3 ways to use HAVE GOT in English

394,765 views ・ 2014-04-14

English with Alex


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "have got".
0
1734
6006
Ei pessoal. Eu sou Alex. Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre "tem".
00:07
So, in English, any time you have the verb: "get" in a lesson, you know you're in for
1
7740
5770
Então, em inglês, sempre que você tiver o verbo: "get" em uma lição, você sabe que está em
00:13
a bit of a ride because there are so many different ways to use "get" in English.
2
13510
5124
um passeio porque há muitas maneiras diferentes de usar "get" em inglês.
00:18
Today, we're looking at "get" when combined with the verb "have". So let's look at a number
3
18658
5941
Hoje, veremos "obter" quando combinado com o verbo "ter". Então, vamos ver várias
00:24
of ways we can use "have got" in English.
4
24599
3422
maneiras de usar "have got" em inglês.
00:28
First of all, just so you know, "have got" can be used as an emphatic form of "have to"
5
28076
7057
Em primeiro lugar, só para você saber, "have got" pode ser usado como uma forma enfática de "have to"
00:35
which we already use for obligation. So, the full expression is actually: "Have got to"
6
35165
7622
que já usamos para obrigação. Então, a expressão completa na verdade é: "Have got to"
00:42
which is the same meaning as: "Have to", but it sounds a little more emphatic; it gives
7
42810
6388
que é o mesmo significado de: "Have to", mas soa um pouco mais enfático; dá a
00:49
you a little more emphasis, a little more punch. So you could say: "I have to see that
8
49237
6343
você um pouco mais de ênfase, um pouco mais de impacto. Então você poderia dizer: "Eu tenho que ver aquele
00:55
movie. Like, oh my goodness, I have to." It's almost an obligation. If you want to make
9
55580
5160
filme. Tipo, oh meu Deus, eu preciso." É quase uma obrigação. Se você quiser
01:00
it sound stronger, you can say: "I have got to... I've got to see that movie." And you
10
60740
7539
torná-lo mais forte, pode dizer: "Eu tenho que... eu tenho que ver aquele filme." E você
01:08
can see here the construction is: "Have got to" and you always follow it with a base verb.
11
68299
7000
pode ver aqui que a construção é: "Have got to" e você sempre segue com um verbo básico.
01:15
Okay? So it's not: "I have got to seeing". "I've got to see", "I've got to make", "I've
12
75329
5841
OK? Então não é: "tenho que ver". "Tenho que ver", "Tenho que fazer", "
01:21
got to do", "I've got to play". Okay? So, instead of just saying: "Have to" for obligation,
13
81170
6881
Tenho que fazer", "Tenho que jogar". OK? Assim, em vez de apenas dizer: "Have to" para obrigação,
01:28
you can also use: "Have got to" which just makes it stronger.
14
88075
5301
você também pode usar: "Have got to" que apenas o torna mais forte.
01:33
Now, the thing about "have got to" is that there are no past or future forms for this.
15
93392
5857
Agora, o problema de "tenho que" é que não há formas passadas ou futuras para isso.
01:39
You cannot say: "I had got to see that movie." You cannot say: "I will have got to see that
16
99249
7669
Você não pode dizer: "Eu tinha que ver aquele filme." Você não pode dizer: "Vou ter que ver esse
01:46
movie." You can only say, in the present: "I have got to". If you want to speak about
17
106950
6089
filme." Você só pode dizer, no presente: "Eu tenho que". Se você quiser falar sobre
01:53
obligation in the past, you can simply use: "Had to". Okay? So you can say: "I had to
18
113039
7664
obrigação no passado, pode simplesmente usar: "Had to". OK? Então você pode dizer: "Tive que
02:00
call my mom.", "I had to leave early." Not: "I had got to leave early" which doesn't make
19
120759
6380
ligar para minha mãe.", "Tive que sair mais cedo." Não: "Tive que sair mais cedo", o que não faz
02:07
sense grammatically. Same with "will" or "going to" for the future, you can say: "You will
20
127139
6891
sentido gramaticalmente. O mesmo com "will" ou "going to" para o futuro, você pode dizer: "Você
02:14
have to do something." Not: "You will have got to." It sounds way too full in a native
21
134030
7000
terá que fazer alguma coisa". Não: "Você terá que fazer isso." Parece muito cheio na
02:21
speaker's mouth. Sorry for that sentence; I don't know why I said that.
22
141099
4359
boca de um falante nativo. Desculpe por essa frase; Não sei por que disse isso.
02:25
Now, there's also really no negative form of: "Have got to". You can't say: "I don't
23
145474
7206
Agora, também não há realmente nenhuma forma negativa de: "Tenho que". Você não pode dizer: "Não
02:32
have got to call my mother today." You can say: "I don't have to". However, in slang,
24
152680
6322
preciso ligar para minha mãe hoje." Você pode dizer: "Eu não preciso". No entanto, na gíria,
02:39
in speaking, we do say: "Don't gotta". So: "You don't gotta do that!" Which basically
25
159087
7047
ao falar, dizemos: "Não precisa". Então: "Você não precisa fazer isso!" O que basicamente
02:46
means: "You don't have to." So, again, the correct form is, you know: "You don't" - don't?
26
166157
6918
significa: "Você não precisa". Então, novamente, a forma correta é, você sabe: "Você não" - não?
02:53
- "You don't have to do that." If you want to sound a little bit more I guess cool or
27
173114
6386
- "Você não precisa fazer isso." Se você quiser soar um pouco mais legal ou
02:59
hip, you can say: "I don't gotta", "She doesn't gotta", "We don't gotta", which just means:
28
179500
6930
moderno, você pode dizer: "Eu não preciso", "Ela não precisa", "Nós não precisamos", o que significa apenas:
03:06
"We don't have to", "I don't have to", "She doesn't have to". Okay? It's not an obligation.
29
186430
6473
"Não 'não precisa', 'eu não preciso', 'ela não precisa'. OK? Não é uma obrigação.
03:12
Number two. "Have got" is also another form of the possessive: "have". So you could say,
30
192926
9006
Número dois. "Have got" também é outra forma do possessivo: "have". Então você poderia dizer,
03:21
you know: "She has a big family.", "She has a big family." However, you can also say:
31
201932
7707
sabe: "Ela tem uma grande família.", "Ela tem uma grande família." No entanto, você também pode dizer:
03:29
"She has got a big family." Which has the exact same meaning. Okay? So you can say,
32
209700
6090
"Ela tem uma grande família". Que tem exatamente o mesmo significado. OK? Então você pode dizer,
03:35
you know: "I have a computer." Or: "I have got a computer.", "I've got a smartphone.",
33
215790
5720
sabe: "Eu tenho um computador." Ou: " Tenho um computador.", "Tenho um smartphone.", "
03:41
"I've got a nice camera.", "I've got", whatever it is you possess. Okay?
34
221510
5949
Tenho uma bela câmera.", "Tenho", o que quer que você possua. OK?
03:47
Now, finally, "have got", or: "had got", or: "will have got". Well, first of all, those
35
227607
7337
Agora, finalmente, "have got", ou: "had got", ou: "will have got". Bem, em primeiro lugar, essas
03:54
are the American forms because "got" is, you know, not really correctly formed in the American
36
234959
6610
são as formas americanas porque "got" não é, você sabe, formado corretamente no
04:01
English. They use the term: "got". The past participle is actually: "gotten". Getting
37
241569
6021
inglês americano. Eles usam o termo: "obteve". O particípio passado é na verdade: "obtido".
04:07
back to this though. You can use: "Have gotten" or "have got", "had gotten" or "had got",
38
247590
8254
Voltando a isso, no entanto. Você pode usar: "Have got" ou "have got", "had got" ou "had got", "
04:15
"will have got", "will have gotten" in the present, past, and future perfect grammar
39
255909
6380
will ter got", "will ter got" nas formas de gramática perfeita presente, passada e futura
04:22
forms. So in this situation, it often means to get or to receive something.
40
262305
6879
. Portanto, nessa situação, muitas vezes significa obter ou receber algo.
04:29
Let's look at the example sentence and I think it will be clearer for you guys. So here,
41
269200
5140
Vamos ver a frase de exemplo e acho que ficará mais claro para vocês. Então, aqui
04:34
we have: "I had got a bad grade."
42
274340
3131
temos: "Tive uma nota ruim."
04:37
Which means, number one: "I had got", very American, "I had got a bad grade." The British
43
277526
6143
O que significa, número um: "Eu tirei", muito americano, "Tive uma nota ruim". A
04:43
form is: "gotten", "I had gotten a bad grade." Which just means I had received a bad grade.
44
283669
7814
forma britânica é: "gotten", "eu tirei uma nota ruim". O que significa apenas que recebi uma nota ruim.
04:51
Okay? On my test. And, again, you can do this with present perfect: "I have gotten a bad
45
291530
5672
OK? No meu teste. E, novamente, você pode fazer isso com o presente perfeito: "Eu tirei uma
04:57
grade.", "I have received", and you can also use it with the future perfect forms as well.
46
297225
6435
nota ruim.", "Eu recebi", e você também pode usá-lo com as formas do futuro perfeito.
05:03
Clear? Yeah? Have you got it? Okay.
47
303660
3810
Claro? Sim? Voce conseguiu? OK.
05:07
If you want to test your understanding of the various ways to use "have got", you can
48
307470
5190
Se você quiser testar sua compreensão das várias maneiras de usar "have got", você pode
05:12
check out the quiz on www.engvid.com as always. And please, don't forget: subscribe to my
49
312660
5879
conferir o quiz em www.engvid.com como sempre. E, por favor, não se esqueça: inscreva-se no meu
05:18
YouTube channel, and I'll see you guys next time. Take care.
50
318539
3728
canal do YouTube e até a próxima. Tomar cuidado.

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7