English for Beginners: Keep in touch!

Hi, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this beginner lesson on "Keeping

Cześć wszystkim. Jestem Alex. Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji dla początkujących na temat „Utrzymywanie

In Touch". So, today, I will look at some very common verbs that we use with the term

kontaktu”. Dlatego dzisiaj przyjrzę się kilku bardzo powszechnym czasownikom, których używamy z terminem

"in touch", to talk about staying in contact and keeping communication with our friends,

„w kontakcie”, aby mówić o pozostawaniu w kontakcie i utrzymywaniu komunikacji z naszymi przyjaciółmi,

our relatives, and loved ones.

krewnymi i bliskimi.

So, "to stay in touch", or "keep in touch", or "be in touch", or "to get in touch", basically

Tak więc „pozostać w kontakcie” lub „być w kontakcie”, „ być w kontakcie” lub „być w kontakcie” zasadniczo

means to remain in contact or communication. To keep communication. Stay in contact, stay

oznacza pozostawanie w kontakcie lub komunikację. Aby zachować komunikację. Pozostań w kontakcie, pozostań

in communication with someone in your life. So, three verbs that we have here are: "keep",

w kontakcie z kimś w swoim życiu. Tak więc trzy czasowniki, które tu mamy to: „zachować”,

"stay", and "be". So, it's possible to say, you know: "Oh, don't worry. This person is

„zostać” i „być”. Więc można powiedzieć, wiesz: "Och, nie martw się. Ta osoba

leaving. But don't worry, I will keep in touch. I will stay in touch. I will be in touch."

odchodzi. Ale nie martw się, będę w kontakcie. Pozostanę w kontakcie. Będę w kontakcie."

So, you can use this as an imperative. You could say: "Okay, keep in touch. Bye." You

Możesz więc użyć tego jako imperatywu. Możesz powiedzieć: „Dobrze, bądźmy w kontakcie. Do widzenia”.

know, contact me, stay in contact, in communication with me. "Be in touch!", "Keep in touch!",

Wiesz, kontaktuj się ze mną, bądź w kontakcie, w komunikacji ze mną. „Bądź w kontakcie!”, „Bądź w kontakcie!”,

"Stay in touch!"

„Bądź w kontakcie!”

Let's look at some example sentences of different ways and different tenses we can use these

Spójrzmy na kilka przykładowych zdań na różne sposoby iw różnych czasach, w których możemy użyć tych

phrases in. So: "We didn't keep in touch.", "We didn't stay in touch." are both possible.

zwrotów. A więc: „Nie utrzymywaliśmy kontaktu”, „Nie pozostawaliśmy w kontakcie”. oba są możliwe.

And, what you mean here is you had a friend and maybe you lost contact with the friend,

Masz na myśli to, że miałeś przyjaciela i być może straciłeś z nim kontakt,

and you want to communicate that: "We lost contact. We didn't stay in touch. We didn't

i chcesz to zakomunikować: „Straciliśmy kontakt. Nie pozostawaliśmy w kontakcie. Nie

keep in touch." You can also say: "We lost touch." So, we lost communication. We lost

utrzymywaliśmy kontaktu”. Możesz też powiedzieć: „Straciliśmy kontakt”. Więc straciliśmy łączność. Straciliśmy

touch. Okay?

kontakt. Dobra?

And, again, you can also use: "be in touch". Now, again, the verb "to be" is special, so

I znowu możesz użyć: „bądź w kontakcie”. Teraz znowu czasownik „być” jest szczególny, więc

you can't say: "We didn't be in touch." You have to say, you know: "I was in touch with

nie można powiedzieć: „Nie byliśmy w kontakcie”. Musisz powiedzieć, wiesz: „Byłem z kimś w kontakcie

someone." Or: "I wasn't in touch with someone." And in this context, you're talking about

”. Lub: „Nie byłem z nikim w kontakcie”. I w tym kontekście mówisz o

contacting a company and maybe you contact them two times, and you say: "Oh, I was in

kontaktowaniu się z firmą i może kontaktujesz się z nią dwa razy i mówisz: „O, byłem w

touch with someone who works there. I was in communication, in contact with a person

kontakcie z kimś, kto tam pracuje. Byłem w kontakcie, w kontakcie z osobą,

who works at that company."

która pracuje w tej firmie".

Okay, and I put "get in touch" as separate from these because "to get in touch" has a

Okay, i umieściłem "nawiązać kontakt" oddzielnie od tych, ponieważ "być w kontakcie" ma

slightly different meaning than, you know, "keep", "stay", "be". So, these talk about

nieco inne znaczenie niż, wiesz, "zachowaj", "zostań", "bądź". Mówią one więc o

the state of remaining; keeping and staying in touch. "To get in touch" means to initiate

stanie pozostawania; utrzymywanie i pozostawanie w kontakcie. „Nawiązać kontakt” oznacza zainicjować

the communication, to start the contact, to get in touch. Okay?

komunikację, rozpocząć kontakt, nawiązać kontakt. Dobra?

So, I have three example sentences. "Get in touch with me when you arrive." You're talking

Mam więc trzy przykładowe zdania. – Skontaktuj się ze mną, kiedy przyjedziesz. Rozmawiasz

to a friend, the friend is coming to visit you by bus, by airplane. It doesn't matter.

z przyjacielem, przyjaciel przyjeżdża do ciebie autobusem, samolotem. To nie ma znaczenia.

And you're telling them: "Okay, get in touch with me. Contact with me." Okay? This is the

I mówisz im: „Dobrze, skontaktuj się ze mną. Skontaktuj się ze mną”. Dobra? To jest

meaning. "Contact me when you arrive." Now, you will notice I circled the preposition

znaczenie. „Skontaktuj się ze mną, kiedy przyjedziesz”. Teraz zauważysz, że zakreśliłem przyimek

"with" because if you want to talk about the person that you're going to get in touch with,

„z”, ponieważ jeśli chcesz rozmawiać o osobie, z którą zamierzasz się skontaktować,

you must use "with". And again, you can also use "with" with: "Keep in touch with me.",

musisz użyć „z”. I znowu, możesz również użyć „z” z: „Bądź ze mną w kontakcie.”, „

"Stay in touch with me.", "Be in touch with me." as well.

Pozostań ze mną w kontakcie.”, „Bądź ze mną w kontakcie”. również.

Okay, let's look at two more with "get", and then we'll recap everything. So: "I tried

Dobra, spójrzmy na jeszcze dwa z „get”, a potem wszystko podsumujemy. Więc: „Próbowałem się

to get in touch with her." I attempted to get in contact, but I wasn't successful. "I

z nią skontaktować”. Próbowałam się skontaktować, ale nie udało mi się. –

will get in touch with you later." So, I will contact you later. Okay?

Skontaktuję się z tobą później. Więc skontaktuję się z tobą później. Dobra?

All right, so, review. "Keep in touch!", "Stay in touch!", "Be in touch!" they all mean to

W porządku, więc recenzja. „Bądź w kontakcie!”, „Bądź w kontakcie!”, „Bądź w kontakcie!” wszystkie mają na celu

keep communication, to stay in contact, stay in communication with a person. "To get in

utrzymanie komunikacji, pozostawanie w kontakcie, pozostawanie w komunikacji z osobą. „Nawiązać

touch" means to start the communication, to initiate the contact. And you can use, especially

kontakt” oznacza rozpocząć komunikację, zainicjować kontakt. I możesz użyć, zwłaszcza

"Keep in touch" when you're saying good bye to a person that you're not sure if you will

"Bądź w kontakcie", gdy żegnasz się z osobą, co do której nie masz pewności, czy

see them again for a long time. You could say: "Okay, yeah, keep in touch. Stay in touch.

jeszcze długo ją zobaczysz. Możesz powiedzieć: „Dobra, tak, bądź w kontakcie. Bądź w kontakcie.

Be in touch." And, "To get in touch", you can, you know, use it as a command to tell

Bądź w kontakcie”. A „Aby się skontaktować” możesz, wiesz, użyć tego jako polecenia, aby powiedzieć

a person to contact me. Okay?

osobie, aby się ze mną skontaktowała. Dobra?

So, if you would like to test your understanding of this material, as always, you can check

Jeśli więc chcesz sprawdzić swoją wiedzę na temat tego materiału, jak zawsze, możesz

out the quiz on www.engvid.com. And don't forget to subscribe to my YouTube channel.

sprawdzić quiz na stronie www.engvid.com. I nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału na YouTube.

Keep in touch.

Pozostajemy w kontakcie.