5 Essential Communication Idioms in English

Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on essential communication

Hey ragazzi. Sono Alex. Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione sugli idiomi comunicativi essenziali

idioms. Now, this lesson will teach you about some common expressions, idioms that we use

. Ora, questa lezione ti insegnerà alcune espressioni comuni, idiomi che usiamo

in English related to communication, talking with people, calling people, Facebook chatting

in inglese relativi alla comunicazione, parlare con le persone, chiamare le persone, chattare su Facebook

with people, on Skype, whatever. Okay? So, the first two expressions are actually

con le persone, su Skype, qualunque cosa. Va bene? Quindi, le prime due espressioni sono effettivamente

related to one another. They both relate to, refer to, using the telephone. Okay? So, "to

correlate l'una all'altra. Entrambi si riferiscono a, si riferiscono a, usando il telefono. Va bene? Quindi, "

give someone a call" or "to give someone a ring." Now, I know a lot of you are saying,

chiamare qualcuno" o "chiamare qualcuno ". Ora, so che molti di voi dicono:

"Yes, I understand, to call someone." But in English, you can actually say, "Give me,"

"Sì, ho capito, chiamare qualcuno". Ma in inglese puoi effettivamente dire "Give me",

right? "Give me a call," or "I gave him a call." You can also say "ring" instead of

giusto? "Chiamami" o "Gli ho fatto una telefonata". Puoi anche dire "ring" invece di

"call" because "ring" is the sound the telephone makes. Well, at least the old rotary phones.

"call" perché "ring" è il suono emesso dal telefono . Beh, almeno i vecchi telefoni a disco.

Now, people have Super Mario Brothers theme music, and I don't even know, Lady Gaga on

Ora, le persone hanno il tema musicale di Super Mario Brothers e, non so nemmeno, Lady Gaga sul

their telephone. And if you're watching this in the year 2020, the Lady Gaga reference

telefono. E se lo stai guardando nel 2020, il riferimento a Lady Gaga

might be outdated. So, if I say, "Give me a call after work,"

potrebbe essere obsoleto. Quindi, se dico "Chiamami dopo il lavoro",

right? "Call me. I will give you a ring later. I will call you later." Okay? It seems very

giusto? "Chiamami. Ti chiamo più tardi. Ti chiamo più tardi." Va bene? Sembra molto

simple, but it's very useful. Very, very useful. Say, "Give me a call. I gave him a call. She

semplice, ma è molto utile. Molto, molto utile. Dì: "Chiamami. Gli ho fatto una telefonata. Mi ha

gave me a ring." Not a wedding ring or anything like this, but "She called me." Okay?

fatto uno squillo". Non una fede nuziale o qualcosa del genere, ma "Mi ha chiamato". Va bene?

The second idiom is the same meaning. You can call someone, or in a more idiomatic way,

Il secondo idioma ha lo stesso significato. Puoi chiamare qualcuno o, in un modo più idiomatico,

you can say, "You can call someone up." So, for example, "She should call up her sister,"

puoi dire "Puoi chiamare qualcuno". Quindi, per esempio, "Dovrebbe chiamare sua sorella",

right? "She should call her up," meaning that she should call her, okay? Or, "She should

giusto? "Dovrebbe chiamarla", intendendo che dovrebbe chiamarla, ok? Oppure: "Dovrebbe

ring her up. She should give her a telephone call." "He rang me up this morning. He called

chiamarla. Dovrebbe farle una telefonata". "Mi ha chiamato stamattina.

me this morning." Okay? So, these two expressions, "to give someone a call," "to give someone

Mi ha chiamato stamattina." Va bene? Quindi, queste due espressioni, "chiamare qualcuno", "chiamare qualcuno

a ring," or "to call" or "ring someone up," just means to call them, right? Use the telephone.

", o "chiamare" o "chiamare qualcuno", significa semplicemente chiamarlo, giusto? Usa il telefono.

Get in contact with them. "To keep in touch." I think many of you know

Entra in contatto con loro. "Tenersi in contatto." Penso che molti di voi

this. If you don't know, "keep in touch," right? This means maintain contact, to keep

lo sappiano. Se non lo sai, "resta in contatto", giusto? Ciò significa mantenere il contatto, mantenere il

contact with one another. So, for example, "Keep in touch when you get to Mumbai," right?

contatto l'uno con l'altro. Quindi, per esempio, "Resta in contatto quando arrivi a Mumbai", giusto?

If your friend is traveling to Mumbai, and you want them to keep contact with you, to

Se il tuo amico è in viaggio per Mumbai e desideri che rimanga in contatto con te, che ti

send you an email, or to message you on Facebook, or to give you a call over Skype or telephone

mandi un'e-mail o che ti invii un messaggio su Facebook o che ti chiami su Skype o per telefono

when they get there, you can tell them to, "Keep in touch, me." This is a common way

quando arriva, puoi dirglielo a "Resta in contatto, io". Questo è un modo comune

to end an email sometimes, or a letter, for those of you who write letters.

per terminare un'e-mail a volte, o una lettera, per quelli di voi che scrivono lettere.

Now, the other example here, "Most people use Facebook to keep in touch with their friends."

Ora, l'altro esempio qui, "La maggior parte delle persone usa Facebook per tenersi in contatto con i propri amici".

So again, if you're watching this in the year 2020, maybe the Facebook reference will be

Quindi, di nuovo, se stai guardando questo nel 2020, forse il riferimento a Facebook sarà

outdated, and we'll have "Google Friendship Log 2000," or something like this, that we'll

obsoleto e avremo "Google Friendship Log 2000" o qualcosa del genere, di cui

be talking about whatever social media we're using at that time. But now, in the present,

parleremo di qualsiasi social media stai usando in quel momento. Ma ora, nel presente,

Facebook is a really, really common way of keeping in touch with your friends, and your

Facebook è un modo molto, molto comune per tenersi in contatto con i tuoi amici, e

engVid friends as well, actually.

anche con i tuoi amici engVid, in realtà.

Finally, "To not talk or see someone or something in ages or in forever." This means that you

Infine, "Non parlare o vedere qualcuno o qualcosa da secoli o da sempre". Ciò significa che

haven't talked to someone in a very long time. So if you say, "We have not talked in ages.

non parli con qualcuno da molto tempo. Quindi, se dici: "Non parliamo da secoli.

We have not talked in a very long time." If I say, "Oh my God, I haven't seen you in ages.

Non parliamo da molto tempo". Se dico: "Oh mio Dio, non ti vedo da secoli.

I have not seen you for a very long time." You can also use this to talk about things

Non ti vedo da molto tempo". Puoi anche usarlo per parlare di cose

like usually movies or something like that, that you haven't seen in a very long time.

come di solito film o qualcosa del genere, che non vedi da molto tempo.

So if someone mentions, "I watched, I don't know, 'The Land Before Time' yesterday." And

Quindi, se qualcuno dice: "Ho visto, non so, 'The Land Before Time' ieri". E

I say, "I haven't seen 'The Land Before Time' in forever," or in ages, then that means I

dico: "Non vedo 'The Land Before Time' da sempre", o da secoli, quindi significa che

have not seen it in an extremely long time. If you haven't seen "The Land Before Time,"

non lo vedo da molto tempo. Se non hai visto "The Land Before Time",

it's about dinosaurs, and it's animated, and I really recommend it. It's a very good movie.

parla di dinosauri, ed è animato, e lo consiglio davvero. È un film molto bello.

One of the best animated films of the '80s. I think it was the '80s. Pretty sure it was

Uno dei migliori film d'animazione degli anni '80. Penso fossero gli anni '80. Abbastanza sicuro che fossero

the '80s. If not, you can use IMDb to check that. I'll put that here, actually. I don't

gli anni '80. In caso contrario, puoi utilizzare IMDb per verificarlo. Lo metto qui, in realtà. Non

know if I'm allowed to give promotional material to other websites, but I just did.

so se posso fornire materiale promozionale ad altri siti web, ma l'ho appena fatto.

Okay, so guys, just as a quick reminder, to give someone a call, give someone a ring,

Ok, quindi ragazzi, solo come promemoria rapido, per chiamare qualcuno, chiamare qualcuno,

to call someone up or ring someone up, to call them, right? To keep in touch, to maintain

chiamare qualcuno o chiamare qualcuno, chiamarlo , giusto? Restare in contatto, mantenere i

contact, and to not talk or see someone in ages. In ages or in forever means a very,

contatti e non parlare o vedere qualcuno da anni. In ere o per sempre significa un tempo molto,

very long time. To check your understanding of this material, which does not include "Land

molto lungo. Per verificare la tua comprensione di questo materiale, che non include il trivia "Land

Before Time" trivia, check out the quiz on www.engvid.com. Take care, guys.

Before Time", dai un'occhiata al quiz su www.engvid.com. Fate attenzione, ragazzi.