English for Beginners: Keep in touch!

Hi, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this beginner lesson on "Keeping

Hola a todos. Soy Alex. Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección para principiantes sobre "Mantenerse

In Touch". So, today, I will look at some very common verbs that we use with the term

en contacto". Entonces, hoy, veré algunos verbos muy comunes que usamos con el término

"in touch", to talk about staying in contact and keeping communication with our friends,

"en contacto", para hablar sobre permanecer en contacto y mantener la comunicación con nuestros amigos,

our relatives, and loved ones.

familiares y seres queridos.

So, "to stay in touch", or "keep in touch", or "be in touch", or "to get in touch", basically

Entonces, "permanecer en contacto", o "mantenerse en contacto", o "estar en contacto", o "ponerse en contacto", básicamente

means to remain in contact or communication. To keep communication. Stay in contact, stay

significa permanecer en contacto o comunicación. Para mantener la comunicación. Manténgase en contacto, manténgase

in communication with someone in your life. So, three verbs that we have here are: "keep",

en comunicación con alguien en su vida. Entonces, los tres verbos que tenemos aquí son: "mantener",

"stay", and "be". So, it's possible to say, you know: "Oh, don't worry. This person is

"permanecer" y "ser". Entonces, es posible decir, ya sabes: "Oh, no te preocupes. Esta persona se

leaving. But don't worry, I will keep in touch. I will stay in touch. I will be in touch."

va. Pero no te preocupes, me mantendré en contacto. Me mantendré en contacto. Estaré en contacto".

So, you can use this as an imperative. You could say: "Okay, keep in touch. Bye." You

Entonces, puedes usar esto como un imperativo. Podrías decir: "Está bien, mantente en contacto. Adiós". Ya

know, contact me, stay in contact, in communication with me. "Be in touch!", "Keep in touch!",

sabes, contáctame, mantente en contacto, en comunicación conmigo. "¡Mantente en contacto!", "¡Mantente en contacto!",

"Stay in touch!"

"¡Mantente en contacto!"

Let's look at some example sentences of different ways and different tenses we can use these

Veamos algunos ejemplos de oraciones de diferentes formas y diferentes tiempos en los que podemos usar estas

phrases in. So: "We didn't keep in touch.", "We didn't stay in touch." are both possible.

frases. Entonces: "No nos mantuvimos en contacto", "No nos mantuvimos en contacto". ambos son posibles.

And, what you mean here is you had a friend and maybe you lost contact with the friend,

Y lo que quieres decir aquí es que tenías un amigo y tal vez perdiste el contacto con el amigo,

and you want to communicate that: "We lost contact. We didn't stay in touch. We didn't

y quieres comunicar eso: "Perdimos el contacto. No nos mantuvimos en contacto. No

keep in touch." You can also say: "We lost touch." So, we lost communication. We lost

nos mantuvimos en contacto". También puedes decir: "Perdimos el contacto". Entonces, perdimos la comunicación. Perdimos el

touch. Okay?

contacto. ¿Bueno?

And, again, you can also use: "be in touch". Now, again, the verb "to be" is special, so

Y, de nuevo, también puedes usar: "estar en contacto". Ahora, de nuevo, el verbo "ser" es especial, así

you can't say: "We didn't be in touch." You have to say, you know: "I was in touch with

que no puedes decir: "No estuvimos en contacto". Tienes que decir, ya sabes: "Estaba en contacto con

someone." Or: "I wasn't in touch with someone." And in this context, you're talking about

alguien". O: "No estaba en contacto con alguien". Y en este contexto, estás hablando de

contacting a company and maybe you contact them two times, and you say: "Oh, I was in

contactar a una empresa y tal vez los contactes dos veces, y dices: "Oh, estuve en

touch with someone who works there. I was in communication, in contact with a person

contacto con alguien que trabaja allí. Estuve en comunicación, en contacto con una persona

who works at that company."

que trabaja en esa empresa".

Okay, and I put "get in touch" as separate from these because "to get in touch" has a

De acuerdo, y puse "ponerse en contacto" como separado de estos porque "ponerse en contacto" tiene un

slightly different meaning than, you know, "keep", "stay", "be". So, these talk about

significado ligeramente diferente que, ya sabes, "mantener", "permanecer", "ser". Entonces, estos hablan

the state of remaining; keeping and staying in touch. "To get in touch" means to initiate

del estado de permanecer; mantenerse y mantenerse en contacto. "To get in contact" significa iniciar

the communication, to start the contact, to get in touch. Okay?

la comunicación, iniciar el contacto, ponerse en contacto. ¿Bueno?

So, I have three example sentences. "Get in touch with me when you arrive." You're talking

Entonces, tengo tres oraciones de ejemplo. "Ponte en contacto conmigo cuando llegues". Estás hablando

to a friend, the friend is coming to visit you by bus, by airplane. It doesn't matter.

con un amigo, el amigo viene a visitarte en autobús, en avión. No importa.

And you're telling them: "Okay, get in touch with me. Contact with me." Okay? This is the

Y les estás diciendo: "Está bien, ponte en contacto conmigo. Ponte en contacto conmigo". ¿Bueno? Este es el

meaning. "Contact me when you arrive." Now, you will notice I circled the preposition

significado. "Contáctame cuando llegues". Ahora, notarás que encierré en un círculo la preposición

"with" because if you want to talk about the person that you're going to get in touch with,

"con" porque si quieres hablar sobre la persona con la que te vas a poner en contacto,

you must use "with". And again, you can also use "with" with: "Keep in touch with me.",

debes usar "con". Y nuevamente, también puede usar "con" con: "Manténgase en contacto conmigo",

"Stay in touch with me.", "Be in touch with me." as well.

"Manténgase en contacto conmigo", "Manténgase en contacto conmigo". también.

Okay, let's look at two more with "get", and then we'll recap everything. So: "I tried

Bien, veamos dos más con "get", y luego recapitularemos todo. Entonces: "Traté

to get in touch with her." I attempted to get in contact, but I wasn't successful. "I

de ponerme en contacto con ella". Intenté ponerme en contacto, pero no tuve éxito. "Me

will get in touch with you later." So, I will contact you later. Okay?

pondré en contacto contigo más tarde". Entonces, me pondré en contacto contigo más tarde. ¿Bueno?

All right, so, review. "Keep in touch!", "Stay in touch!", "Be in touch!" they all mean to

Muy bien, entonces, revisa. "¡Manténgase en contacto!", "¡Manténgase en contacto!", "¡Manténgase en contacto!" todos significan

keep communication, to stay in contact, stay in communication with a person. "To get in

mantener la comunicación, permanecer en contacto, permanecer en comunicación con una persona. "To get in

touch" means to start the communication, to initiate the contact. And you can use, especially

touch" significa iniciar la comunicación, iniciar el contacto. Y puedes usar, especialmente

"Keep in touch" when you're saying good bye to a person that you're not sure if you will

"Mantenerse en contacto" cuando te estás despidiendo de una persona que no estás seguro si la volverás a

see them again for a long time. You could say: "Okay, yeah, keep in touch. Stay in touch.

ver por mucho tiempo. Podría decir: "Está bien, sí, manténgase en contacto. Manténgase en contacto.

Be in touch." And, "To get in touch", you can, you know, use it as a command to tell

Manténgase en contacto". Y, "Para ponerse en contacto" , puede usarlo como un comando para decirle a

a person to contact me. Okay?

una persona que se comunique conmigo. ¿Bueno?

So, if you would like to test your understanding of this material, as always, you can check

Entonces, si desea evaluar su comprensión de este material, como siempre, puede

out the quiz on www.engvid.com. And don't forget to subscribe to my YouTube channel.

consultar el cuestionario en www.engvid.com. Y no olvides suscribirte a mi canal de YouTube.

Keep in touch.

Mantenerse en contacto.