3 ways to use HAVE GOT in English

395,938 views ・ 2014-04-14

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "have got".
0
1734
6006
Salut les gars. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur "avoir".
00:07
So, in English, any time you have the verb: "get" in a lesson, you know you're in for
1
7740
5770
Donc, en anglais, chaque fois que vous avez le verbe : "get" dans une leçon, vous savez que vous
00:13
a bit of a ride because there are so many different ways to use "get" in English.
2
13510
5124
allez faire un tour parce qu'il y a tellement de façons différentes d'utiliser "get" en anglais.
00:18
Today, we're looking at "get" when combined with the verb "have". So let's look at a number
3
18658
5941
Aujourd'hui, nous examinons "obtenir" lorsqu'il est combiné avec le verbe "avoir". Examinons donc un certain nombre
00:24
of ways we can use "have got" in English.
4
24599
3422
de façons d'utiliser "have got" en anglais.
00:28
First of all, just so you know, "have got" can be used as an emphatic form of "have to"
5
28076
7057
Tout d'abord, juste pour que vous le sachiez, "avoir" peut être utilisé comme une forme emphatique de "devoir"
00:35
which we already use for obligation. So, the full expression is actually: "Have got to"
6
35165
7622
que nous utilisons déjà pour l'obligation. Ainsi, l' expression complète est en fait : "Have to"
00:42
which is the same meaning as: "Have to", but it sounds a little more emphatic; it gives
7
42810
6388
qui a le même sens que : "Have to", mais cela semble un peu plus emphatique ; cela
00:49
you a little more emphasis, a little more punch. So you could say: "I have to see that
8
49237
6343
vous donne un peu plus d'emphase, un peu plus de punch. Ainsi, vous pourriez dire : "Je dois voir ce
00:55
movie. Like, oh my goodness, I have to." It's almost an obligation. If you want to make
9
55580
5160
film. Comme, oh mon Dieu, je dois le faire." C'est presque une obligation. Si vous voulez
01:00
it sound stronger, you can say: "I have got to... I've got to see that movie." And you
10
60740
7539
que le son soit plus fort, vous pouvez dire : "Je dois... Je dois voir ce film." Et vous
01:08
can see here the construction is: "Have got to" and you always follow it with a base verb.
11
68299
7000
pouvez voir ici que la construction est : "Have got to" et vous la suivez toujours avec un verbe de base.
01:15
Okay? So it's not: "I have got to seeing". "I've got to see", "I've got to make", "I've
12
75329
5841
D'accord? Donc ce n'est pas : "Je dois voir". "Il faut que je voie", "Il faut que je fasse", "Il faut que
01:21
got to do", "I've got to play". Okay? So, instead of just saying: "Have to" for obligation,
13
81170
6881
je fasse", "Il faut que je joue". D'accord? Ainsi, au lieu de simplement dire : "Je dois" pour obligation,
01:28
you can also use: "Have got to" which just makes it stronger.
14
88075
5301
vous pouvez également utiliser : "Je dois" ce qui le rend plus fort.
01:33
Now, the thing about "have got to" is that there are no past or future forms for this.
15
93392
5857
Maintenant, la chose à propos de "avoir à" est qu'il n'y a pas de formes passées ou futures pour cela.
01:39
You cannot say: "I had got to see that movie." You cannot say: "I will have got to see that
16
99249
7669
Vous ne pouvez pas dire : "Je devais voir ce film." Vous ne pouvez pas dire : "Je devrai voir ce
01:46
movie." You can only say, in the present: "I have got to". If you want to speak about
17
106950
6089
film." Vous pouvez seulement dire, au présent : "Je dois". Si vous voulez parler d'
01:53
obligation in the past, you can simply use: "Had to". Okay? So you can say: "I had to
18
113039
7664
obligation dans le passé, vous pouvez simplement utiliser : "Had to". D'accord? Ainsi, vous pouvez dire: "J'ai dû
02:00
call my mom.", "I had to leave early." Not: "I had got to leave early" which doesn't make
19
120759
6380
appeler ma mère.", "J'ai dû partir tôt." Non : "Je devais partir tôt", ce qui n'a pas de
02:07
sense grammatically. Same with "will" or "going to" for the future, you can say: "You will
20
127139
6891
sens grammaticalement. Pareil avec "will" ou "going to" pour l'avenir, vous pouvez dire : "Vous
02:14
have to do something." Not: "You will have got to." It sounds way too full in a native
21
134030
7000
devrez faire quelque chose." Pas : "Vous devrez." Cela sonne beaucoup trop plein dans
02:21
speaker's mouth. Sorry for that sentence; I don't know why I said that.
22
141099
4359
la bouche d'un locuteur natif. Désolé pour cette phrase; Je ne sais pas pourquoi j'ai dit ça.
02:25
Now, there's also really no negative form of: "Have got to". You can't say: "I don't
23
145474
7206
Maintenant, il n'y a pas non plus vraiment de forme négative de : "Have to". Vous ne pouvez pas dire : « Je n'ai pas
02:32
have got to call my mother today." You can say: "I don't have to". However, in slang,
24
152680
6322
besoin d'appeler ma mère aujourd'hui. Vous pouvez dire : "Je n'ai pas à le faire". Cependant, en argot,
02:39
in speaking, we do say: "Don't gotta". So: "You don't gotta do that!" Which basically
25
159087
7047
en parlant, nous disons : "Don't gotta". Alors : "Tu n'as pas à faire ça !" Ce qui
02:46
means: "You don't have to." So, again, the correct form is, you know: "You don't" - don't?
26
166157
6918
signifie essentiellement : "Vous n'êtes pas obligé de le faire." Donc, encore une fois, la forme correcte est, vous savez : "Vous ne le faites pas" - non ?
02:53
- "You don't have to do that." If you want to sound a little bit more I guess cool or
27
173114
6386
- "Tu n'as pas à faire ça." Si vous voulez avoir l'air un peu plus cool ou
02:59
hip, you can say: "I don't gotta", "She doesn't gotta", "We don't gotta", which just means:
28
179500
6930
hip, vous pouvez dire : "I don't gotta", "She doesn't gotta", "We don't gotta", ce qui signifie simplement : "We don't gotta".
03:06
"We don't have to", "I don't have to", "She doesn't have to". Okay? It's not an obligation.
29
186430
6473
'pas obligé", "Je n'ai pas à", "Elle n'a pas à". D'accord? Ce n'est pas une obligation.
03:12
Number two. "Have got" is also another form of the possessive: "have". So you could say,
30
192926
9006
Numéro deux. « Have got » est aussi une autre forme du possessif : « have ». Alors vous pourriez dire,
03:21
you know: "She has a big family.", "She has a big family." However, you can also say:
31
201932
7707
vous savez : "Elle a une grande famille.", "Elle a une grande famille." Cependant, vous pouvez aussi dire :
03:29
"She has got a big family." Which has the exact same meaning. Okay? So you can say,
32
209700
6090
"Elle a une grande famille." Qui a exactement le même sens. D'accord? Alors vous pouvez dire,
03:35
you know: "I have a computer." Or: "I have got a computer.", "I've got a smartphone.",
33
215790
5720
vous savez : « J'ai un ordinateur. Ou : " J'ai un ordinateur.", "J'ai un smartphone.",
03:41
"I've got a nice camera.", "I've got", whatever it is you possess. Okay?
34
221510
5949
"J'ai un bel appareil photo.", "J'ai", tout ce que vous possédez. D'accord?
03:47
Now, finally, "have got", or: "had got", or: "will have got". Well, first of all, those
35
227607
7337
Maintenant, enfin, "avoir", ou : "avait", ou : "aura". Eh bien, tout d'abord, ce
03:54
are the American forms because "got" is, you know, not really correctly formed in the American
36
234959
6610
sont les formes américaines parce que "got" n'est, vous savez, pas vraiment correctement formé en
04:01
English. They use the term: "got". The past participle is actually: "gotten". Getting
37
241569
6021
anglais américain. Ils utilisent le terme: "got". Le participe passé est en fait : "obtenu".
04:07
back to this though. You can use: "Have gotten" or "have got", "had gotten" or "had got",
38
247590
8254
Revenons à cela cependant. Vous pouvez utiliser : "Have gotten" ou "have got", "had gotten" ou "had got",
04:15
"will have got", "will have gotten" in the present, past, and future perfect grammar
39
255909
6380
"will have got", "will have gotten" dans les formes grammaticales parfaites du présent, du passé et du futur
04:22
forms. So in this situation, it often means to get or to receive something.
40
262305
6879
. Donc, dans cette situation, cela signifie souvent obtenir ou recevoir quelque chose.
04:29
Let's look at the example sentence and I think it will be clearer for you guys. So here,
41
269200
5140
Regardons la phrase d'exemple et je pense que ce sera plus clair pour vous les gars. Donc ici,
04:34
we have: "I had got a bad grade."
42
274340
3131
on a : « J'ai eu une mauvaise note.
04:37
Which means, number one: "I had got", very American, "I had got a bad grade." The British
43
277526
6143
Ce qui veut dire, numéro un : "j'avais eu", très américain, "j'avais eu une mauvaise note". La
04:43
form is: "gotten", "I had gotten a bad grade." Which just means I had received a bad grade.
44
283669
7814
forme britannique est : "gotten", "j'avais eu une mauvaise note". Ce qui signifie simplement que j'avais reçu une mauvaise note.
04:51
Okay? On my test. And, again, you can do this with present perfect: "I have gotten a bad
45
291530
5672
D'accord? A mon essai. Et, encore une fois, vous pouvez le faire avec le présent parfait : "J'ai obtenu une mauvaise
04:57
grade.", "I have received", and you can also use it with the future perfect forms as well.
46
297225
6435
note.", "J'ai reçu", et vous pouvez également l' utiliser avec les formes du futur parfait également.
05:03
Clear? Yeah? Have you got it? Okay.
47
303660
3810
Clair? Ouais? Est-ce que tu l'as? D'accord.
05:07
If you want to test your understanding of the various ways to use "have got", you can
48
307470
5190
Si vous voulez tester votre compréhension des différentes façons d'utiliser "have got", vous pouvez
05:12
check out the quiz on www.engvid.com as always. And please, don't forget: subscribe to my
49
312660
5879
consulter le quiz sur www.engvid.com comme toujours. Et s'il vous plaît, n'oubliez pas : abonnez-vous à ma
05:18
YouTube channel, and I'll see you guys next time. Take care.
50
318539
3728
chaîne YouTube, et je vous verrai la prochaine fois. Prends soin de toi.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7