English for Beginners: Keep in touch!

Hi, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this beginner lesson on "Keeping

سلام به همه. من الکس هستم از اینکه کلیک کردید متشکریم و به این درس مبتدی در مورد "

In Touch". So, today, I will look at some very common verbs that we use with the term

در ارتباط ماندن" خوش آمدید. بنابراین، امروز، من به برخی از افعال بسیار رایجی که ما با اصطلاح

"in touch", to talk about staying in contact and keeping communication with our friends,

"در ارتباط" استفاده می کنیم، نگاه می کنم تا در مورد ماندن در تماس و حفظ ارتباط با دوستان

our relatives, and loved ones.

، اقوام و عزیزانمان صحبت کنیم.

So, "to stay in touch", or "keep in touch", or "be in touch", or "to get in touch", basically

پس «در ارتباط ماندن» یا «در ارتباط ماندن» یا «در ارتباط بودن » یا «در ارتباط بودن» در اصل

means to remain in contact or communication. To keep communication. Stay in contact, stay

به معنای در تماس یا ارتباط ماندن است. برای حفظ ارتباط در تماس باشید،

in communication with someone in your life. So, three verbs that we have here are: "keep",

با کسی در زندگی خود در ارتباط باشید. بنابراین، سه فعل که در اینجا داریم عبارتند از: "نگه داشتن"،

"stay", and "be". So, it's possible to say, you know: "Oh, don't worry. This person is

"ماندن" و "بودن". بنابراین، می توان گفت، شما می دانید: "اوه، نگران نباش، این شخص می

leaving. But don't worry, I will keep in touch. I will stay in touch. I will be in touch."

رود. اما نگران نباشید، من در تماس خواهم بود. من در تماس خواهم بود. من در تماس خواهم بود."

So, you can use this as an imperative. You could say: "Okay, keep in touch. Bye." You

بنابراین، می توانید از این به عنوان یک امر ضروری استفاده کنید. می توانید بگویید: "باشه، در تماس باشید. خداحافظ." می

know, contact me, stay in contact, in communication with me. "Be in touch!", "Keep in touch!",

دانید، با من تماس بگیرید، با من در ارتباط باشید . "در ارتباط باشید!"، "در ارتباط باشید!"،

"Stay in touch!"

"در ارتباط باشید!"

Let's look at some example sentences of different ways and different tenses we can use these

بیایید به چند جملات نمونه با روش‌های مختلف و زمان‌های مختلف که می‌توانیم از این عبارات استفاده کنیم نگاه

phrases in. So: "We didn't keep in touch.", "We didn't stay in touch." are both possible.

کنیم. هر دو ممکن است

And, what you mean here is you had a friend and maybe you lost contact with the friend,

و منظور شما در اینجا این است که شما یک دوست داشتید و ممکن است ارتباطتان را با آن دوست قطع کرده

and you want to communicate that: "We lost contact. We didn't stay in touch. We didn't

باشید و می خواهید این را بیان کنید: "ما ارتباط خود را از دست دادیم. ما در تماس نبودیم. ما

keep in touch." You can also say: "We lost touch." So, we lost communication. We lost

در تماس نبودیم." شما همچنین می توانید بگویید: "ما تماس خود را از دست دادیم." بنابراین، ما ارتباط را از دست دادیم. ارتباطمان را از دست دادیم

touch. Okay?

. باشه؟

And, again, you can also use: "be in touch". Now, again, the verb "to be" is special, so

و باز هم می توانید از: "در ارتباط باشید" استفاده کنید. حالا باز هم فعل «بودن» خاص است، پس

you can't say: "We didn't be in touch." You have to say, you know: "I was in touch with

نمی توان گفت: «در ارتباط نبودیم». شما باید بگویید، می دانید: "من با کسی در تماس

someone." Or: "I wasn't in touch with someone." And in this context, you're talking about

بودم." یا: "من با کسی در تماس نبودم." و در این زمینه، شما در مورد

contacting a company and maybe you contact them two times, and you say: "Oh, I was in

تماس با یک شرکت صحبت می کنید و شاید دو بار با آنها تماس بگیرید و می گویید: "اوه، من

touch with someone who works there. I was in communication, in contact with a person

با کسی که آنجا کار می کند در تماس بودم.

who works at that company."

در آن شرکت."

Okay, and I put "get in touch" as separate from these because "to get in touch" has a

بسیار خوب، و من "در تماس بودن" را جدا از اینها قرار دادم زیرا "تماس گرفتن"

slightly different meaning than, you know, "keep", "stay", "be". So, these talk about

معنای کمی متفاوت از "حفظ"، "ماندن"، "بودن" دارد. بنابراین، اینها در

the state of remaining; keeping and staying in touch. "To get in touch" means to initiate

مورد وضعیت باقی ماندن صحبت می کنند. حفظ و در ارتباط ماندن «ارتباط» به معنای

the communication, to start the contact, to get in touch. Okay?

شروع ارتباط، شروع تماس، برقراری ارتباط است. باشه؟

So, I have three example sentences. "Get in touch with me when you arrive." You're talking

بنابراین، من سه جمله مثال دارم. " وقتی رسیدی با من تماس بگیر." داری با دوستی صحبت می کنی

to a friend, the friend is coming to visit you by bus, by airplane. It doesn't matter.

، دوست با اتوبوس، با هواپیما به دیدنت می آید. مهم نیست.

And you're telling them: "Okay, get in touch with me. Contact with me." Okay? This is the

و شما به آنها می گویید: "باشه، با من تماس بگیرید. با من تماس بگیرید." باشه؟ این

meaning. "Contact me when you arrive." Now, you will notice I circled the preposition

معناست. "وقتی رسیدی با من تماس بگیر." اکنون متوجه خواهید شد که من دایره حرف اضافه

"with" because if you want to talk about the person that you're going to get in touch with,

"with" را زدم زیرا اگر می خواهید در مورد شخصی که قرار است با او در تماس باشید صحبت کنید

you must use "with". And again, you can also use "with" with: "Keep in touch with me.",

، باید از "with" استفاده کنید. و باز هم می‌توانید از «با» با: «با من

"Stay in touch with me.", "Be in touch with me." as well.

در ارتباط باشید.»، «با من در ارتباط باشید.»، « با من در ارتباط باشید» استفاده کنید. همچنین.

Okay, let's look at two more with "get", and then we'll recap everything. So: "I tried

خوب، بیایید به دو مورد دیگر با "get" نگاه کنیم و سپس همه چیز را خلاصه می کنیم. بنابراین: "من

to get in touch with her." I attempted to get in contact, but I wasn't successful. "I

سعی کردم با او در تماس باشم." سعی کردم با هم تماس بگیرم، اما موفق نشدم. "

will get in touch with you later." So, I will contact you later. Okay?

بعداً با شما تماس خواهم گرفت." بنابراین، بعداً با شما تماس خواهم گرفت. باشه؟

All right, so, review. "Keep in touch!", "Stay in touch!", "Be in touch!" they all mean to

بسیار خوب، پس بررسی کنید. "در ارتباط باشید!"، " در ارتباط باشید!"، "در ارتباط باشید!" همه آنها به معنای

keep communication, to stay in contact, stay in communication with a person. "To get in

حفظ ارتباط، در تماس ماندن، حفظ ارتباط با یک شخص هستند. "

touch" means to start the communication, to initiate the contact. And you can use, especially

ارتباط" به معنای شروع ارتباط، شروع تماس است. و می‌توانید از

"Keep in touch" when you're saying good bye to a person that you're not sure if you will

«در تماس باشید» استفاده کنید، به ویژه هنگامی که با شخصی خداحافظی می‌کنید که مطمئن نیستید

see them again for a long time. You could say: "Okay, yeah, keep in touch. Stay in touch.

دوباره او را برای مدت طولانی می‌بینید یا خیر. می توانید بگویید: "خوب، بله، در تماس باشید. در تماس

Be in touch." And, "To get in touch", you can, you know, use it as a command to tell

باشید. در تماس باشید." و "برای برقراری ارتباط" ، می دانید، می توانید از آن به عنوان دستوری استفاده کنید تا

a person to contact me. Okay?

به شخصی بگویید با من تماس بگیرد. باشه؟

So, if you would like to test your understanding of this material, as always, you can check

بنابراین، اگر می‌خواهید درک خود را از این مطالب امتحان کنید، مانند همیشه، می‌توانید

out the quiz on www.engvid.com. And don't forget to subscribe to my YouTube channel.

امتحان را در www.engvid.com بررسی کنید. و فراموش نکنید که در کانال یوتیوب من مشترک شوید.

Keep in touch.

در تماس باش.