5 Essential Communication Idioms in English

Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on essential communication

Cześć ludzie. Jestem Alex. Dziękujemy za kliknięcie i witamy na tej lekcji dotyczącej podstawowych

idioms. Now, this lesson will teach you about some common expressions, idioms that we use

idiomów komunikacyjnych. Ta lekcja nauczy Cię o niektórych typowych wyrażeniach, idiomach, których używamy

in English related to communication, talking with people, calling people, Facebook chatting

w języku angielskim, związanych z komunikacją, rozmową z ludźmi, dzwonieniem do ludzi, czatowaniem

with people, on Skype, whatever. Okay? So, the first two expressions are actually

z ludźmi na Facebooku, przez Skype, cokolwiek. Dobra? Tak więc pierwsze dwa wyrażenia są

related to one another. They both relate to, refer to, using the telephone. Okay? So, "to

ze sobą powiązane. Oba odnoszą się do korzystania z telefonu. Dobra? A więc „

give someone a call" or "to give someone a ring." Now, I know a lot of you are saying,

zadzwonić do kogoś” lub „zadzwonić do kogoś ”. Wiem, że wielu z was mówi:

"Yes, I understand, to call someone." But in English, you can actually say, "Give me,"

„Tak, rozumiem, zadzwonić do kogoś”. Ale po angielsku możesz właściwie powiedzieć „Daj mi”,

right? "Give me a call," or "I gave him a call." You can also say "ring" instead of

prawda? „Zadzwoń do mnie” lub „Zadzwoniłem do niego ”. Możesz także powiedzieć „dzwonek” zamiast

"call" because "ring" is the sound the telephone makes. Well, at least the old rotary phones.

„zadzwoń”, ponieważ „dzwonek” to dźwięk wydawany przez telefon. Cóż, przynajmniej stare telefony obrotowe.

Now, people have Super Mario Brothers theme music, and I don't even know, Lady Gaga on

Teraz ludzie mają muzykę z Super Mario Brothers i nawet nie wiem, Lady Gaga na

their telephone. And if you're watching this in the year 2020, the Lady Gaga reference

swoich telefonach. A jeśli oglądasz to w roku 2020, odniesienie do Lady Gagi

might be outdated. So, if I say, "Give me a call after work,"

może być nieaktualne. Więc jeśli powiem: „Zadzwoń do mnie po pracy”,

right? "Call me. I will give you a ring later. I will call you later." Okay? It seems very

prawda? „Zadzwoń do mnie. Zadzwonię później. Zadzwonię później”. Dobra? Wydaje się to bardzo

simple, but it's very useful. Very, very useful. Say, "Give me a call. I gave him a call. She

proste, ale jest bardzo przydatne. Bardzo, bardzo przydatne. Powiedz: „Zadzwoń do mnie. Zadzwoniłem do niego.

gave me a ring." Not a wedding ring or anything like this, but "She called me." Okay?

Zadzwoniła do mnie”. Nie obrączkę ani nic w tym rodzaju, ale „Zadzwoniła do mnie”. Dobra?

The second idiom is the same meaning. You can call someone, or in a more idiomatic way,

Drugi idiom ma to samo znaczenie. Możesz do kogoś zadzwonić lub w bardziej idiomatyczny sposób

you can say, "You can call someone up." So, for example, "She should call up her sister,"

powiedzieć: „Możesz do kogoś zadzwonić”. Na przykład: „Powinna zadzwonić do swojej siostry”,

right? "She should call her up," meaning that she should call her, okay? Or, "She should

prawda? „Powinna do niej zadzwonić”, co oznacza, że powinna do niej zadzwonić, dobrze? Albo: „Powinna do

ring her up. She should give her a telephone call." "He rang me up this morning. He called

niej zadzwonić. Powinna do niej zadzwonić”. – Zadzwonił do mnie dziś rano. Zadzwonił

me this morning." Okay? So, these two expressions, "to give someone a call," "to give someone

dziś rano. Dobra? Więc te dwa wyrażenia, „zadzwonić do kogoś”, „zadzwonić do kogoś”

a ring," or "to call" or "ring someone up," just means to call them, right? Use the telephone.

, „zadzwonić” lub „zadzwonić do kogoś”, oznaczają po prostu zadzwonić, prawda? Skorzystaj z telefonu.

Get in contact with them. "To keep in touch." I think many of you know

Skontaktuj się z nimi. "Pozostać w kontakcie." Myślę, że wielu z was

this. If you don't know, "keep in touch," right? This means maintain contact, to keep

to wie. Jeśli nie wiesz, „utrzymuj kontakt”, prawda? Oznacza to utrzymywanie kontaktu, utrzymywanie

contact with one another. So, for example, "Keep in touch when you get to Mumbai," right?

kontaktu ze sobą. Na przykład „Utrzymuj kontakt, gdy przyjedziesz do Bombaju”, prawda?

If your friend is traveling to Mumbai, and you want them to keep contact with you, to

Jeśli Twój znajomy wybiera się do Bombaju i chcesz, aby utrzymywał z Tobą kontakt,

send you an email, or to message you on Facebook, or to give you a call over Skype or telephone

wysyłał Ci e-maile, wysyłał wiadomości na Facebooku albo dzwonił do Ciebie przez Skype'a lub telefonicznie,

when they get there, you can tell them to, "Keep in touch, me." This is a common way

kiedy tam dotrą, możesz mu powiedzieć do: „Bądź w kontakcie, ja”. Jest to

to end an email sometimes, or a letter, for those of you who write letters.

często spotykany sposób kończenia e-maili lub listów dla tych z was, którzy piszą listy. A

Now, the other example here, "Most people use Facebook to keep in touch with their friends."

teraz inny przykład: „Większość ludzi używa Facebooka do utrzymywania kontaktu ze znajomymi”.

So again, if you're watching this in the year 2020, maybe the Facebook reference will be

Więc znowu, jeśli oglądacie to w roku 2020, może odniesienie do Facebooka będzie

outdated, and we'll have "Google Friendship Log 2000," or something like this, that we'll

nieaktualne i będziemy mieli „Google Friendship Log 2000” lub coś w tym rodzaju, że

be talking about whatever social media we're using at that time. But now, in the present,

będziemy rozmawiać o jakichkolwiek mediach społecznościowych używamy w tym czasie. Ale teraz, w teraźniejszości,

Facebook is a really, really common way of keeping in touch with your friends, and your

Facebook jest naprawdę, bardzo powszechnym sposobem utrzymywania kontaktu ze znajomymi, a właściwie

engVid friends as well, actually.

także z przyjaciółmi z engVid .

Finally, "To not talk or see someone or something in ages or in forever." This means that you

Wreszcie „Nie rozmawiać ani nie widzieć kogoś lub czegoś przez wieki lub na zawsze”. Oznacza to, że

haven't talked to someone in a very long time. So if you say, "We have not talked in ages.

nie rozmawiałeś z kimś od bardzo dawna. Więc jeśli powiesz: „Nie rozmawialiśmy od wieków.

We have not talked in a very long time." If I say, "Oh my God, I haven't seen you in ages.

Nie rozmawialiśmy od bardzo dawna”. Jeśli powiem: „O mój Boże, nie widziałem cię od wieków.

I have not seen you for a very long time." You can also use this to talk about things

Nie widziałem cię przez bardzo długi czas”. Możesz także użyć tego, aby porozmawiać o rzeczach takich

like usually movies or something like that, that you haven't seen in a very long time.

jak zwykle filmy lub coś w tym rodzaju, których nie widziałeś od bardzo dawna.

So if someone mentions, "I watched, I don't know, 'The Land Before Time' yesterday." And

Więc jeśli ktoś wspomina: „Oglądałem wczoraj, nie wiem,„ Kraina przed czasem ”. A

I say, "I haven't seen 'The Land Before Time' in forever," or in ages, then that means I

ja mówię: „Nie widziałem „Prawdziwego lądu” od zawsze” lub od wieków, co oznacza, że

have not seen it in an extremely long time. If you haven't seen "The Land Before Time,"

nie widziałem go od bardzo długiego czasu. Jeśli nie widziałeś „The Land Before Time”,

it's about dinosaurs, and it's animated, and I really recommend it. It's a very good movie.

jest o dinozaurach i jest animowany, i naprawdę go polecam. To bardzo dobry film.

One of the best animated films of the '80s. I think it was the '80s. Pretty sure it was

Jeden z najlepszych filmów animowanych lat 80. Myślę, że to były lata 80. Na pewno były to lata

the '80s. If not, you can use IMDb to check that. I'll put that here, actually. I don't

80. Jeśli nie, możesz użyć IMDb, aby to sprawdzić. Właściwie to umieszczę to tutaj. Nie

know if I'm allowed to give promotional material to other websites, but I just did.

wiem, czy wolno mi udostępniać materiały promocyjne innym witrynom, ale właśnie to zrobiłem.

Okay, so guys, just as a quick reminder, to give someone a call, give someone a ring,

Dobra, więc chłopaki, tak dla przypomnienia, żeby do kogoś zadzwonić, zadzwonić do kogoś, zadzwonić do kogoś

to call someone up or ring someone up, to call them, right? To keep in touch, to maintain

lub zadzwonić do kogoś, zadzwonić do nich, dobrze? Aby pozostać w kontakcie, utrzymywać

contact, and to not talk or see someone in ages. In ages or in forever means a very,

kontakt i nie rozmawiać ani nie widzieć kogoś od wieków. W wiekach lub na zawsze oznacza bardzo,

very long time. To check your understanding of this material, which does not include "Land

bardzo długi czas. Aby sprawdzić, czy rozumiesz ten materiał, który nie zawiera ciekawostek „Land

Before Time" trivia, check out the quiz on www.engvid.com. Take care, guys.

Before Time”, sprawdź quiz na stronie www.engvid.com. Trzymajcie się chłopaki.