the name of a mercenary group or some kind of special military or

繰り返しになりますが、「SOLDIER」は、クラウドがかつて所属していた傭兵 グループまたはある種の特別な軍隊または

warrior group that Cloud used to be a part of.

戦士グループの名前 です.

And Biggs says:

Biggs は次のように述べています。

"Not every day" meaning: "It is not every day ya find one in a group like AVALANCHE."

「毎日ではない」という意味です 。

"Ya" just means "you".

「や」は「あなた」という意味です。

Again, this game, they really tried very hard to make the translation as North American

繰り返しますが、このゲームでは、彼ら は翻訳

as possible, so there you go: "ya".

を可能な限り北米に近づけるため に非常に懸命に努力しました。

And again, Biggs: "You used to be in SOLDIER."

そして再び、ビッグス：「あなたは 以前はSOLDIERにいました。」

So, if you don't know: "used to" you can use to talk about past truths, past habits, past

したがって、わからない場合は、「used to」を使用 して、過去の真実、過去の習慣、過去の状況について話すことができます

situations.

。

The structure is: "used to" plus base verb.

構造は、「used to」と基本動詞です。

For example: "I used to work at McDonald's."

例：「私 はマクドナルドで働いていました。」

I don't work at McDonald's now.

私は今、マクドナルドで働いていません。

I did in the past.

私は過去にしました。

"He used to be a programmer."

「彼はかつてプログラマーでした。」

This was his job in the past.

これは過去の彼の仕事でした。

He's not a programmer now.

彼は今、プログラマーではありません。

And then Biggs keeps talking to Cloud, and at this point he doesn't know Cloud's name,

そしてビッグスはクラウドと話し続け 、この時点で彼はクラウドの名前を知らない

so Biggs says: "I didn't catch your name..."

ので、ビッグスは「 あなたの名前を

So, in this sense, "catch" means I didn't get, I didn't understand it, or I didn't hear

聞き取れませんでした...」と言います。 わかりませんでした、または初めて聞いたわけではありません

it the first time.

。

So if you're, you know, having a conversation but you're busy and, you know, you don't catch

ですから、会話 をしているのに忙しくて

something, you could say:

何かが聞き取れない場合は

"Oh, sorry. I didn't catch that."

、「ああ、ごめんなさい。聞き取れませんでした」と言う ことができます。

I didn't hear it the first time, and sometimes it's because you're not paying attention or

初めて聞いたわけではありませんが、 注意を払っていないか

a variety of other reasons.

、その他のさまざまな理由が原因である場合があります.

"I can catch anything because I'm so fast."

「足が 速いから何でも釣れる」

Okay, that's great.

いいですね。

Let's keep going.

続けましょう。

So they keep moving through the factory, and then Barret starts talking a little bit more

彼らは工場内を移動し続け 、バレット

about the situation that's going on in the planet.

は地球で起こっている状況についてもう少し話し始めました。

He says:

彼は言う：

"Little by little the reactors'll drain all the life. Then that'll be that."

「少しずつ、原子炉は すべての生命を消耗させます。それで終わりです。」

So you can see that he's using contractions here: "the reactors'll, that'll", and again:

つまり、彼がここで短縮形を使用している

"'ll" just means will.

ことがわかります。

So this is very useful in spoken English.

したがって、これは 口頭英語で非常に役立ちます。 正直なところ、あまり

Not really written very much, honestly.

書かれていません 。

So you could say, for example: "When'll you be here?"

たとえば、 「いつここに来るの？」と言うことができます。

instead of: "When will", "when'll", right?

代わりに：「いつ」、 「いつ」ですよね？

"When'll you be here?"

「いつここに来るの？」

And: "We don't know when that'll change."

そして、「それがいつ変わるかはわかりません 。」

So, "that will", "that'll".

だから「そうなる」「そうなる」。 この構文で使用

I wrote a whole bunch of possible contractions that you can use with this construction, so

できる短縮形をたくさん書いた ので

let's do some quick pronunciation.

、簡単に発音してみましょう 。

Repeat after me:

私の後に繰り返してください:

"who'll", yeah,

「誰が」、

"when'll",

「いつ」、

"where'll",

「どこで」、

"what'll",

「何を」、「どのように

"how'll",

」、「なぜ」、

"why'll",

"this'll",

「これで」、

"that'll",

「あれで」

"these'll",

「でしょう」、「これら」、

"those'll".

「それら」。

Now, by themselves they sound weird and difficult to pronounce, but when you put them in a sentence

さて、それ自体は奇妙で発音が難しいよう に聞こえますが、文

and say, you know: "That will" very quickly, you know, it does sound easier and it's smooth.

に入れて言うと、「それは」非常に迅速に、 簡単に聞こえ、スムーズになります。

"That'll change",

「それで変わる」

"That'll be everything", for example.

「それで全部 」とか。

So, they keep going and eventually they get to the reactor that they want to blow up.

それで、彼らは続けて、最終的 に爆破したい原子炉にたどり着きます。

And then Barret notices that there's a monster coming after Cloud sets a bomb, and he says:

そして、バレット は、クラウドが爆弾を仕掛けた後、怪物が来ることに気付き、

"Heads up, here it comes!"

「気をつけろ、来るぞ！」と言った。

And this is the first boss fight in the game.

そして、これは ゲームで最初のボス戦です。

So: "Heads up" simply means to pay attention or to look out.

つまり、「Heads up」は単に 注意を払う、または注意を払うことを意味します。

So, you know, if you notice something like maybe there are some people playing a game

ですから、あなたの隣で サッカーの試合をしている人がいて

of soccer beside you and you notice the ball is coming towards you and your group of friends,

、ボールが あなたとあなたの友達のグループに向かって来ていることに気づいたら、

you're the only one who sees it, you say:

あなただけ がそれを見ているとあなたは言います:

"Heads up!" so everyone can look up and, you

"注意喚起！" 誰 もが見上げて

know, hopefully avoid the soccer ball.

、うまくいけば サッカーボールを避けることができます。

Next, the reactor and the bomb is set.

次に、原子炉 と爆弾をセットします。 赤いサソリのマシン モンスターのようなもの

You have 10 minutes to escape after destroying this, like, red scorpion machine monster thing,

を破壊した後、10 分以内に逃げる

and you're running back and Cloud sees one of your team members, Jessie.

必要があります。走って戻ってきたところ、 クラウドはチーム メンバーの 1 人であるジェシーに会いました。

Jessie says: "My leg got stuck."

ジェシー：「足が動かなくなった」

So this means she is unable to move because of an obstruction.

これ は、障害物のために移動できないことを意味します。

How did her leg get stuck?

彼女の足はどうやって動かなくなったのですか？

Who knows?

知るか？

So, for example, you could say:

たとえば、

"I'll be late. I'm stuck in traffic."

「遅れます。渋滞で立ち往生しています」と言うことができます 。

So, here we go.

では、どうぞ。

They go inside the factory, they defeat a like scorpion monster thing, they run out,

彼らは工場の中に入り、 サソリのモンスターのようなものを倒し、使い果たし、

Jessie somehow gets her leg stuck.

ジェシーはどういうわけか 足が動かなくなります。

You run out of the factory, there's a big Hollywood-like explosion, and the whole team

あなたは工場を使い果たし、 ハリウッドのような大きな爆発があり、チーム全体

escapes, and now let's keep going and see what happens next.

が逃げ出しました 。次に何が起こるか見てみましょう. 工場

After escaping from the factory, Barret says:

からの脱出後 、バレットは

"Rendezvous at Sector 8 station! Split up and get on the train!"

「第8セクターの駅で合流！ 別れて電車に乗れ！」と言う。

So, "rendezvous" from French just means to meet.

つまり、フランス語の「ランデブー」は 単に会うという意味です。

And it is mostly used in English in military or strategic contexts.

そして、それは主 に軍事的または戦略的な文脈で英語で使用されます.

For example: "Rendezvous here in five minutes."

例: 「 5 分後にここに集合してください。」

You could say this with your group of friends, but it sounds a little bit formal and military.

これは友達グループと一緒に言うこともできます が、少しフォーマルで軍事的な響きがあります。

All right?

わかった？

"To split up" means to separate.

「別れる」とは、別れるという意味です。

So, for example: "I lost my keys.

たとえば、 「鍵をなくしてしまいました。

Can we split up and look for them?"

手分けして 探してもらえますか?」

Like look for them together.

一緒に探すように。

"You go here, I'll go here. She will go here."

「あなたはここへ、私はここへ。 彼女はここへ」

So to split up is to separate, go into different directions to look for something in this situation.

分裂することは分離 することであり、この状況で何かを探すためにさまざまな方向に進みます。

Okay, so they get on the train, they escape, but before that Cloud runs into a girl, this

さて、彼らは電車に乗り、逃げますが、 その前にクラウドが女の子に

is Airis, one of the characters from the game, and here you have the option of buying some

出くわします。これはゲームのキャラクターの1人であるアイリス です。ここで

flowers from her or just completely ignoring her and telling her to go away.

、彼女から花を購入するか、彼女を完全に無視するかを選択できます そして彼女に立ち去るように言います。

So Cloud could say:

クラウドは

"You'd better get out of here", because it's a dangerous situation,

、「ここから出たほうがいい」と言うことができました。 なぜなら、それは危険な状況で

there was just an explosion and it's not a safe place or a safe time to be.

あり、爆発があっただけで、 安全な場所でも安全な時間でもないからです。

So: "You'd better" this is "had better", this is used for strong obligation:

つまり: "You'd better" これは "had better" です。 これは強い義務を表すために使用され

"You had better do something"

ます

means: If you don't do it, there could be negative consequences.

。

For example: "He'd better not be late!"

例：「彼は 遅刻しない方がいい！」

So: He had better not be late.

だから：彼は遅刻しないほうがいい。

Or: "Square Enix had better not mess up the FF7 remake."

または: 「スクウェア・エニックスは FF7 リメイクを台無しにしないほうがいい.」

So this means if this company, the company which made Final Fantasy VII does a poor job

つまり、この会社、 ファイナル ファンタジー VII を作った会社がリメイクでうまくいかない

with the remake, many people will be upset because so many have strong ties and a love

場合、多くの人が動揺することになるでしょう。非常に多くの人が

for the original game from 1997.

1997 年のオリジナル ゲームに強い絆と愛情を持っているから

All right, we're almost there.

です。 そこの。

Let's keep going.

続けましょう。

Okay, so Barret, Biggs, Wedge, Jessie, they're all on the train and Cloud is not there.

よし、バレット、ビッグス、ウェッジ、ジェシー、 みんな電車に乗っていて、クラウドはそこにいない。

Cloud got delayed by some enemy soldiers, so Biggs is worried and says:

クラウドは敵の兵士によって遅れた ので、ビッグスは心配して言った：

"Cloud... Think he was killed?"

「クラウド... 彼は殺されたと思いますか？」

Now, notice that Biggs does not use a complete present simple question in this sentence,

ここで、Biggs がこの文、この質問で完全な現在の単純な質問を使用していないことに注意してください

in this question.

。

He just says: "Think he was killed", like an affirmative statement.

彼は肯定的な声明のように、「彼が殺されたと思う」と言うだけ です。

You know?

ほら？

"Think he was killed?" but with a question.

「彼は殺されたと思いますか？」 しかし、質問があります。

He means: "Do you think he was killed?"

彼は、「 彼が殺されたと思いますか？」という意味です。

In spoken English it is possible to remove the "Do you" when you're asking a direct question

口語英語では、誰かに 直接質問するときに「Do you」を削除する

to someone, and you could just say:

こと ができます。

"Hey. Want a drink?",

「Hey. Want a drink?」、

"Hey. Need some help?",

「Hey. Need some help?」、

"Hey. Feel like eating?"

「Hey. . 食べたい気分？」

Instead of: "Do you want a drink?", "Do you need some help?", "Do you feel like eating?"

代わりに、「飲みたいですか？」、「 何か助けが必要ですか？」、「食べたいですか？」

Okay?

So you can remove the verb "do", remove the subject "you", and jump straight to the verb.

わかった？

したがって、動詞「do」を削除し、 主語「you」を削除して、動詞に直接ジャンプできます。

All right.

わかった。

And then suddenly there's a knock on the train.

すると、突然 、電車がノックされます。

[Knocks]

【ノック】

And there's another knock.

そしてまたノック。

[Knocks]

[ノック

The door opens and Cloud jumps in like some kind of ninja, and Barret is pissed at him.

] ドアが開いてクラウド が忍者のように飛び込み、バレットが彼に腹を立てる.

Barret says: "Cloud, havin' everyone worried like that.

バレットは言う：「クラウド、 みんながそのように心配している.

You don't give a damn 'bout no one but yourself!"

あなたは気にしないでください」あなた以外の誰の試合で も！

He's calling Cloud selfish.

彼はクラウドを利己的だと呼んでいます。

Now, at this point I feel it's important to mention that in 1997 the character of Barret

さて、この時点 で、1997 年にバレットの登場人物が

was written as square-viewed black men to speak, so someone from the street.

四角い目で話す黒人男性として書かれたことを言及することが重要だと思い ます。

So you see: "Havin'" and you see "bout", and: "You don't give a damn", so "give a damn"

つまり、"Havin'" と "bout" が表示され 、"You don't give adam"

means you don't care.

という意味になります。

Okay?

わかった？

Now, again, in speaking, you know, we do often cut off the ends of words, especially "ing",

繰り返しになりますが、話すとき 、特に「ing」

like: "havin'", "bein'", "goin'", "stayin'".

、「havin'」、「bein'」、 「goin'」、「stayin'」などの単語の末尾を切り取ることがよくあります。

In this case: "about", you could just say "'bout".

この場合: "about" は "'bout" と言えます。

So instead of "having", you say: "havin'", or "bein'", or "goin'", or "stayin'".

したがって、「having」の代わりに、 「havin'」、「bein'」、「goin'」、または「stayin'」と言います。

So let's just practice this so you are able to, you know, understand it when you hear

これを練習し

it in movies, TV shows, or even if you see it in a comic book or a novel.

て、映画やテレビ番組で聞いたり 、漫画や小説で見たりしても理解できるようにしましょう。

So, repeat after me:

だから、私の後に繰り返してください：

"havin'",

「havin'」、

"bein'",

「bein'」、

"goin'",

「goin'」、

"stayin'",

「stayin'」、

"'bout".

「'bout」。

For example: "Stop bein' a jerk!" instead of: "Stop being a jerk!"

例：「ぐちゃぐちゃになるのはやめて！」 代わりに：「ジャークになるのをやめなさい！」

All right, so they're all on the train together, they're going back to their, you know, hideout

よし、みんな一緒に電車に乗っ て、隠れ家に戻り

where they're going to plan their next mission.

、次の任務を計画する。

So let's keep going with the story.

それでは話を進めていきましょう 。

So they're all on the train, they walk into the next train car and Jessie starts talking

みんな電車に乗っていて 、次の電車に乗り込むと、ジェシーがクラウドと話し始め

to Cloud.

ます。

She's showing him a computer that has a map of the city, and she says:

彼女は街の地図が入ったコンピューターを彼に見せて、 こう言いました

"I like this kinda stuff.

。

Bombs and monitors...you know, flashy stuff."

So, when she says: "I like this kinda stuff",

ですから、彼女が「I like this kinda stuff」と言うとき、

"this kind of stuff" means stuff similar to

「this kind of stuff」 は

this or things similar to this.

これに似たもの、またはこれに似たものを意味します。

You could also say: "This sort of stuff" or "sorta".

「この ようなもの」または「ちょっと」と言うことができます。

All right? So: "sort of", "kind of".

わかった？ だから：「 ちょっと」、「ちょっと」。

Again, for a fuller explanation of "sort of" and "kind of", you can check out my other

繰り返しになりますが、「種類」と「種類」の完全な説明については

lesson on this topic.

、このトピックに関する私の他のレッスンをご覧ください。

"Flashy" means impressive, in a showy or obvious way.

「派手」と は、派手な、または明白な方法で印象的なことを意味します。

So, for example, if something just makes you go: "Wow!" it is flashy.

たとえば、何かに 夢中になったら、「うわー！」 派手です。

So, for example: A flashy car, or a flashy necklace.

たとえば、派手な 車や派手なネックレスなどです。

Has a lot of diamonds, it's very shiny and you notice it very easily.

ダイヤモンドがたくさんあって、 とても光沢があり、すぐにわかります。

It's flashy.

派手です。

Or a flashy soccer player.

または派手なサッカー選手。

For example, someone like Lionel Messi, the best soccer player in the world arguably,

たとえば、 間違いなく世界最高のサッカー選手であるリオネル・メッシのような人は、

he can be very flashy.

非常に派手になることがあります。

Same with Neymar or Zinedine Zidane was pretty flashy when he played.

ネイマールやジネディーヌ・ジダンと同じように、 彼がプレーしたときはかなり派手でした。

So these are flashy soccer players.

だから、派手な サッカー選手です。

All right, so they keep going, Barret looks out the window of the train and he starts

バレットは 電車の窓の外を見て、

talking about the city as well, the city of Midgar where they're going.

彼らが行くミッドガルの街についても話し始めます。

So he says: "If that plate weren't there... we could see the sky."

「あの皿がなかったら ……空が見えたのに」

So, in the world of Final Fantasy VII in this huge city of Midgar there are massive plates

つまり、ミッドガルのこの巨大な都市にあるファイナル ファンタジー VII の世界には

that separate the lower citizens from the higher citizens.

、下層市民 と上層市民を隔てる巨大なプレートがあります。

And Barret uses the second conditional, he says: "If that plate were not there", he has

バレットは 2 番目の条件文を使用し ます。「もしそのプレートがそこになかったなら」、彼には

his "if" clause: "If that plate were not there",

「if」節 があり

using the past simple and the "if" clause,

he says: "...we could see the sky."

ます。 「…… 空が見えた」

So just as a reminder in the second conditional what you are talking about is a present or

したがって、2 番目の条件 文であなたが話していることは、現在または

future unreal situation.

将来の非現実的な状況であることを思い出してください。

In this situation there is a plate.

この状況 では、プレートがあります。

You can't see the sky.

空が見えません。

The people who live at the bottom of Midgar cannot see the sky.

ミッドガルの底に住む人々 は空を見ることができません。

All they see is, you know, a ceiling of metal and plates.

彼らが見ているのは、 金属とプレートの天井だけです。

And he says: "We could see the sky."

そして彼は言う：「私たち は空を見ることができました。」

So, in the result clause where he says:

したがって、 彼が言う結果句では、

"If that plate weren't there we could see the sky",

「もしそのプレートがそこになかったら、 私たちは空を見ることができた」と言う場合、

you can use: "would", "could", "might", plus a base verb.

「would」、「could」、 「might」、および基本動詞を使用できます。

So, for example: "If I ever needed help, I would call you."

たとえば、「 助けが必要なことがあれば、あなたに電話します。」

So I don't need help right now, but if I did need help now, you are the person I would call.

ですから、 今は助けが必要ではありませんが、今助けが必要な場合は、あなたが私が電話する人です.

All right, so we're nearing the end of the mission.

よし 、ミッションの終わりに近づいている。

So let's keep going and do one more.

それでは、続けて もう 1 つやりましょう。

Finally they get off at the train station and Barret says:

最後に彼らは 駅で降り、バレットは

"Meet back at the hideout! Move out!"

「隠れ家で会いましょう！ 出て行け！」と言います。

So, he's using an imperative command.

つまり、彼は命令型コマンドを使用してい ます。

First of all, "a hideout" is a secret meeting place that, you know, you can use for an organization

まず、「隠れ家」とは 、ご存じのとおり、組織

or a group of people.

やグループで利用できる秘密の待ち合わせ場所です。

Now, again, if he wants to, you know, make sure that their secret organization stays

さて、繰り返しになりますが、彼が望むなら、 彼らの秘密組織が秘密のままであることを確認し

a secret, maybe he shouldn't be yelling commands to people, saying:

"Meet back at the hideout! Move out!"

てください。

You know, there are other people in the area who can clearly hear him.

ご存知のように、 その地域には彼の声がはっきりと聞こえる人が他にもいます。

Now, he's using imperatives.

今、彼は命令法を使用しています。

So, how do we make an imperative?

では、どのように命令を作成 しますか？

Like in most languages: Just use the base verb:

ほとんどの言語と同じように:

"Stop the car!", "Move!", "Study harder!"

「車を止めて!」、 「動いて!」、「もっと勉強して!」という基本動詞を使用してください。

Okay?

わかった？

So if you want to give a command just use the base verb and the rest of your sentence,

したがって、コマンドを与えたい場合は、 基本動詞と残りの文を使用するだけで、

and this is how you can guide people.

人々を導くことができます.

All right?

わかった？

So, if you'd like to test your understanding of this material, as always,

したがって、 この資料の理解度をテストしたい場合は、いつものように、

you can check out the quiz on www.engvid.com.

www.engvid.com でクイズをチェックできます。

And if you enjoyed the video,

ビデオを楽しんだら、

don't forget to like it, comment on it, subscribe to the channel.

いい ね、コメント、チャンネル登録を忘れないでください。 Facebook と Twitter で

Check me out on Facebook and Twitter.

私をチェックしてください 。

And finally, if you would like me to do more videos specifically about Final Fantasy VII,

最後に、 ファイナル ファンタジー VII に特化したビデオをもっと作ってほしいという

if this video does 250,000 hits in the first six months, I will do a part two.

場合は、このビデオが 最初の 6 か月で 250,000 回ヒットしたら、パート 2 を作成します。

If we hit 500,000, I will do all of disc one of the PlayStation original.

500,000 に達したら 、PlayStation オリジナルのディスク 1 のすべてを作成します。

And if we do get 1 million hits for this video in the first six months,

そして 、最初の 6 か月でこのビデオが 100 万回再生さ

I will play the entire game and do a let's play for you with a focus on English.

れたら、ゲーム全体をプレイして、 英語に焦点を当てたレッツ プレイを行います。

So spread the word.

だから言葉を広めてください。

On Twitter use the #engvidFF7 if you want to see this happen.

Twitter で #engvidFF7 を使用して、 これを確認してください。

And also if you want to support our website you can always donate at the link found here.

また、私たちのウェブサイトをサポートしたい 場合は、ここにあるリンクからいつでも寄付できます。

Until next time, guys, thanks for clicking.

次回まで、皆さん、 クリックしていただきありがとうございます。

"That was really cool."

「それは本当にクールでした。」

Aw, thanks, Cloud.

ああ、ありがとう、クラウド。

By the way, I never imagined your voice to sound like that.

ところで、私は あなたの声がそのように聞こえるとは想像もしていませんでした。

"Well, it actually isn't. I just think it's much cooler than the voice I have now."

「いや、そうじゃなく て、今の声よりカッコイイと思うんですけど」

Whoa, did not need to hear that.

おっと、それを聞く必要はありませんでした。

[Singing]

【歌う】