5 Essential Communication Idioms in English

Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on essential communication

Hola, chicos. Soy Alex. Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre

idioms. Now, this lesson will teach you about some common expressions, idioms that we use

modismos de comunicación esenciales. Ahora, esta lección te enseñará algunas expresiones comunes, modismos que usamos

in English related to communication, talking with people, calling people, Facebook chatting

en inglés relacionados con la comunicación, hablar con personas, llamar a personas, chatear

with people, on Skype, whatever. Okay? So, the first two expressions are actually

con personas en Facebook, en Skype, lo que sea. ¿Bueno? Entonces, las dos primeras expresiones en realidad están

related to one another. They both relate to, refer to, using the telephone. Okay? So, "to

relacionadas entre sí. Ambos se relacionan, se refieren al uso del teléfono. ¿Bueno? Entonces, "

give someone a call" or "to give someone a ring." Now, I know a lot of you are saying,

llamar a alguien" o "llamar a alguien ". Ahora, sé que muchos de ustedes están diciendo:

"Yes, I understand, to call someone." But in English, you can actually say, "Give me,"

"Sí, entiendo, llamar a alguien". Pero en inglés, en realidad puedes decir "Dame", ¿

right? "Give me a call," or "I gave him a call." You can also say "ring" instead of

verdad? "Llámame" o "Le llamé". También puede decir "ring" en lugar de

"call" because "ring" is the sound the telephone makes. Well, at least the old rotary phones.

"call" porque "ring" es el sonido que hace el teléfono . Bueno, al menos los viejos teléfonos de disco.

Now, people have Super Mario Brothers theme music, and I don't even know, Lady Gaga on

Ahora, la gente tiene el tema musical de Super Mario Brothers , y ni siquiera sé, Lady Gaga en

their telephone. And if you're watching this in the year 2020, the Lady Gaga reference

su teléfono. Y si estás viendo esto en el año 2020, la referencia a Lady Gaga

might be outdated. So, if I say, "Give me a call after work,"

podría estar desactualizada. Entonces, si digo: "Llámame después del trabajo", ¿

right? "Call me. I will give you a ring later. I will call you later." Okay? It seems very

verdad? "Llámame. Te llamaré más tarde. Te llamaré más tarde". ¿Bueno? Parece muy

simple, but it's very useful. Very, very useful. Say, "Give me a call. I gave him a call. She

sencillo, pero es muy útil. Muy, muy útil. Di: "Llámame. Yo lo llamé. Ella

gave me a ring." Not a wedding ring or anything like this, but "She called me." Okay?

me llamó". No un anillo de matrimonio ni nada por el estilo, sino "Ella me llamó". ¿Bueno?

The second idiom is the same meaning. You can call someone, or in a more idiomatic way,

El segundo modismo tiene el mismo significado. Puede llamar a alguien, o de una manera más idiomática

you can say, "You can call someone up." So, for example, "She should call up her sister,"

, puede decir: "Puede llamar a alguien". Entonces, por ejemplo, "Ella debería llamar a su hermana", ¿

right? "She should call her up," meaning that she should call her, okay? Or, "She should

verdad? "Ella debería llamarla", lo que significa que debería llamarla, ¿de acuerdo? O, "Debería

ring her up. She should give her a telephone call." "He rang me up this morning. He called

llamarla. Debería llamarla por teléfono". "Me llamó esta mañana. Me llamó

me this morning." Okay? So, these two expressions, "to give someone a call," "to give someone

esta mañana". ¿Bueno? Entonces, estas dos expresiones , "llamar a alguien", "llamar a alguien

a ring," or "to call" or "ring someone up," just means to call them, right? Use the telephone.

", o "llamar" o "llamar a alguien", solo significa llamarlo, ¿verdad? Usa el teléfono.

Get in contact with them. "To keep in touch." I think many of you know

Ponte en contacto con ellos. "Mantenerse en contacto." Creo que muchos de ustedes saben

this. If you don't know, "keep in touch," right? This means maintain contact, to keep

esto. Si no lo sabe, "manténgase en contacto", ¿ verdad? Esto significa mantener el contacto, mantener el

contact with one another. So, for example, "Keep in touch when you get to Mumbai," right?

contacto unos con otros. Entonces, por ejemplo, "Mantente en contacto cuando llegues a Mumbai", ¿verdad?

If your friend is traveling to Mumbai, and you want them to keep contact with you, to

Si su amigo va a viajar a Mumbai y desea que se mantenga en contacto con usted, que le

send you an email, or to message you on Facebook, or to give you a call over Skype or telephone

envíe un correo electrónico, que le envíe un mensaje por Facebook o que lo llame por Skype o por teléfono

when they get there, you can tell them to, "Keep in touch, me." This is a common way

cuando llegue allí, puede decírselo. a, "Mantente en contacto, yo". Esta es una forma común

to end an email sometimes, or a letter, for those of you who write letters.

de terminar un correo electrónico a veces, o una carta, para aquellos de ustedes que escriben cartas.

Now, the other example here, "Most people use Facebook to keep in touch with their friends."

Ahora, el otro ejemplo aquí, "La mayoría de la gente usa Facebook para mantenerse en contacto con sus amigos".

So again, if you're watching this in the year 2020, maybe the Facebook reference will be

Entonces, nuevamente, si está viendo esto en el año 2020, tal vez la referencia de Facebook esté

outdated, and we'll have "Google Friendship Log 2000," or something like this, that we'll

desactualizada y tengamos "Google Friendship Log 2000" o algo así, que

be talking about whatever social media we're using at that time. But now, in the present,

estaremos hablando de cualquier red social que tengamos. estás usando en ese momento. Pero ahora, en el presente,

Facebook is a really, really common way of keeping in touch with your friends, and your

Facebook es una forma muy, muy común de mantenerse en contacto con sus amigos, y también con sus

engVid friends as well, actually.

amigos de engVid.

Finally, "To not talk or see someone or something in ages or in forever." This means that you

Finalmente, "No hablar o ver a alguien o algo en edades o para siempre". Esto significa que

haven't talked to someone in a very long time. So if you say, "We have not talked in ages.

no has hablado con alguien en mucho tiempo. Así que si dices, "No hemos hablado en mucho tiempo.

We have not talked in a very long time." If I say, "Oh my God, I haven't seen you in ages.

No hemos hablado en mucho tiempo". Si digo: "Oh, Dios mío, no te he visto en mucho tiempo.

I have not seen you for a very long time." You can also use this to talk about things

No te he visto en mucho tiempo". También puede usar esto para hablar sobre

like usually movies or something like that, that you haven't seen in a very long time.

cosas como películas o algo así, que no ha visto en mucho tiempo.

So if someone mentions, "I watched, I don't know, 'The Land Before Time' yesterday." And

Entonces, si alguien menciona, "Vi, no sé, 'En busca del valle encantado' ayer". Y

I say, "I haven't seen 'The Land Before Time' in forever," or in ages, then that means I

digo, "No he visto 'The Land Before Time' en mucho tiempo", o en años, entonces eso significa

have not seen it in an extremely long time. If you haven't seen "The Land Before Time,"

que no la he visto en mucho tiempo. Si no has visto "En busca del valle encantado",

it's about dinosaurs, and it's animated, and I really recommend it. It's a very good movie.

se trata de dinosaurios, y está animada, y realmente la recomiendo. Es una muy buena película.

One of the best animated films of the '80s. I think it was the '80s. Pretty sure it was

Una de las mejores películas animadas de los años 80. Creo que fue en los años 80. Seguro que fue en

the '80s. If not, you can use IMDb to check that. I'll put that here, actually. I don't

los 80. Si no, puede usar IMDb para verificar eso. Voy a poner eso aquí, en realidad. No

know if I'm allowed to give promotional material to other websites, but I just did.

sé si tengo permitido dar material promocional a otros sitios web, pero lo acabo de hacer.

Okay, so guys, just as a quick reminder, to give someone a call, give someone a ring,

Bien, chicos, solo como un recordatorio rápido, para llamar a alguien,

to call someone up or ring someone up, to call them, right? To keep in touch, to maintain

llamar a alguien, llamar a alguien o llamar a alguien, llamarlos, ¿verdad? Para mantenerse en contacto, mantener el

contact, and to not talk or see someone in ages. In ages or in forever means a very,

contacto y no hablar o ver a alguien en años. En edades o en para siempre significa un tiempo muy,

very long time. To check your understanding of this material, which does not include "Land

muy largo. Para verificar su comprensión de este material, que no incluye

Before Time" trivia, check out the quiz on www.engvid.com. Take care, guys.

la trivia "Land Before Time", consulte el cuestionario en www.engvid.com. Cuidense muchachos.