5 English Idioms to Encourage People

Okay, let's give this a shot. Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking,

Dobra, spróbujmy. Hej wszystkim. Jestem Alex. Dziękujemy za kliknięcie

and welcome to this lesson on: Five idioms that you can use to encourage

i witamy w tej lekcji na temat: Pięć idiomów, których możesz użyć, aby zachęcić

other people. It's great to be supportive of your friends, your family,

innych ludzi. Wspaniale jest wspierać przyjaciół, rodzinę,

your colleagues — so these five idioms, most of them which are basically

współpracowników — więc tych pięć idiomów, z których większość to w zasadzie

imperatives, you can use these to, you know... give your friends, give the

imperatywy, możesz ich użyć, wiesz… dać swoim przyjaciołom,

people in your life that you love a little push in a positive direction. So,

ludziom w twoim życiu, że kochasz małe pchnięcie w pozytywnym kierunku. A więc

let's start. "Hang in there". Now, "hang in there" — similar to: "Don't give up",

zacznijmy. "Powieś tam". Teraz „trzymaj się” — podobnie jak: „Nie poddawaj się”, do

which we will get to in a moment — it just means to continue trying and

którego za chwilę przejdziemy — oznacza po prostu dalsze próby i

surviving. So, I know things are hard right now, but just hang in there. The

przetrwanie. Wiem, że jest teraz ciężko, ale trzymaj się.

most popular, you know... poster that you can maybe... you have seen it. It's

Najpopularniejszy, no wiesz… plakat, który może… widziałeś. To

the cat who's hanging from the branch, and it says: "Hang in there". Usually, I

kot, który wisi na gałęzi i mówi: „Trzymaj się”. Zwykle myślę, że

think it says: "Hang in there, baby". But "to hang in there" means to continue

mówi: „Trzymaj się, kochanie”. Ale „trzymanie się tam” oznacza kontynuowanie

trying; continue surviving. Just hang on. Okay? Don't let go; things will

prób; dalej przeżyć. Poczekaj chwilę . Dobra? nie odpuszczaj; rzeczy się

improve. So, I know things are tough, but hang in there. Okay? Just... it's

poprawią. Więc wiem, że sytuacja jest trudna, ale trzymaj się. Dobra? Po prostu... to

gonna be over soon; just a little longer. Next: "Keep your chin up". So,

niedługo się skończy; tylko trochę dłużej. Dalej: „Trzymaj brodę do góry”. Więc,

"to keep your chin up"... this is your chin. It means to try to stay positive.

żeby trzymać brodę do góry... to jest twoja broda. Oznacza to próbę pozostania pozytywnym.

Okay? Don't be sad, and, you know... negative. Obviously, it's healthy. You

Dobra? Nie smuć się i wiesz... negatywnie. Jasne, że to zdrowe.

know... sometimes your mood is down; sometimes your mood is up. But if you

Wiesz... czasem masz zły humor; czasami masz dobry humor. Ale jeśli

want to encourage someone to get their mood back up, you can say: "Hey. Keep

chcesz zachęcić kogoś do poprawy nastroju, możesz powiedzieć: „Hej.

your chin up. Try to stay positive." For example: "Okay, I know. The job market

Głowa do góry. Postaraj się zachować pozytywne nastawienie”. Na przykład: „W porządku, wiem. Rynek pracy

is depressing right now, but keep your chin up. Something will come. Something

jest teraz przygnębiający, ale głowa do góry. Coś nadejdzie. Coś

good will happen hopefully in the near future." So, one more time: "Keep your

dobrego wydarzy się, miejmy nadzieję, w najbliższej przyszłości”. Więc jeszcze raz: „Trzymaj

chin up". I know the job market is depressing right now, but keep your chin

brodę do góry”. Wiem, że rynek pracy jest teraz przygnębiający, ale głowa

up.

do góry.

Next: "Don't give up". This is a very common imperative; you've probably heard

Dalej: „Nie poddawaj się”. Jest to bardzo powszechny imperatyw; pewnie to słyszałeś

it. If you watch pro wrestling, and you know who John Cena is... "Never give up.

. Jeśli oglądasz pro wrestling i wiesz, kim jest John Cena… „Nigdy się nie poddawaj.

Don't give up" — this just means: Don't quit; keep going. Very similar to: "Hang

Nie poddawaj się” — oznacza to po prostu: nie poddawaj się; kontynuować. Bardzo podobny do: „Trzymaj się

in there". "Don't give up". Right? You can do it. Just hang on; keep going. So:

”. „Nie poddawaj się”. Prawidłowy? Możesz to zrobić. Poczekaj chwilę; kontynuować. A więc:

"You're almost at the finish line" — if your friend is doing, you know... a race

„Jesteś prawie na mecie” — jeśli twój przyjaciel robi, wiesz…

of some kind — "Don't give up now". Now, this can be a literal finish line, an

jakiś wyścig — „Nie poddawaj się teraz”. Może to być dosłowna linia mety,

actual finish line; or maybe you're talking to your friend about a project

rzeczywista linia mety; a może rozmawiasz ze swoim przyjacielem o projekcie,

that they're doing for school, or a project that they're doing at work. And

który wykonują w szkole lub projekcie, który wykonują w pracy. A

you say: "Come on. You're almost there. You're almost at the finish line. Don't

Ty mówisz: "No dalej. Już prawie. Już prawie na mecie. Nie

give up. Keep going. Keep pushing yourself". Okay. Next: "You're on the

poddawaj się. Idź dalej. Walcz dalej ". Dobra. Dalej: „Jesteś na

right track". So, if your friend isn't sure what's happening in this project

dobrej drodze”. Więc jeśli twój przyjaciel nie jest pewien, co dzieje się w tym projekcie, nad którym

that they're working on right now, or they're trying to solve a problem in

teraz pracuje, lub próbuje rozwiązać jakiś problem w

their life, and you think: "Whoa. Hold on. Hold on. I know that you seem very

swoim życiu, a ty myślisz: „Hej. Chwila . Chwila. wiedz, że wydajesz się

confused right now and you think nothing is going right, but you're actually on

teraz bardzo zdezorientowany i myślisz, że nic nie idzie dobrze, ale tak naprawdę jesteś na

the right track". This means: You're going in the correct direction; you are

dobrej drodze”. Oznacza to, że: idziesz we właściwym kierunku;

taking the right steps; the correct steps to solve your problem.

podejmujesz właściwe kroki; właściwe kroki, aby rozwiązać problem.

So, here... let me go on this side, here. Doo-doo-doo-doo-doo. "Continue

Więc tutaj... pozwól mi iść z tej strony, tutaj. Doo-doo-doo-doo-doo. „

working; you're on the right track". You can say this to a child who's trying to

Pracuj dalej; jesteś na dobrej drodze”. Możesz to powiedzieć dziecku, które próbuje

solve a math problem, and they're getting really frustrated. Right? A

rozwiązać problem matematyczny, a ono zaczyna być naprawdę sfrustrowane. Prawidłowy?

student or a child of your own, and you can say: "Okay, I know it's hard. But

Student lub własne dziecko i możesz powiedzieć: „Dobra, wiem, że to trudne. Ale

you know what? You're on the right track. Keep going; you're going in the

wiesz co? Jesteś na dobrej drodze. Idź dalej, idziesz we

right way." And, finally, we have: "Give it a shot. Why not?" So, this is a way

właściwym kierunku”. I wreszcie mamy: „ Spróbuj. Dlaczego nie?” To sposób

to say: "Just try it. Who knows what can happen, right?" So, you should sign up

na powiedzenie: „Po prostu spróbuj. Kto wie, co się może wydarzyć, prawda?” Powinieneś więc zapisać się

for that class; just give it a shot. So, maybe someone in your life is having

na te zajęcia; po prostu spróbuj. Więc może ktoś w twoim życiu ma

doubts about you know... want you to sign up for a class because they think

wątpliwości co do ciebie, wiesz… chce, żebyś zapisał się na zajęcia, ponieważ uważa, że

they're not smart enough to take it or something like that. Like: "I don't

nie jest wystarczająco mądry, aby je wziąć lub coś w tym stylu. Na przykład: „Nie

know. It would be very difficult. I don't know if I have the time. I haven't

wiem. To byłoby bardzo trudne. Nie wiem, czy mam czas. Nie

studied that subject in many years." And you say: "You know what? Just give it a

studiowałem tego przedmiotu od wielu lat”. A ty mówisz: „Wiesz co? Po prostu

shot. Just try it. What's the worst that can happen?" Right? So, these five

spróbuj. Po prostu spróbuj. Co najgorszego może się wydarzyć?” Prawidłowy? A więc tych pięć

idioms you can use in your daily life starting today; starting now. They're

idiomów, których możesz używać w swoim codziennym życiu od dziś; zaczynamy teraz. Wszystkie są

all very common, and they're used to help you to support people in your life;

bardzo powszechne i są używane, aby pomóc ci wspierać ludzi w twoim życiu;

to help encourage people in your life; to push people in a positive direction.

aby pomóc zachęcić ludzi w twoim życiu; popchnąć ludzi w dobrym kierunku.

Now, I don't want to say that, you know... the world is all sunshine and

Nie chcę powiedzieć, że wiesz ... świat jest pełen słońca i

rainbows, and eternal positivity is the answer to all of life's problems. I do

tęczy, a wieczna pozytywność jest odpowiedzią na wszystkie życiowe problemy.

have a cynical side, you know... as well. So, sometimes when people tell

Mam cyniczną stronę, wiesz... też. Więc czasami, gdy ludzie mówią

you: "Hang in there", and you think: "Yeah, sure. Easy for you to say." Or:

ci: „Trzymaj się”, a ty myślisz: „Tak, jasne. Łatwo ci mówić”. Lub:

-"Keep your chin up." -"Yeah. Well, I'm trying, but it's really hard." Sometimes

- „Trzymaj brodę w górze”. - "Tak. Cóż, staram się, ale to naprawdę trudne." Czasami

it's okay to be down; it's okay to feel sad and to let yourself feel what you

dobrze jest być w dołku; dobrze jest czuć smutek i pozwolić sobie czuć to, co

need to feel. And this is where you need to be careful and be sensitive to the

trzeba czuć. I tu trzeba uważać i być wrażliwym na

people in your life, because maybe it's not the right time to say: "Keep your

ludzi w swoim życiu, bo może to nie jest odpowiedni moment, żeby powiedzieć: „Trzymaj

chin up". Maybe it's the right time to say: "That sounds really hard. I'm

brodę do góry”. Może to właściwy czas, aby powiedzieć: „To brzmi naprawdę ciężko.

sorry." So, sometimes you really have to, you know... be sensitive. Be aware

Przepraszam”. Więc czasem naprawdę trzeba, wiesz... być wrażliwym. Bądź świadomy

of the type of mood that your friends or the people that you're talking to are

nastroju, w jakim znajdują się twoi przyjaciele lub ludzie, z którymi rozmawiasz

in. And, hey, if they're running a race and they're feeling good, but you see

. I hej, jeśli biegną w wyścigu i czują się dobrze, ale widzisz, że

they're struggling, and you say: "Don't give up" — that's a perfect time to use

walczą, a ty powiedz: „Nie poddawaj się” — to doskonały moment, aby

that; perfect context. All right? So, context is very important. Know the

to wykorzystać; doskonały kontekst. W porządku? Kontekst jest więc bardzo ważny. Poznaj

people in your life and try to figure out what they need in the moment. Just

ludzi w swoim życiu i spróbuj dowiedzieć się, czego potrzebują w tej chwili. Po prostu

be empathetic. That's it.

bądź empatyczny. Otóż ​​to.

So, if you want to test your understanding of this material, go to

Tak więc, jeśli chcesz sprawdzić swoją wiedzę na temat tego materiału, przejdź do

www.engvid.com. Are you on www.engvid.com right now? You are?

www.engvid.com. Czy jesteś teraz na www.engvid.com? Jesteś?

Great. You're watching this on YouTube? That's cool. You're watching this on

Świetnie. Oglądasz to na YouTube? To super. Oglądasz to na

another site that has taken our videos and is using them there? I guess that's

innej stronie, która pobrała nasze filmy i tam je wykorzystuje? To chyba

fine, too. Okay. But go to engVid; do the quiz. There's ten questions there.

też dobrze. Dobra. Ale przejdź do engVid; zrób quiz. Jest tam dziesięć pytań.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel; like the video; turn on your

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału na YouTube; jak wideo; włącz

notifications, so you never miss a single thing that I do on my channel;

powiadomienia, aby nigdy nie przegapić ani jednej rzeczy, którą robię na moim kanale;

and share it with your friends. And, finally, if you can afford it, we really

i podziel się nim ze znajomymi. I wreszcie, jeśli możesz sobie na to pozwolić, naprawdę

appreciate every donation we receive at engVid. So, if you go to engVid, click

doceniamy każdą darowiznę, którą otrzymujemy w engVid. Jeśli więc wejdziesz na stronę engVid, kliknij

the "Donate" or "Support" link and if you can make a financial contribution,

link „Przekaż darowiznę” lub „Wspieraj”, a jeśli możesz wspomóc finansowo,

that would be wonderful. If you can. All right? So, that's it. Till next time,

byłoby wspaniale. Jeśli możesz. W porządku? Więc to jest to. Do następnego razu,

keep your chin up. Don't give up; you can do this. Thanks for clicking.

głowa do góry. nie poddawaj się; możesz to zrobić. Dzięki za kliknięcie.