English for Beginners: Keep in touch!

Hi, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this beginner lesson on "Keeping

Ciao a tutti. Sono Alex. Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione per principianti su "Restare

In Touch". So, today, I will look at some very common verbs that we use with the term

in contatto". Quindi, oggi, esaminerò alcuni verbi molto comuni che usiamo con il termine

"in touch", to talk about staying in contact and keeping communication with our friends,

"in contatto", per parlare di rimanere in contatto e mantenere la comunicazione con i nostri amici, i

our relatives, and loved ones.

nostri parenti e le persone care.

So, "to stay in touch", or "keep in touch", or "be in touch", or "to get in touch", basically

Quindi, "rimanere in contatto", o "mantenersi in contatto", o " essere in contatto", o "entrare in contatto",

means to remain in contact or communication. To keep communication. Stay in contact, stay

significa sostanzialmente rimanere in contatto o comunicare. Per mantenere la comunicazione. Rimani in contatto, rimani

in communication with someone in your life. So, three verbs that we have here are: "keep",

in comunicazione con qualcuno nella tua vita. Quindi, i tre verbi che abbiamo qui sono: "tenere",

"stay", and "be". So, it's possible to say, you know: "Oh, don't worry. This person is

"stare" e "essere". Quindi, è possibile dire, sai: "Oh, non preoccuparti. Questa persona se

leaving. But don't worry, I will keep in touch. I will stay in touch. I will be in touch."

ne va. Ma non preoccuparti, rimarrò in contatto. Rimarrò in contatto. Rimarrò in contatto".

So, you can use this as an imperative. You could say: "Okay, keep in touch. Bye." You

Quindi, puoi usarlo come imperativo. Potresti dire: "Va bene, resta in contatto. Ciao".

know, contact me, stay in contact, in communication with me. "Be in touch!", "Keep in touch!",

Sai, contattami, rimani in contatto, in comunicazione con me. "Resta in contatto!", "Resta in contatto!",

"Stay in touch!"

"Resta in contatto!"

Let's look at some example sentences of different ways and different tenses we can use these

Diamo un'occhiata ad alcune frasi di esempio di modi diversi e tempi diversi in cui possiamo usare queste

phrases in. So: "We didn't keep in touch.", "We didn't stay in touch." are both possible.

frasi. Quindi: "Non ci siamo tenuti in contatto.", "Non siamo rimasti in contatto". sono entrambi possibili.

And, what you mean here is you had a friend and maybe you lost contact with the friend,

E, quello che intendi qui è che avevi un amico e forse hai perso il contatto con l'amico,

and you want to communicate that: "We lost contact. We didn't stay in touch. We didn't

e vuoi comunicarlo: "Abbiamo perso il contatto. Non siamo rimasti in contatto. Non ci siamo

keep in touch." You can also say: "We lost touch." So, we lost communication. We lost

tenuti in contatto". Puoi anche dire: "Ci siamo persi di vista". Quindi, abbiamo perso la comunicazione. Abbiamo perso

touch. Okay?

il contatto. Va bene?

And, again, you can also use: "be in touch". Now, again, the verb "to be" is special, so

E, ancora, puoi anche usare: "be in touch". Ora, di nuovo, il verbo "essere" è speciale, quindi

you can't say: "We didn't be in touch." You have to say, you know: "I was in touch with

non puoi dire: "Non eravamo in contatto". Devi dire, sai: "Ero in contatto con

someone." Or: "I wasn't in touch with someone." And in this context, you're talking about

qualcuno". Oppure: "Non ero in contatto con qualcuno". E in questo contesto, stai parlando di

contacting a company and maybe you contact them two times, and you say: "Oh, I was in

contattare un'azienda e forse la contatti due volte, e dici: "Oh, ero in

touch with someone who works there. I was in communication, in contact with a person

contatto con qualcuno che lavora lì. Ero in comunicazione, in contatto con una persona

who works at that company."

che lavora in quella società".

Okay, and I put "get in touch" as separate from these because "to get in touch" has a

Ok, e ho messo "entrare in contatto" come separato da questi perché "entrare in contatto" ha un

slightly different meaning than, you know, "keep", "stay", "be". So, these talk about

significato leggermente diverso da, sai, "mantenere", "rimanere", "essere". Quindi, questi parlano

the state of remaining; keeping and staying in touch. "To get in touch" means to initiate

dello stato del rimanere; mantenere e rimanere in contatto. "Entrare in contatto" significa iniziare

the communication, to start the contact, to get in touch. Okay?

la comunicazione, avviare il contatto, mettersi in contatto. Va bene?

So, I have three example sentences. "Get in touch with me when you arrive." You're talking

Quindi, ho tre frasi di esempio. "Mettiti in contatto con me quando arrivi." Stai parlando

to a friend, the friend is coming to visit you by bus, by airplane. It doesn't matter.

con un amico, l'amico viene a trovarti in autobus, in aereo. Non importa.

And you're telling them: "Okay, get in touch with me. Contact with me." Okay? This is the

E stai dicendo loro: "Va bene, mettiti in contatto con me. Contattami". Va bene? Questo è il

meaning. "Contact me when you arrive." Now, you will notice I circled the preposition

significato. "Contattami quando arrivi." Ora noterai che ho cerchiato la preposizione

"with" because if you want to talk about the person that you're going to get in touch with,

"con" perché se vuoi parlare della persona con cui ti metterai in contatto,

you must use "with". And again, you can also use "with" with: "Keep in touch with me.",

devi usare "con". E ancora, puoi usare "with" anche con: "Resta in contatto con me.", "

"Stay in touch with me.", "Be in touch with me." as well.

Resta in contatto con me.", "Resta in contatto con me." anche.

Okay, let's look at two more with "get", and then we'll recap everything. So: "I tried

Ok, diamo un'occhiata ad altri due con "get", e poi ricapitoleremo tutto. Quindi: "Ho provato

to get in touch with her." I attempted to get in contact, but I wasn't successful. "I

a mettermi in contatto con lei". Ho tentato di mettermi in contatto, ma non ci sono riuscito. "

will get in touch with you later." So, I will contact you later. Okay?

Ti contatterò più tardi." Quindi, ti contatterò più tardi. Va bene?

All right, so, review. "Keep in touch!", "Stay in touch!", "Be in touch!" they all mean to

Va bene, allora, rivedi. "Resta in contatto!", "Resta in contatto!", "Resta in contatto!" significano tutti

keep communication, to stay in contact, stay in communication with a person. "To get in

mantenere la comunicazione, rimanere in contatto, rimanere in comunicazione con una persona. "Entrare in

touch" means to start the communication, to initiate the contact. And you can use, especially

contatto" significa iniziare la comunicazione, iniziare il contatto. E puoi usare, specialmente

"Keep in touch" when you're saying good bye to a person that you're not sure if you will

"Resta in contatto" quando saluti una persona che non sei sicuro se

see them again for a long time. You could say: "Okay, yeah, keep in touch. Stay in touch.

la rivedrai per molto tempo. Potresti dire: "Va bene, sì, resta in contatto. Resta in contatto.

Be in touch." And, "To get in touch", you can, you know, use it as a command to tell

Resta in contatto". E, "To get in touch", puoi usarlo come comando per dire a

a person to contact me. Okay?

una persona di contattarmi. Va bene?

So, if you would like to test your understanding of this material, as always, you can check

Quindi, se desideri testare la tua comprensione di questo materiale, come sempre, puoi dare un'occhiata

out the quiz on www.engvid.com. And don't forget to subscribe to my YouTube channel.

al quiz su www.engvid.com. E non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube.

Keep in touch.

Rimaniamo in contatto.