3 ways to use HAVE GOT in English

395,532 views ・ 2014-04-14

English with Alex


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "have got".
0
1734
6006
Hey ragazzi. Sono Alex. Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione su "avere".
00:07
So, in English, any time you have the verb: "get" in a lesson, you know you're in for
1
7740
5770
Quindi, in inglese, ogni volta che hai il verbo: "get" in una lezione, sai che stai per fare
00:13
a bit of a ride because there are so many different ways to use "get" in English.
2
13510
5124
un giro perché ci sono così tanti modi diversi di usare "get" in inglese.
00:18
Today, we're looking at "get" when combined with the verb "have". So let's look at a number
3
18658
5941
Oggi esaminiamo "ottenere" quando combinato con il verbo "avere". Quindi diamo un'occhiata a diversi
00:24
of ways we can use "have got" in English.
4
24599
3422
modi in cui possiamo usare "have got" in inglese.
00:28
First of all, just so you know, "have got" can be used as an emphatic form of "have to"
5
28076
7057
Prima di tutto, solo perché tu lo sappia, "have got" può essere usato come una forma enfatica di "have to"
00:35
which we already use for obligation. So, the full expression is actually: "Have got to"
6
35165
7622
che già usiamo per obbligo. Quindi, l' espressione completa è in realtà: "Devo"
00:42
which is the same meaning as: "Have to", but it sounds a little more emphatic; it gives
7
42810
6388
che ha lo stesso significato di "Devo", ma suona un po' più enfatico;
00:49
you a little more emphasis, a little more punch. So you could say: "I have to see that
8
49237
6343
ti dà un po' più di enfasi, un po' più di forza. Quindi potresti dire: "Devo vedere quel
00:55
movie. Like, oh my goodness, I have to." It's almost an obligation. If you want to make
9
55580
5160
film. Tipo, oh mio Dio, devo." È quasi un obbligo. Se vuoi
01:00
it sound stronger, you can say: "I have got to... I've got to see that movie." And you
10
60740
7539
farlo sembrare più forte, puoi dire: "Devo... devo vedere quel film". E
01:08
can see here the construction is: "Have got to" and you always follow it with a base verb.
11
68299
7000
puoi vedere qui la costruzione è: "Devo" e lo fai sempre seguire con un verbo base.
01:15
Okay? So it's not: "I have got to seeing". "I've got to see", "I've got to make", "I've
12
75329
5841
Va bene? Quindi non è: "Devo vedere". "Devo vedere", "Devo fare", "Devo
01:21
got to do", "I've got to play". Okay? So, instead of just saying: "Have to" for obligation,
13
81170
6881
fare", "Devo giocare". Va bene? Quindi, invece di dire semplicemente: "Devo" per obbligo,
01:28
you can also use: "Have got to" which just makes it stronger.
14
88075
5301
puoi anche usare: "Devo" che lo rende solo più forte.
01:33
Now, the thing about "have got to" is that there are no past or future forms for this.
15
93392
5857
Ora, il problema di "devo" è che non ci sono forme passate o future per questo. Non
01:39
You cannot say: "I had got to see that movie." You cannot say: "I will have got to see that
16
99249
7669
puoi dire: "Dovevo vedere quel film". Non puoi dire: "Dovrò vedere quel
01:46
movie." You can only say, in the present: "I have got to". If you want to speak about
17
106950
6089
film". Puoi solo dire, nel presente: "Devo". Se vuoi parlare di
01:53
obligation in the past, you can simply use: "Had to". Okay? So you can say: "I had to
18
113039
7664
obbligo nel passato, puoi semplicemente usare: "Had to". Va bene? Quindi puoi dire: "Ho dovuto
02:00
call my mom.", "I had to leave early." Not: "I had got to leave early" which doesn't make
19
120759
6380
chiamare mia madre.", "Sono dovuto partire presto". Non: "Dovevo partire presto" che non ha
02:07
sense grammatically. Same with "will" or "going to" for the future, you can say: "You will
20
127139
6891
senso grammaticalmente. Lo stesso con "will" o "going to" per il futuro, puoi dire: "
02:14
have to do something." Not: "You will have got to." It sounds way too full in a native
21
134030
7000
Dovrai fare qualcosa". Non: "Dovrai farlo". Sembra troppo pieno nella
02:21
speaker's mouth. Sorry for that sentence; I don't know why I said that.
22
141099
4359
bocca di un madrelingua. Ci scusiamo per quella frase; Non so perché l'ho detto.
02:25
Now, there's also really no negative form of: "Have got to". You can't say: "I don't
23
145474
7206
Ora, non c'è nemmeno una forma negativa di: "Devo". Non puoi dire: "
02:32
have got to call my mother today." You can say: "I don't have to". However, in slang,
24
152680
6322
Oggi non devo chiamare mia madre". Puoi dire: "Non devo". Tuttavia, in gergo,
02:39
in speaking, we do say: "Don't gotta". So: "You don't gotta do that!" Which basically
25
159087
7047
parlando, diciamo: "Non devo". Quindi: "Non devi farlo!" Che sostanzialmente
02:46
means: "You don't have to." So, again, the correct form is, you know: "You don't" - don't?
26
166157
6918
significa: "Non devi". Quindi, ancora una volta, la forma corretta è, sai: "Non lo fai" - non lo fai?
02:53
- "You don't have to do that." If you want to sound a little bit more I guess cool or
27
173114
6386
- "Non devi farlo." Se vuoi sembrare un po' più figo o
02:59
hip, you can say: "I don't gotta", "She doesn't gotta", "We don't gotta", which just means:
28
179500
6930
alla moda, puoi dire: "I don't gotta", "She don't gotta", "We don't devo", che significa semplicemente:
03:06
"We don't have to", "I don't have to", "She doesn't have to". Okay? It's not an obligation.
29
186430
6473
"We don 't have to", "Io non devo", "Lei non deve". Va bene? Non è un obbligo.
03:12
Number two. "Have got" is also another form of the possessive: "have". So you could say,
30
192926
9006
Numero due. "Have got" è anche un'altra forma del possessivo: "have". Quindi potresti dire,
03:21
you know: "She has a big family.", "She has a big family." However, you can also say:
31
201932
7707
sai: "Ha una grande famiglia", "Ha una grande famiglia". Tuttavia, puoi anche dire:
03:29
"She has got a big family." Which has the exact same meaning. Okay? So you can say,
32
209700
6090
"Ha una grande famiglia". Che ha lo stesso identico significato. Va bene? Quindi puoi dire,
03:35
you know: "I have a computer." Or: "I have got a computer.", "I've got a smartphone.",
33
215790
5720
sai: "Ho un computer". Oppure: " Ho un computer.", "Ho uno smartphone.", "
03:41
"I've got a nice camera.", "I've got", whatever it is you possess. Okay?
34
221510
5949
Ho una bella macchina fotografica.", "Ho", qualunque cosa tu possieda. Va bene?
03:47
Now, finally, "have got", or: "had got", or: "will have got". Well, first of all, those
35
227607
7337
Ora, finalmente, "avere avuto", o: "avere avuto", o: "avrà avuto". Bene, prima di tutto, quelle
03:54
are the American forms because "got" is, you know, not really correctly formed in the American
36
234959
6610
sono le forme americane perché "got" non è, sai, formato correttamente nell'inglese americano
04:01
English. They use the term: "got". The past participle is actually: "gotten". Getting
37
241569
6021
. Usano il termine: "ottenuto". Il participio passato è in realtà: "ottenuto".
04:07
back to this though. You can use: "Have gotten" or "have got", "had gotten" or "had got",
38
247590
8254
Tornando a questo però. Puoi usare: "Have got" o "have got", "had got" o "had got",
04:15
"will have got", "will have gotten" in the present, past, and future perfect grammar
39
255909
6380
"will have got", "will have got" nelle forme grammaticali presenti, passate e future
04:22
forms. So in this situation, it often means to get or to receive something.
40
262305
6879
. Quindi in questa situazione, spesso significa ottenere o ricevere qualcosa.
04:29
Let's look at the example sentence and I think it will be clearer for you guys. So here,
41
269200
5140
Diamo un'occhiata alla frase di esempio e penso che sarà più chiaro per voi ragazzi. Quindi qui
04:34
we have: "I had got a bad grade."
42
274340
3131
abbiamo: "Avevo preso un brutto voto". Il che
04:37
Which means, number one: "I had got", very American, "I had got a bad grade." The British
43
277526
6143
significa, numero uno: "avevo preso", molto americano, "avevo preso un brutto voto". La
04:43
form is: "gotten", "I had gotten a bad grade." Which just means I had received a bad grade.
44
283669
7814
forma inglese è: "ottenuto", "avevo preso un brutto voto". Il che significa solo che ho ricevuto un brutto voto.
04:51
Okay? On my test. And, again, you can do this with present perfect: "I have gotten a bad
45
291530
5672
Va bene? Alla mia prova. E, ancora, puoi farlo con il present perfect: "Ho preso un brutto
04:57
grade.", "I have received", and you can also use it with the future perfect forms as well.
46
297225
6435
voto.", "Ho ricevuto", e puoi anche usarlo anche con le forme future perfect.
05:03
Clear? Yeah? Have you got it? Okay.
47
303660
3810
Chiaro? Sì? Hai capito? Va bene.
05:07
If you want to test your understanding of the various ways to use "have got", you can
48
307470
5190
Se vuoi mettere alla prova la tua comprensione dei vari modi di usare "have got", puoi dare
05:12
check out the quiz on www.engvid.com as always. And please, don't forget: subscribe to my
49
312660
5879
un'occhiata al quiz su www.engvid.com come sempre. E per favore, non dimenticare: iscriviti al mio
05:18
YouTube channel, and I'll see you guys next time. Take care.
50
318539
3728
canale YouTube e ci vediamo la prossima volta. Occuparsi.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7