5 Essential Communication Idioms in English

Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on essential communication

Salut les gars. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur les

idioms. Now, this lesson will teach you about some common expressions, idioms that we use

idiomes de communication essentiels. Maintenant, cette leçon vous apprendra certaines expressions courantes, les idiomes que nous utilisons

in English related to communication, talking with people, calling people, Facebook chatting

en anglais liés à la communication, parler avec des gens, appeler des gens, Facebook discuter

with people, on Skype, whatever. Okay? So, the first two expressions are actually

avec des gens, sur Skype, peu importe. D'accord? Ainsi, les deux premières expressions sont en fait

related to one another. They both relate to, refer to, using the telephone. Okay? So, "to

liées l'une à l'autre. Ils se rapportent tous les deux à l' utilisation du téléphone. D'accord? Donc,

give someone a call" or "to give someone a ring." Now, I know a lot of you are saying,

"appeler quelqu'un" ou "appeler quelqu'un ". Maintenant, je sais que beaucoup d'entre vous disent,

"Yes, I understand, to call someone." But in English, you can actually say, "Give me,"

"Oui, je comprends, pour appeler quelqu'un." Mais en anglais, vous pouvez en fait dire "Donnez-moi",

right? "Give me a call," or "I gave him a call." You can also say "ring" instead of

n'est-ce pas ? "Appelle-moi" ou "Je l'ai appelé". Vous pouvez également dire « sonner » au lieu de

"call" because "ring" is the sound the telephone makes. Well, at least the old rotary phones.

« appeler », car « sonner » est le son émis par le téléphone. Eh bien, au moins les vieux téléphones à cadran.

Now, people have Super Mario Brothers theme music, and I don't even know, Lady Gaga on

Maintenant, les gens ont le thème musical de Super Mario Brothers , et je ne sais même pas, Lady Gaga sur

their telephone. And if you're watching this in the year 2020, the Lady Gaga reference

leur téléphone. Et si vous regardez ça en 2020, la référence à Lady Gaga est

might be outdated. So, if I say, "Give me a call after work,"

peut-être dépassée. Donc, si je dis "Appelle-moi après le travail",

right? "Call me. I will give you a ring later. I will call you later." Okay? It seems very

n'est-ce pas ? "Appelle-moi. Je t'appellerai plus tard. Je t'appellerai plus tard." D'accord? Cela semble très

simple, but it's very useful. Very, very useful. Say, "Give me a call. I gave him a call. She

simple, mais c'est très utile. Très, très utile. Dites : « Appelez-moi. Je lui ai téléphoné. Elle

gave me a ring." Not a wedding ring or anything like this, but "She called me." Okay?

m'a appelé. Pas une alliance ou quelque chose comme ça, mais "Elle m'a appelé." D'accord?

The second idiom is the same meaning. You can call someone, or in a more idiomatic way,

Le deuxième idiome est le même sens. Vous pouvez appeler quelqu'un, ou d'une manière plus idiomatique,

you can say, "You can call someone up." So, for example, "She should call up her sister,"

vous pouvez dire : « Vous pouvez appeler quelqu'un. Donc, par exemple, "Elle devrait appeler sa sœur",

right? "She should call her up," meaning that she should call her, okay? Or, "She should

n'est-ce pas ? « Elle devrait l'appeler », c'est-à-dire qu'elle devrait l'appeler, d'accord ? Ou, "Elle devrait l'

ring her up. She should give her a telephone call." "He rang me up this morning. He called

appeler. Elle devrait lui téléphoner." "Il m'a téléphoné ce matin. Il

me this morning." Okay? So, these two expressions, "to give someone a call," "to give someone

m'a appelé ce matin." D'accord? Donc, ces deux expressions, "appeler quelqu'un", "

a ring," or "to call" or "ring someone up," just means to call them, right? Use the telephone.

appeler quelqu'un", ou "appeler" ou "appeler quelqu'un", signifient simplement l'appeler, n'est-ce pas ? Utilisez le téléphone.

Get in contact with them. "To keep in touch." I think many of you know

Entrez en contact avec eux. "Rester en contact." Je pense que beaucoup d'entre vous le

this. If you don't know, "keep in touch," right? This means maintain contact, to keep

savent. Si vous ne savez pas, « restez en contact », n'est-ce pas ? Cela signifie maintenir le contact, garder le

contact with one another. So, for example, "Keep in touch when you get to Mumbai," right?

contact les uns avec les autres. Ainsi, par exemple, "Restez en contact lorsque vous arrivez à Mumbai", n'est-ce pas ?

If your friend is traveling to Mumbai, and you want them to keep contact with you, to

Si votre ami se rend à Mumbai et que vous souhaitez qu'il reste en contact avec vous, qu'il

send you an email, or to message you on Facebook, or to give you a call over Skype or telephone

vous envoie un e-mail, qu'il vous envoie un message sur Facebook ou qu'il vous appelle via Skype ou par téléphone

when they get there, you can tell them to, "Keep in touch, me." This is a common way

lorsqu'il arrive, vous pouvez lui dire à "Restez en contact, moi." C'est une façon courante

to end an email sometimes, or a letter, for those of you who write letters.

de terminer un e-mail parfois, ou une lettre, pour ceux d'entre vous qui écrivez des lettres.

Now, the other example here, "Most people use Facebook to keep in touch with their friends."

Maintenant, l'autre exemple ici, "La plupart des gens utilisent Facebook pour rester en contact avec leurs amis."

So again, if you're watching this in the year 2020, maybe the Facebook reference will be

Donc encore une fois, si vous regardez cela en 2020, peut-être que la référence Facebook sera

outdated, and we'll have "Google Friendship Log 2000," or something like this, that we'll

obsolète, et nous aurons "Google Friendship Log 2000", ou quelque chose comme ça, dont

be talking about whatever social media we're using at that time. But now, in the present,

nous parlerons de tous les médias sociaux que nous ' utilisez à ce moment-là. Mais maintenant, dans le présent,

Facebook is a really, really common way of keeping in touch with your friends, and your

Facebook est un moyen très, très courant de rester en contact avec vos amis, et vos

engVid friends as well, actually.

amis engVid également, en fait.

Finally, "To not talk or see someone or something in ages or in forever." This means that you

Enfin, "Ne pas parler ou voir quelqu'un ou quelque chose depuis des lustres ou pour toujours." Cela signifie que vous

haven't talked to someone in a very long time. So if you say, "We have not talked in ages.

n'avez pas parlé à quelqu'un depuis très longtemps. Donc, si vous dites : « Nous n'avons pas parlé depuis des lustres.

We have not talked in a very long time." If I say, "Oh my God, I haven't seen you in ages.

Nous n'avons pas parlé depuis très longtemps. Si je dis, "Oh mon Dieu, je ne t'ai pas vu depuis des lustres.

I have not seen you for a very long time." You can also use this to talk about things

Je ne t'ai pas vu depuis très longtemps." Vous pouvez également l'utiliser pour parler de choses

like usually movies or something like that, that you haven't seen in a very long time.

comme généralement des films ou quelque chose comme ça, que vous n'avez pas vu depuis très longtemps.

So if someone mentions, "I watched, I don't know, 'The Land Before Time' yesterday." And

Donc, si quelqu'un mentionne, "j'ai regardé, je ne sais pas , 'The Land Before Time' hier." Et

I say, "I haven't seen 'The Land Before Time' in forever," or in ages, then that means I

je dis : "Je n'ai pas vu 'The Land Before Time' depuis une éternité", ou depuis des lustres, alors cela signifie que je

have not seen it in an extremely long time. If you haven't seen "The Land Before Time,"

ne l'ai pas vu depuis extrêmement longtemps. Si vous n'avez pas vu "The Land Before Time",

it's about dinosaurs, and it's animated, and I really recommend it. It's a very good movie.

il s'agit de dinosaures, et c'est animé, et je le recommande vraiment. C'est un très bon film.

One of the best animated films of the '80s. I think it was the '80s. Pretty sure it was

L'un des meilleurs films d'animation des années 80. Je pense que c'était les années 80. C'était sûrement

the '80s. If not, you can use IMDb to check that. I'll put that here, actually. I don't

les années 80. Sinon, vous pouvez utiliser IMDb pour vérifier cela. Je vais mettre ça ici, en fait. Je ne sais pas

know if I'm allowed to give promotional material to other websites, but I just did.

si j'ai le droit de donner du matériel promotionnel à d'autres sites Web, mais je viens de le faire.

Okay, so guys, just as a quick reminder, to give someone a call, give someone a ring,

Bon, alors les gars, juste un petit rappel, pour appeler quelqu'un,

to call someone up or ring someone up, to call them, right? To keep in touch, to maintain

appeler quelqu'un, appeler quelqu'un ou appeler quelqu'un, pour l' appeler, n'est-ce pas ? Rester en contact, maintenir le

contact, and to not talk or see someone in ages. In ages or in forever means a very,

contact et ne pas parler ou voir quelqu'un depuis des lustres. Dans les âges ou pour toujours signifie un temps très,

very long time. To check your understanding of this material, which does not include "Land

très long. Pour vérifier votre compréhension de ce matériel, qui n'inclut pas les anecdotes "Land

Before Time" trivia, check out the quiz on www.engvid.com. Take care, guys.

Before Time", consultez le quiz sur www.engvid.com. Prenez soin de vous les gars.