5 English Idioms to Encourage People

Okay, let's give this a shot. Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking,

좋아요, 한 번 해봅시다. 안녕 모두들. 저는 알렉스입니다. 클릭해 주셔서 감사합니다. 다른 사람을 격려하는 데 사용할 수 있는

and welcome to this lesson on: Five idioms that you can use to encourage

다섯 가지 숙어에 대한 강의에 오신 것을 환영합니다

other people. It's great to be supportive of your friends, your family,

. 친구, 가족,

your colleagues — so these five idioms, most of them which are basically

동료를 지지하는 것은 좋은 일입니다. 따라서 이 다섯 가지 관용구, 대부분은 기본적으로

imperatives, you can use these to, you know... give your friends, give the

명령형입니다. 이러한 관용구를 사용하여 ... 친구에게,

people in your life that you love a little push in a positive direction. So,

인생의 사람들에게 당신은 긍정적인 방향으로 밀어붙이는 것을 좋아합니다. 자,

let's start. "Hang in there". Now, "hang in there" — similar to: "Don't give up",

시작하겠습니다. "거기서 기다려". 자, "hang in there" — "포기하지마"와 비슷합니다.

which we will get to in a moment — it just means to continue trying and

잠시 후에 설명하겠습니다 — 계속해서 노력하고

surviving. So, I know things are hard right now, but just hang in there. The

살아남는다는 의미입니다. 그래서 지금 상황이 어렵다는 것을 알지만 그냥 버텨보세요.

most popular, you know... poster that you can maybe... you have seen it. It's

가장 인기 있는, 알다시피... 아마도 당신이 볼 수 있는 포스터... 당신은 그것을 본 적이 있을 것입니다.

the cat who's hanging from the branch, and it says: "Hang in there". Usually, I

나뭇가지에 매달려 있는 고양이는 "거기서 기다려"라고 말합니다. 일반적으로

think it says: "Hang in there, baby". But "to hang in there" means to continue

"잠깐만, 자기야"라고 말하는 것 같아요. 그러나 "hang in there"는 계속 노력한다는 뜻입니다.

trying; continue surviving. Just hang on. Okay? Don't let go; things will

계속 살아남으십시오. 잠시만 요. 좋아요? 놓지 마세요. 상황이

improve. So, I know things are tough, but hang in there. Okay? Just... it's

개선될 것입니다. 그래서 상황이 힘들다는 것을 알지만 거기에 버티십시오. 좋아요? 그냥...

gonna be over soon; just a little longer. Next: "Keep your chin up". So,

곧 끝날거야; 조금만 더. 다음: "턱을 위로 올리세요". 그래서,

"to keep your chin up"... this is your chin. It means to try to stay positive.

"턱을 위로 올리기 위해"... 이것은 당신의 턱입니다. 긍정적인 태도를 유지하려고 노력하라는 의미입니다.

Okay? Don't be sad, and, you know... negative. Obviously, it's healthy. You

좋아요? 슬퍼하지 마세요, 그리고, 아시다시피... 부정적입니다. 분명히 건강합니다.

know... sometimes your mood is down; sometimes your mood is up. But if you

알다시피... 가끔은 기분이 우울할 때가 있습니다. 때때로 기분이 좋아집니다. 하지만

want to encourage someone to get their mood back up, you can say: "Hey. Keep

다른 사람이 기분을 되찾도록 격려하고 싶다면 이렇게 말할 수 있습니다. "Hey. Keep

your chin up. Try to stay positive." For example: "Okay, I know. The job market

your chin up. Try to stay positive." 예를 들면: "좋아요, 알아요. 현재 고용 시장이

is depressing right now, but keep your chin up. Something will come. Something

침체되어 있지만 정신을 차리세요. 좋은 일이 생길 겁니다.

good will happen hopefully in the near future." So, one more time: "Keep your

가까운 장래에 좋은 일이 생길 것입니다 ." 그래서, 한 번 더: "

chin up". I know the job market is depressing right now, but keep your chin

턱을 높이세요." 지금 취업 시장이 침체되어 있다는 것을 알지만, 고개를

up.

갸우뚱하십시오.

Next: "Don't give up". This is a very common imperative; you've probably heard

다음: "포기하지 마십시오". 이것은 매우 일반적인 명령입니다. 당신은 아마

it. If you watch pro wrestling, and you know who John Cena is... "Never give up.

그것을 들었을 것입니다. 프로 레슬링을 보고 John Cena가 누구인지 알고 있다면... "포기하지 마십시오.

Don't give up" — this just means: Don't quit; keep going. Very similar to: "Hang

포기하지 마십시오" — 이것은 단지 다음을 의미합니다 . 계속하세요. "Hang

in there". "Don't give up". Right? You can do it. Just hang on; keep going. So:

in there"와 매우 유사합니다. "포기하지마". 오른쪽? 할 수 있어요. 잠시만 기다려 주세요. 계속하세요. 그래서:

"You're almost at the finish line" — if your friend is doing, you know... a race

"거의 결승선에 와 있습니다." — 친구가 경주를 하고 있다면...

of some kind — "Don't give up now". Now, this can be a literal finish line, an

일종의 경주 — "지금 포기하지 마십시오." 이제 이것은 문자 그대로의 결승선이 될 수 있습니다.

actual finish line; or maybe you're talking to your friend about a project

실제 결승선입니다. 또는 친구가

that they're doing for school, or a project that they're doing at work. And

학교에서 하고 있는 프로젝트나 직장에서 하고 있는 프로젝트에 대해 친구와 이야기하고 있을 수도 있습니다.

you say: "Come on. You're almost there. You're almost at the finish line. Don't

"어서. 거의 다 왔어. 거의 결승선에 다다랐어. 포기하지 말고

give up. Keep going. Keep pushing yourself". Okay. Next: "You're on the

계속 해. 계속 자신을 밀어붙여." 좋아요. 다음: "당신은

right track". So, if your friend isn't sure what's happening in this project

올바른 길을 가고 있습니다". 따라서 친구가

that they're working on right now, or they're trying to solve a problem in

지금 작업 중인 이 프로젝트에서 무슨 일이 일어나고 있는지 확신하지 못하거나 인생 의 문제를 해결하려고 할 때 다음과 같이

their life, and you think: "Whoa. Hold on. Hold on. I know that you seem very

생각할 수 있습니다 . 당신은

confused right now and you think nothing is going right, but you're actually on

지금 매우 혼란스러워 보이고 아무것도 제대로 진행되고 있지 않다고 생각하지만 실제로는

the right track". This means: You're going in the correct direction; you are

올바른 길을 가고 있다는 것을 알고 있습니다." 이것은 다음을 의미합니다. 올바른 방향으로 가고 있습니다.

taking the right steps; the correct steps to solve your problem.

올바른 조치를 취하고 있습니다. 문제를 해결하기 위한 올바른 단계.

So, here... let me go on this side, here. Doo-doo-doo-doo-doo. "Continue

자, 여기... 이쪽, 여기로 가겠습니다. 두두두두두. "계속

working; you're on the right track". You can say this to a child who's trying to

작업하십시오. 올바른 길을 가고 있습니다." 수학 문제를 풀려고 하는데 정말 좌절하는 아이에게 이렇게 말할 수 있습니다

solve a math problem, and they're getting really frustrated. Right? A

. 오른쪽?

student or a child of your own, and you can say: "Okay, I know it's hard. But

학생이나 자녀라면 이렇게 말할 수 있습니다. "알겠습니다. 어렵다는 것을 압니다. 하지만

you know what? You're on the right track. Keep going; you're going in the

그거 아세요? 당신은 올바른 길을 가고 있습니다. 계속 가십시오. 당신은

right way." And, finally, we have: "Give it a shot. Why not?" So, this is a way

올바른 길을 가고 있습니다." 그리고 마지막으로 " 한 번 해보세요. 왜 안 될까요?" 그래서 이것은 이렇게 말하는 것입니다

to say: "Just try it. Who knows what can happen, right?" So, you should sign up

. "그냥 해봐. 무슨 일이 일어날지 누가 알겠어 ?" 따라서

for that class; just give it a shot. So, maybe someone in your life is having

해당 수업에 등록해야 합니다. 그냥 한번 해보세요. 그래서, 아마도 당신의 인생에서 누군가가

doubts about you know... want you to sign up for a class because they think

당신이 알고 있는 것에 대해 의심을 품고 있을 것입니다... 그들이

they're not smart enough to take it or something like that. Like: "I don't

그것을 받아들일 만큼 충분히 똑똑하지 않다고 생각하기 때문에 당신이 수업에 등록하기를 원합니다 . 예: "잘

know. It would be very difficult. I don't know if I have the time. I haven't

모르겠습니다. 매우 어려울 것입니다. 시간이 있는지 모르겠습니다.

studied that subject in many years." And you say: "You know what? Just give it a

그 과목을 몇 년 동안 공부하지 않았습니다." "그거 알아? 그냥 한번 해봐

shot. Just try it. What's the worst that can happen?" Right? So, these five

. 그냥 해봐. 일어날 수 있는 최악의 상황이 뭐지?" 오른쪽? 그래서 오늘부터

idioms you can use in your daily life starting today; starting now. They're

일상생활에서 사용할 수 있는 다섯 가지 관용구를 소개합니다. 지금 시작합니다. 그것들은

all very common, and they're used to help you to support people in your life;

모두 매우 일반적이며 삶에서 사람들을 지원하는 데 사용됩니다.

to help encourage people in your life; to push people in a positive direction.

당신의 삶에서 사람들을 격려하기 위해; 사람들을 긍정적인 방향으로 밀어 넣습니다.

Now, I don't want to say that, you know... the world is all sunshine and

이제 저는 말하고 싶지 않습니다. 아시 다시피... 세상은 온통 햇빛과

rainbows, and eternal positivity is the answer to all of life's problems. I do

무지개이고 영원한 긍정은 삶의 모든 문제에 대한 해답입니다.

have a cynical side, you know... as well. So, sometimes when people tell

나도 냉소적인 면이 있어... 역시. 따라서 때때로 사람들이

you: "Hang in there", and you think: "Yeah, sure. Easy for you to say." Or:

"거기서 기다려"라고 말하면 "예, 물론입니다. 쉽게 말할 수 있습니다. "라고 생각합니다. 또는:

-"Keep your chin up." -"Yeah. Well, I'm trying, but it's really hard." Sometimes

-"턱을 위로 올리세요." -"네. 노력은 하고 있는데 정말 어렵네요." 때로는

it's okay to be down; it's okay to feel sad and to let yourself feel what you

우울해도 괜찮습니다. 슬퍼하고

need to feel. And this is where you need to be careful and be sensitive to the

느껴야 할 것을 스스로 느끼도록 내버려 두는 것은 괜찮습니다. 그리고 이것은 당신이 조심해야 하고

people in your life, because maybe it's not the right time to say: "Keep your

당신의 인생에서 사람들에게 민감해야 하는 곳입니다. 아마도 "턱을 높이세요"라고 말할 때가 아닐 수도 있기 때문입니다

chin up". Maybe it's the right time to say: "That sounds really hard. I'm

. "그건 정말 어려운 것 같군요.

sorry." So, sometimes you really have to, you know... be sensitive. Be aware

죄송합니다."라고 말할 적절한 때일 수도 있습니다. 그래서 가끔은 정말로 , 알다시피... 예민해져야 합니다.

of the type of mood that your friends or the people that you're talking to are

당신의 친구나 당신과 이야기를 나누는 사람들이 어떤 기분인지 알아두세요.

in. And, hey, if they're running a race and they're feeling good, but you see

they're struggling, and you say: "Don't give up" — that's a perfect time to use

"포기하지마"라고 말하세요. 지금이 바로 그 말을 사용하기에 완벽한 때입니다

that; perfect context. All right? So, context is very important. Know the

. 완벽한 맥락. 괜찮은? 따라서 컨텍스트가 매우 중요합니다.

people in your life and try to figure out what they need in the moment. Just

당신의 삶에 있는 사람들을 알고 그들이 그 순간에 필요한 것이 무엇인지 파악하려고 노력하십시오. 그냥

be empathetic. That's it.

공감하세요. 그게 다야.

So, if you want to test your understanding of this material, go to

따라서 이 자료에 대한 이해도를 테스트하려면 www.engvid.com으로 이동하십시오

www.engvid.com. Are you on www.engvid.com right now? You are?

. 지금 www.engvid.com에 접속 중이신가요? 당신은?

Great. You're watching this on YouTube? That's cool. You're watching this on

엄청난. 이거 유튜브에서 보고있나요? 멋지네요.

another site that has taken our videos and is using them there? I guess that's

우리 동영상을 찍어서 사용하고 있는 다른 사이트에서 이 동영상을 보고 계십니까 ?

fine, too. Okay. But go to engVid; do the quiz. There's ten questions there.

그것도 괜찮을 것 같아요. 좋아요. 그러나 engVid로 이동하십시오. 퀴즈를 해. 열 가지 질문이 있습니다.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel; like the video; turn on your

내 YouTube 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요 . 비디오처럼;

notifications, so you never miss a single thing that I do on my channel;

알림을 켜면 내 채널에서 내가 하는 일을 하나도 놓치지 않습니다.

and share it with your friends. And, finally, if you can afford it, we really

친구들과 공유하십시오. 그리고 마지막으로 여유가 되신다면 engVid

appreciate every donation we receive at engVid. So, if you go to engVid, click

에서 받는 모든 기부에 진심으로 감사드립니다 . 따라서 engVid로 이동하여

the "Donate" or "Support" link and if you can make a financial contribution,

"기부" 또는 "지원" 링크를 클릭하고 금전적 기여를 할 수 있다면 정말

that would be wonderful. If you can. All right? So, that's it. Till next time,

좋을 것입니다. 할 수 있다면. 괜찮은? 그게 다야. 다음 시간까지

keep your chin up. Don't give up; you can do this. Thanks for clicking.

턱을 들어 올리세요. 포기하지 마세요. 당신은 이것을 할 수 있습니다. 클릭해 주셔서 감사합니다.