English for Beginners: Keep in touch!

Hi, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this beginner lesson on "Keeping

Chào mọi người. Tôi là Alex. Cảm ơn bạn đã nhấp vào và chào mừng bạn đến với bài học dành cho người mới bắt đầu về "Giữ liên

In Touch". So, today, I will look at some very common verbs that we use with the term

lạc". Vì vậy, hôm nay, tôi sẽ xem xét một số động từ rất phổ biến mà chúng ta sử dụng với thuật ngữ

"in touch", to talk about staying in contact and keeping communication with our friends,

"liên lạc", để nói về việc giữ liên lạc và giữ liên lạc với bạn bè

our relatives, and loved ones.

, người thân và những người thân yêu của chúng ta.

So, "to stay in touch", or "keep in touch", or "be in touch", or "to get in touch", basically

Vì vậy, "to stay in touch", hoặc "keep in touch", hoặc "be in touch", hoặc "to get in touch", về cơ bản

means to remain in contact or communication. To keep communication. Stay in contact, stay

có nghĩa là duy trì liên lạc hoặc liên lạc. Để giữ liên lạc. Giữ liên lạc, giữ

in communication with someone in your life. So, three verbs that we have here are: "keep",

liên lạc với ai đó trong cuộc sống của bạn. Vì vậy, ba động từ mà chúng ta có ở đây là: "keep",

"stay", and "be". So, it's possible to say, you know: "Oh, don't worry. This person is

"stay" và "be". Vì vậy, bạn có thể nói: "Ồ, đừng lo lắng. Người này sắp

leaving. But don't worry, I will keep in touch. I will stay in touch. I will be in touch."

rời đi. Nhưng đừng lo lắng, tôi sẽ giữ liên lạc. Tôi sẽ giữ liên lạc. Tôi sẽ giữ liên lạc."

So, you can use this as an imperative. You could say: "Okay, keep in touch. Bye." You

Vì vậy, bạn có thể sử dụng điều này như một mệnh lệnh. Bạn có thể nói: "Được rồi, giữ liên lạc. Tạm biệt." Bạn

know, contact me, stay in contact, in communication with me. "Be in touch!", "Keep in touch!",

biết đấy, liên lạc với tôi, giữ liên lạc, liên lạc với tôi. "Hãy giữ liên lạc!", "Giữ liên lạc!",

"Stay in touch!"

"Giữ liên lạc!"

Let's look at some example sentences of different ways and different tenses we can use these

Hãy xem xét một số câu ví dụ về các cách khác nhau và các thì khác nhau mà chúng ta có thể sử dụng các

phrases in. So: "We didn't keep in touch.", "We didn't stay in touch." are both possible.

cụm từ này. Vì vậy: "Chúng tôi đã không giữ liên lạc.", "Chúng tôi đã không giữ liên lạc." cả hai đều có thể.

And, what you mean here is you had a friend and maybe you lost contact with the friend,

Và, ý của bạn ở đây là bạn có một người bạn và có thể bạn đã mất liên lạc với người bạn đó,

and you want to communicate that: "We lost contact. We didn't stay in touch. We didn't

và bạn muốn thông báo rằng: "Chúng tôi đã mất liên lạc. Chúng tôi không giữ liên lạc. Chúng tôi không

keep in touch." You can also say: "We lost touch." So, we lost communication. We lost

giữ liên lạc." Bạn cũng có thể nói: "Chúng tôi đã mất liên lạc." Vì vậy, chúng tôi đã mất liên lạc. Chúng tôi mất

touch. Okay?

liên lạc. Được chứ?

And, again, you can also use: "be in touch". Now, again, the verb "to be" is special, so

Và, một lần nữa, bạn cũng có thể sử dụng: "be in touch". Bây giờ, một lần nữa, động từ "to be" là đặc biệt, vì vậy

you can't say: "We didn't be in touch." You have to say, you know: "I was in touch with

bạn không thể nói: "We didn't be in touch." Bạn phải nói, bạn biết đấy: "Tôi đã liên lạc với

someone." Or: "I wasn't in touch with someone." And in this context, you're talking about

một người." Hoặc: "Tôi không liên lạc với ai đó." Và trong ngữ cảnh này, bạn đang nói về việc

contacting a company and maybe you contact them two times, and you say: "Oh, I was in

liên hệ với một công ty và có thể bạn liên hệ với họ hai lần, và bạn nói: "Ồ, tôi đã

touch with someone who works there. I was in communication, in contact with a person

liên lạc với một người làm việc ở đó. Tôi đã liên lạc, liên hệ với một người

who works at that company."

làm việc ở công ty đó."

Okay, and I put "get in touch" as separate from these because "to get in touch" has a

Được rồi, và tôi đặt "liên lạc" tách biệt với những từ này vì "liên lạc" có

slightly different meaning than, you know, "keep", "stay", "be". So, these talk about

nghĩa hơi khác so với, bạn biết đấy, "keep", "stay", "be". Vì vậy, những điều này nói

the state of remaining; keeping and staying in touch. "To get in touch" means to initiate

về trạng thái còn lại; giữ và giữ liên lạc. "To get in touch" có nghĩa là bắt

the communication, to start the contact, to get in touch. Okay?

đầu giao tiếp, bắt đầu liên lạc, liên lạc. Được chứ?

So, I have three example sentences. "Get in touch with me when you arrive." You're talking

Vì vậy, tôi có ba câu ví dụ. "Hãy liên lạc với tôi khi bạn đến." Bạn đang nói chuyện

to a friend, the friend is coming to visit you by bus, by airplane. It doesn't matter.

với một người bạn, người bạn đó sắp đến thăm bạn bằng xe buýt, bằng máy bay. Nó không quan trọng.

And you're telling them: "Okay, get in touch with me. Contact with me." Okay? This is the

Và bạn đang nói với họ: "Được rồi, liên hệ với tôi. Liên hệ với tôi." Được chứ? Đây là

meaning. "Contact me when you arrive." Now, you will notice I circled the preposition

ý nghĩa. "Liên lạc với tôi khi bạn đến nơi." Bây giờ, bạn sẽ nhận thấy rằng tôi đã khoanh tròn giới từ

"with" because if you want to talk about the person that you're going to get in touch with,

"with" bởi vì nếu bạn muốn nói về người mà bạn sắp liên lạc,

you must use "with". And again, you can also use "with" with: "Keep in touch with me.",

bạn phải sử dụng "with". Và một lần nữa, bạn cũng có thể dùng "with" với: "Keep in touch with me.",

"Stay in touch with me.", "Be in touch with me." as well.

"Stay in touch with me.", "Be in touch with me." cũng.

Okay, let's look at two more with "get", and then we'll recap everything. So: "I tried

Được rồi, hãy xem thêm hai từ "get" nữa, sau đó chúng ta sẽ tóm tắt lại mọi thứ. Vì vậy: "Tôi đã cố

to get in touch with her." I attempted to get in contact, but I wasn't successful. "I

gắng liên lạc với cô ấy." Tôi đã cố gắng liên lạc, nhưng tôi đã không thành công. "Tôi

will get in touch with you later." So, I will contact you later. Okay?

sẽ liên lạc với bạn sau." Vì vậy, tôi sẽ liên lạc với bạn sau. Được chứ?

All right, so, review. "Keep in touch!", "Stay in touch!", "Be in touch!" they all mean to

Được rồi, vì vậy, xem xét. "Giữ liên lạc!", "Giữ liên lạc!", "Hãy giữ liên lạc!" tất cả đều có nghĩa là

keep communication, to stay in contact, stay in communication with a person. "To get in

giữ liên lạc, giữ liên lạc, giữ liên lạc với một người. “To get in

touch" means to start the communication, to initiate the contact. And you can use, especially

touch” có nghĩa là bắt đầu giao tiếp, bắt đầu tiếp xúc. Và bạn có thể sử dụng, đặc biệt là

"Keep in touch" when you're saying good bye to a person that you're not sure if you will

"Keep in touch" khi bạn nói lời tạm biệt với một người mà bạn không chắc liệu mình có còn

see them again for a long time. You could say: "Okay, yeah, keep in touch. Stay in touch.

gặp lại họ trong một thời gian dài hay không. Bạn có thể nói: "Được rồi, vâng, giữ liên lạc. Giữ liên lạc. Giữ

Be in touch." And, "To get in touch", you can, you know, use it as a command to tell

liên lạc." Và, "Để liên lạc" , bạn có thể sử dụng nó như một mệnh lệnh để yêu cầu

a person to contact me. Okay?

một người liên hệ với tôi. Được chứ?

So, if you would like to test your understanding of this material, as always, you can check

Vì vậy, nếu bạn muốn kiểm tra hiểu biết của mình về tài liệu này, như thường lệ, bạn có thể xem

out the quiz on www.engvid.com. And don't forget to subscribe to my YouTube channel.

bài kiểm tra trên www.engvid.com. Và đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi.

Keep in touch.

Giữ liên lạc.