5 English Idioms to Encourage People

Okay, let's give this a shot. Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking,

Bon, essayons ça. Salut tout le monde. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué

and welcome to this lesson on: Five idioms that you can use to encourage

et bienvenue dans cette leçon sur : Cinq idiomes que vous pouvez utiliser pour encourager d'

other people. It's great to be supportive of your friends, your family,

autres personnes. C'est formidable de soutenir vos amis, votre famille,

your colleagues — so these five idioms, most of them which are basically

vos collègues - donc ces cinq idiomes, la plupart d'entre eux qui sont essentiellement des

imperatives, you can use these to, you know... give your friends, give the

impératifs, vous pouvez les utiliser pour, vous savez... donner à vos amis, donner aux

people in your life that you love a little push in a positive direction. So,

gens de votre vie qui vous aimez un petit coup de pouce dans une direction positive. Alors,

let's start. "Hang in there". Now, "hang in there" — similar to: "Don't give up",

commençons. « Accrochez-vous ». Maintenant, "accrochez- vous" - similaire à : "N'abandonnez pas",

which we will get to in a moment — it just means to continue trying and

auquel nous reviendrons dans un instant - cela signifie simplement continuer à essayer et à

surviving. So, I know things are hard right now, but just hang in there. The

survivre. Donc, je sais que les choses sont difficiles en ce moment, mais accrochez-vous. L'

most popular, you know... poster that you can maybe... you have seen it. It's

affiche la plus populaire, vous savez... que vous pouvez peut-être... vous l'avez vue. C'est

the cat who's hanging from the branch, and it says: "Hang in there". Usually, I

le chat qui est suspendu à la branche, et il dit : "Tiens bon". D'habitude, je

think it says: "Hang in there, baby". But "to hang in there" means to continue

pense qu'il dit : "Tiens bon, bébé". Mais « s'accrocher » signifie continuer à

trying; continue surviving. Just hang on. Okay? Don't let go; things will

essayer ; continuer à survivre. Attendez-vous . D'accord? Ne lâchez pas prise ; les choses vont

improve. So, I know things are tough, but hang in there. Okay? Just... it's

s'améliorer. Donc, je sais que les choses sont difficiles, mais accrochez-vous. D'accord? Juste... ça

gonna be over soon; just a little longer. Next: "Keep your chin up". So,

va bientôt se terminer ; juste un peu plus longtemps. Suivant : "Garder la tête haute". Donc,

"to keep your chin up"... this is your chin. It means to try to stay positive.

"pour garder la tête haute"... c'est votre menton. Cela signifie essayer de rester positif.

Okay? Don't be sad, and, you know... negative. Obviously, it's healthy. You

D'accord? Ne soyez pas triste, et, vous savez... négatif. Évidemment, c'est sain. Vous

know... sometimes your mood is down; sometimes your mood is up. But if you

savez... parfois votre humeur est mauvaise ; parfois votre humeur est en place. Mais si vous

want to encourage someone to get their mood back up, you can say: "Hey. Keep

voulez encourager quelqu'un à retrouver son humeur, vous pouvez lui dire : « Salut. Garde

your chin up. Try to stay positive." For example: "Okay, I know. The job market

la tête haute. Essaie de rester positif. Par exemple : "D'accord, je sais. Le marché du travail

is depressing right now, but keep your chin up. Something will come. Something

est déprimé en ce moment, mais gardez la tête haute. Quelque chose va arriver. Quelque chose de

good will happen hopefully in the near future." So, one more time: "Keep your

bien va arriver, espérons-le, dans un avenir proche." Alors, encore une fois : "Garde la

chin up". I know the job market is depressing right now, but keep your chin

tête haute". Je sais que le marché du travail est déprimé en ce moment, mais gardez la

up.

tête haute.

Next: "Don't give up". This is a very common imperative; you've probably heard

Suivant : "N'abandonnez pas". C'est un impératif très commun; vous l'avez probablement déjà

it. If you watch pro wrestling, and you know who John Cena is... "Never give up.

entendu. Si vous regardez la lutte professionnelle et que vous savez qui est John Cena... "N'abandonnez jamais.

Don't give up" — this just means: Don't quit; keep going. Very similar to: "Hang

N'abandonnez pas" — cela signifie simplement : n'abandonnez pas ; continuer. Très similaire à : "Hang

in there". "Don't give up". Right? You can do it. Just hang on; keep going. So:

in there". "N'abandonnez pas". Droite? Tu peux le faire. Attendez-vous; continuer. Donc :

"You're almost at the finish line" — if your friend is doing, you know... a race

"Vous êtes presque à la ligne d'arrivée" - si votre ami fait, vous savez... une

of some kind — "Don't give up now". Now, this can be a literal finish line, an

course quelconque - "N'abandonnez pas maintenant". Maintenant, cela peut être une ligne d'arrivée littérale, une

actual finish line; or maybe you're talking to your friend about a project

ligne d'arrivée réelle ; ou peut-être parlez-vous à votre ami d'un projet

that they're doing for school, or a project that they're doing at work. And

qu'il fait pour l'école ou d'un projet qu'il fait au travail. Et

you say: "Come on. You're almost there. You're almost at the finish line. Don't

vous dites : "Allez. Vous y êtes presque. Vous êtes presque à la ligne d'arrivée.

give up. Keep going. Keep pushing yourself". Okay. Next: "You're on the

N'abandonnez pas. Continuez. Continuez à vous dépasser". D'accord. Suivant : "Vous êtes sur la

right track". So, if your friend isn't sure what's happening in this project

bonne voie". Donc, si votre ami n'est pas sûr de ce qui se passe dans ce projet sur

that they're working on right now, or they're trying to solve a problem in

lequel il travaille en ce moment, ou s'il essaie de résoudre un problème dans

their life, and you think: "Whoa. Hold on. Hold on. I know that you seem very

sa vie, et que vous pensez : "Whoa. Attendez. Attendez. Je sachez que vous semblez très

confused right now and you think nothing is going right, but you're actually on

confus en ce moment et que vous pensez que rien ne va, mais vous êtes en fait sur

the right track". This means: You're going in the correct direction; you are

la bonne voie". Cela signifie : vous allez dans la bonne direction ; vous

taking the right steps; the correct steps to solve your problem.

prenez les bonnes mesures; les bonnes étapes pour résoudre votre problème.

So, here... let me go on this side, here. Doo-doo-doo-doo-doo. "Continue

Alors, ici... laissez-moi aller de ce côté, ici. Doo-doo-doo-doo-doo. "Continuez à

working; you're on the right track". You can say this to a child who's trying to

travailler, vous êtes sur la bonne voie". Vous pouvez dire cela à un enfant qui essaie de

solve a math problem, and they're getting really frustrated. Right? A

résoudre un problème de mathématiques, et il devient vraiment frustré. Droite? Un

student or a child of your own, and you can say: "Okay, I know it's hard. But

étudiant ou un enfant à toi, et tu peux dire : "D'accord, je sais que c'est dur. Mais

you know what? You're on the right track. Keep going; you're going in the

tu sais quoi ? Tu es sur la bonne voie. Continue, tu vas dans la

right way." And, finally, we have: "Give it a shot. Why not?" So, this is a way

bonne direction." Et, enfin, nous avons: "Essayez- le. Pourquoi pas?" Donc, c'est une façon

to say: "Just try it. Who knows what can happen, right?" So, you should sign up

de dire : "Essayez simplement. Qui sait ce qui peut arriver, n'est-ce pas ?" Donc, vous devriez vous inscrire

for that class; just give it a shot. So, maybe someone in your life is having

à ce cours; juste essayer. Donc, peut-être que quelqu'un dans votre vie a des

doubts about you know... want you to sign up for a class because they think

doutes sur vous savez... que vous voulez vous inscrire à un cours parce qu'il pense

they're not smart enough to take it or something like that. Like: "I don't

qu'il n'est pas assez intelligent pour le suivre ou quelque chose comme ça. Comme : "Je ne sais pas

know. It would be very difficult. I don't know if I have the time. I haven't

. Ce serait très difficile. Je ne sais pas si j'ai le temps. Je n'ai pas

studied that subject in many years." And you say: "You know what? Just give it a

étudié ce sujet depuis de nombreuses années." Et vous dites: "Vous savez quoi?

shot. Just try it. What's the worst that can happen?" Right? So, these five

Essayez-le. Essayez-le. Quel est le pire qui puisse arriver?" Droite? Donc, ces cinq

idioms you can use in your daily life starting today; starting now. They're

idiomes que vous pouvez utiliser dans votre vie quotidienne à partir d'aujourd'hui ; à partir de maintenant. Ils sont

all very common, and they're used to help you to support people in your life;

tous très courants, et ils sont utilisés pour vous aider à soutenir les personnes dans votre vie ;

to help encourage people in your life; to push people in a positive direction.

pour aider à encourager les gens dans votre vie ; pour pousser les gens dans une direction positive.

Now, I don't want to say that, you know... the world is all sunshine and

Maintenant, je ne veux pas dire ça, vous savez... le monde n'est que soleil et

rainbows, and eternal positivity is the answer to all of life's problems. I do

arcs-en-ciel, et la positivité éternelle est la réponse à tous les problèmes de la vie.

have a cynical side, you know... as well. So, sometimes when people tell

J'ai un côté cynique, tu sais... aussi. Alors, parfois, quand les gens

you: "Hang in there", and you think: "Yeah, sure. Easy for you to say." Or:

vous disent : « Accrochez-vous », et que vous pensez : « Ouais, bien sûr. C'est facile à dire pour toi. Ou :

-"Keep your chin up." -"Yeah. Well, I'm trying, but it's really hard." Sometimes

- « Gardez la tête haute. » -« Ouais. Bon, j'essaie, mais c'est vraiment dur. Parfois,

it's okay to be down; it's okay to feel sad and to let yourself feel what you

c'est bien d'être en panne; il n'y a rien de mal à se sentir triste et à se laisser ressentir ce que l'on a

need to feel. And this is where you need to be careful and be sensitive to the

besoin de ressentir. Et c'est là qu'il faut faire attention et être sensible aux

people in your life, because maybe it's not the right time to say: "Keep your

personnes de votre entourage, car ce n'est peut-être pas le bon moment pour dire : "Garde la

chin up". Maybe it's the right time to say: "That sounds really hard. I'm

tête haute". C'est peut-être le bon moment pour dire : "Cela semble vraiment difficile. Je suis

sorry." So, sometimes you really have to, you know... be sensitive. Be aware

désolé." Donc, parfois, il faut vraiment, tu sais... être sensible. Soyez conscient

of the type of mood that your friends or the people that you're talking to are

du type d'humeur de vos amis ou des personnes à qui vous

in. And, hey, if they're running a race and they're feeling good, but you see

parlez. Et, hé, s'ils courent une course et qu'ils se sentent bien, mais que vous voyez

they're struggling, and you say: "Don't give up" — that's a perfect time to use

qu'ils ont du mal, et que vous dites : " N'abandonnez pas" - c'est le moment idéal pour l'

that; perfect context. All right? So, context is very important. Know the

utiliser ; contexte parfait. D'accord? Le contexte est donc très important. Connaissez les

people in your life and try to figure out what they need in the moment. Just

personnes dans votre vie et essayez de comprendre ce dont elles ont besoin sur le moment.

be empathetic. That's it.

Soyez juste empathique. C'est ça.

So, if you want to test your understanding of this material, go to

Donc, si vous voulez tester votre compréhension de ce matériel, rendez-vous sur

www.engvid.com. Are you on www.engvid.com right now? You are?

www.engvid.com. Êtes-vous sur www.engvid.com en ce moment ? Tu es?

Great. You're watching this on YouTube? That's cool. You're watching this on

Super. Vous regardez ça sur YouTube ? C'est super. Vous regardez ceci sur

another site that has taken our videos and is using them there? I guess that's

un autre site qui a pris nos vidéos et les utilise là-bas ? Je suppose que c'est

fine, too. Okay. But go to engVid; do the quiz. There's ten questions there.

bien aussi. D'accord. Mais allez à engVid ; faire le quizz. Il y a dix questions.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel; like the video; turn on your

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube ; aimez la vidéo; activez vos

notifications, so you never miss a single thing that I do on my channel;

notifications pour ne jamais manquer une seule chose que je fais sur ma chaîne ;

and share it with your friends. And, finally, if you can afford it, we really

et partagez-le avec vos amis. Et, enfin, si vous pouvez vous le permettre, nous

appreciate every donation we receive at engVid. So, if you go to engVid, click

apprécions vraiment chaque don que nous recevons chez engVid. Donc, si vous allez sur engVid, cliquez sur

the "Donate" or "Support" link and if you can make a financial contribution,

le lien "Faire un don" ou "Soutenir" et si vous pouvez apporter une contribution financière,

that would be wonderful. If you can. All right? So, that's it. Till next time,

ce serait merveilleux. Si vous le pouvez. D' accord? Alors c'est tout. Jusqu'à la prochaine fois,

keep your chin up. Don't give up; you can do this. Thanks for clicking.

gardez la tête haute. N'abandonnez pas; tu peux le faire. Merci d'avoir cliqué.