3 ways to use HAVE GOT in English

Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "have got".

سلام بچه ها. من الکس هستم با تشکر از کلیک کردن، و به این درس در مورد "دارم" خوش آمدید.

So, in English, any time you have the verb: "get" in a lesson, you know you're in for

بنابراین، در زبان انگلیسی، هر زمانی که در یک درس فعل «دریافت» را داشته باشید، می‌دانید

a bit of a ride because there are so many different ways to use "get" in English.

که کمی سرگردان هستید، زیرا روش‌های مختلفی برای استفاده از «get» در انگلیسی وجود دارد.

Today, we're looking at "get" when combined with the verb "have". So let's look at a number

امروز، ما به دنبال "به دست آوردن" هستیم که با فعل "داشتن" ترکیب می شود. بنابراین بیایید به تعدادی

of ways we can use "have got" in English.

از راه‌هایی که می‌توانیم از "have got" در انگلیسی استفاده کنیم نگاه کنیم.

First of all, just so you know, "have got" can be used as an emphatic form of "have to"

اول از همه، فقط برای اینکه بدانید، "دارم" را می توان به عنوان شکل تاکیدی "باید" استفاده کرد

which we already use for obligation. So, the full expression is actually: "Have got to"

که قبلاً برای الزام استفاده می کنیم. بنابراین، عبارت کامل در واقع این است: "باید به"

which is the same meaning as: "Have to", but it sounds a little more emphatic; it gives

که همان معنای: "باید" است، اما کمی تأکید بیشتری دارد.

you a little more emphasis, a little more punch. So you could say: "I have to see that

کمی تأکید بیشتر، کمی ضربه بیشتر به شما می دهد. بنابراین می توانید بگویید: "من باید آن فیلم را ببینم

movie. Like, oh my goodness, I have to." It's almost an obligation. If you want to make

. مثلاً، خدای من، مجبورم." تقریباً یک تعهد است. اگر می‌خواهید

it sound stronger, you can say: "I have got to... I've got to see that movie." And you

قوی‌تر به نظر برسد، می‌توانید بگویید: "باید... باید آن فیلم را ببینم." و

can see here the construction is: "Have got to" and you always follow it with a base verb.

در اینجا می توانید ببینید که ساختار این است: "Have got to" و همیشه آن را با یک فعل پایه دنبال می کنید.

Okay? So it's not: "I have got to seeing". "I've got to see", "I've got to make", "I've

باشه؟ پس اینطور نیست: "من باید ببینم". "باید ببینم"، "باید بسازم"، "

got to do", "I've got to play". Okay? So, instead of just saying: "Have to" for obligation,

باید انجام دهم"، "باید بازی کنم". باشه؟ بنابراین، به جای اینکه فقط بگویید: "باید" برای تعهد،

you can also use: "Have got to" which just makes it stronger.

می توانید از "باید به" نیز استفاده کنید که فقط آن را قوی تر می کند.

Now, the thing about "have got to" is that there are no past or future forms for this.

حال، موضوع «باید به» این است که هیچ شکل گذشته یا آینده ای برای این کار وجود ندارد.

You cannot say: "I had got to see that movie." You cannot say: "I will have got to see that

شما نمی توانید بگویید: "من باید آن فیلم را می دیدم." شما نمی توانید بگویید: "من باید آن

movie." You can only say, in the present: "I have got to". If you want to speak about

فیلم را ببینم." شما فقط می توانید در زمان حال بگویید: "من باید". اگر می‌خواهید در مورد

obligation in the past, you can simply use: "Had to". Okay? So you can say: "I had to

تعهد در گذشته صحبت کنید، می‌توانید به سادگی از عبارت «باید» استفاده کنید. باشه؟ بنابراین می توانید بگویید: "من مجبور شدم به

call my mom.", "I had to leave early." Not: "I had got to leave early" which doesn't make

مادرم زنگ بزنم."، "من باید زودتر می رفتم." نه: "من باید زودتر بروم" که از

sense grammatically. Same with "will" or "going to" for the future, you can say: "You will

نظر دستوری معنی ندارد. همانطور که برای "اراده" یا "رفتن به" برای آینده، می توانید بگویید: "شما

have to do something." Not: "You will have got to." It sounds way too full in a native

باید کاری انجام دهید." نه: "تو مجبوری." در دهان یک زبان مادری خیلی پر به

speaker's mouth. Sorry for that sentence; I don't know why I said that.

نظر می رسد. متاسفم برای این جمله؛ نمیدونم چرا اینو گفتم

Now, there's also really no negative form of: "Have got to". You can't say: "I don't

در حال حاضر، همچنین واقعاً هیچ شکل منفی وجود ندارد : "باید". شما نمی توانید بگویید: "

have got to call my mother today." You can say: "I don't have to". However, in slang,

من مجبور نیستم امروز به مادرم زنگ بزنم." می توانید بگویید: "من مجبور نیستم". با این حال، در زبان عامیانه،

in speaking, we do say: "Don't gotta". So: "You don't gotta do that!" Which basically

در صحبت کردن، ما می گوییم: "نباید". بنابراین: "تو نباید این کار را انجام دهی!" که در اصل

means: "You don't have to." So, again, the correct form is, you know: "You don't" - don't?

به این معنی است: "شما مجبور نیستید." بنابراین، دوباره، شکل صحیح این است، شما می دانید: "شما نمی کنید" - نمی کنید؟

- "You don't have to do that." If you want to sound a little bit more I guess cool or

- "تو مجبور نیستی این کار را بکنی." اگر می‌خواهید کمی بیشتر صدا کنید، فکر می‌کنم باحال یا

hip, you can say: "I don't gotta", "She doesn't gotta", "We don't gotta", which just means:

باحال، می‌توانید بگویید: «نباید»، «او مجبور نیست »، «ما مجبور نیستیم»، که فقط به این معنی است:

"We don't have to", "I don't have to", "She doesn't have to". Okay? It's not an obligation.

«ما نمی‌کنیم» "باید"، "من مجبور نیستم"، "او مجبور نیست". باشه؟ این یک تعهد نیست.

Number two. "Have got" is also another form of the possessive: "have". So you could say,

شماره دو. «داشتن» نیز شکل دیگری از ملکیت است: «داشتن». بنابراین می توانید بگویید،

you know: "She has a big family.", "She has a big family." However, you can also say:

می دانید: "او خانواده بزرگی دارد."، "او خانواده بزرگی دارد." با این حال، شما همچنین می توانید بگویید:

"She has got a big family." Which has the exact same meaning. Okay? So you can say,

"او خانواده بزرگی دارد." که دقیقاً همین معنی را دارد. باشه؟ بنابراین می توانید بگویید،

you know: "I have a computer." Or: "I have got a computer.", "I've got a smartphone.",

می دانید: "من یک کامپیوتر دارم." یا: « من یک کامپیوتر دارم.»، «من یک گوشی هوشمند دارم.»،

"I've got a nice camera.", "I've got", whatever it is you possess. Okay?

«من یک دوربین خوب دارم.»، «من دارم»، هر چیزی که شما دارید. باشه؟

Now, finally, "have got", or: "had got", or: "will have got". Well, first of all, those

حالا بالاخره «دارم»، یا: «داشتم»، یا: «دارم». خوب، اول از همه، آن‌ها

are the American forms because "got" is, you know, not really correctly formed in the American

فرم‌های آمریکایی هستند، زیرا می‌دانید که «got» واقعاً در انگلیسی آمریکایی درست شکل نگرفته است

English. They use the term: "got". The past participle is actually: "gotten". Getting

. آنها از اصطلاح استفاده می کنند: "گرفت". مضارع در واقع: «گرفته» است.

back to this though. You can use: "Have gotten" or "have got", "had gotten" or "had got",

بازگشت به این هر چند. شما می توانید از: "Have gotten" یا "have got"، "had gotten" یا "haw got"،

"will have got", "will have gotten" in the present, past, and future perfect grammar

"will have got"، "will have got" در فرم های دستور زبان کامل حال، گذشته و آینده

forms. So in this situation, it often means to get or to receive something.

استفاده کنید. بنابراین در این شرایط اغلب به معنای بدست آوردن یا دریافت چیزی است.

Let's look at the example sentence and I think it will be clearer for you guys. So here,

بیایید به مثال جمله نگاه کنیم و فکر می کنم برای شما بچه ها واضح تر خواهد بود. بنابراین در اینجا

we have: "I had got a bad grade."

داریم: "من نمره بدی گرفته بودم."

Which means, number one: "I had got", very American, "I had got a bad grade." The British

یعنی شماره یک: «من داشتم»، خیلی آمریکایی، «نمره بدی گرفته بودم». شکل انگلیسی این

form is: "gotten", "I had gotten a bad grade." Which just means I had received a bad grade.

است: "Gotten"، "I had get a bad not." یعنی فقط نمره بدی گرفته بودم.

Okay? On my test. And, again, you can do this with present perfect: "I have gotten a bad

باشه؟ در آزمون من و باز هم می‌توانید این کار را با حال کامل انجام دهید: «نمره بدی

grade.", "I have received", and you can also use it with the future perfect forms as well.

گرفته‌ام.»، «دریافت کرده‌ام» و همچنین می‌توانید از آن با فرم‌های کامل آینده نیز استفاده کنید.

Clear? Yeah? Have you got it? Okay.

روشن؟ آره؟ پیدا کردی؟ گرفتی؟ باشه.

If you want to test your understanding of the various ways to use "have got", you can

اگر می‌خواهید درک خود را از روش‌های مختلف استفاده از "have got" آزمایش کنید، می‌توانید

check out the quiz on www.engvid.com as always. And please, don't forget: subscribe to my

مانند همیشه آزمون را در www.engvid.com بررسی کنید. و لطفاً فراموش نکنید: در کانال یوتیوب من مشترک شوید

YouTube channel, and I'll see you guys next time. Take care.

و دفعه بعد شما را می بینم. مراقب باش.