English for Beginners: Keep in touch!

Hi, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this beginner lesson on "Keeping

Salut tout le monde. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon pour débutants sur "Garder le

In Touch". So, today, I will look at some very common verbs that we use with the term

contact". Donc, aujourd'hui, je vais regarder quelques verbes très courants que nous utilisons avec le terme

"in touch", to talk about staying in contact and keeping communication with our friends,

"en contact", pour parler de rester en contact et de garder la communication avec nos amis,

our relatives, and loved ones.

nos proches et nos proches.

So, "to stay in touch", or "keep in touch", or "be in touch", or "to get in touch", basically

Ainsi, "rester en contact", ou "rester en contact", ou "être en contact", ou "entrer en contact",

means to remain in contact or communication. To keep communication. Stay in contact, stay

signifie essentiellement rester en contact ou en communication. Pour garder la communication. Restez en contact, restez

in communication with someone in your life. So, three verbs that we have here are: "keep",

en communication avec quelqu'un dans votre vie. Ainsi, les trois verbes que nous avons ici sont : "garder",

"stay", and "be". So, it's possible to say, you know: "Oh, don't worry. This person is

"rester" et "être". Donc, c'est possible de dire, vous savez : "Oh, ne t'inquiète pas. Cette personne

leaving. But don't worry, I will keep in touch. I will stay in touch. I will be in touch."

s'en va. Mais ne t'inquiète pas, je vais rester en contact. Je vais rester en contact. Je vais rester en contact."

So, you can use this as an imperative. You could say: "Okay, keep in touch. Bye." You

Donc, vous pouvez l'utiliser comme un impératif. Vous pourriez dire : "D'accord, restez en contact. Au revoir." Vous

know, contact me, stay in contact, in communication with me. "Be in touch!", "Keep in touch!",

savez, contactez-moi, restez en contact, en communication avec moi. "Soyez en contact !", "Restez en contact !",

"Stay in touch!"

"Restez en contact !"

Let's look at some example sentences of different ways and different tenses we can use these

Regardons quelques exemples de phrases de différentes manières et à différents temps dans lesquels nous pouvons utiliser ces

phrases in. So: "We didn't keep in touch.", "We didn't stay in touch." are both possible.

phrases. Ainsi : "Nous ne sommes pas restés en contact.", "Nous ne sommes pas restés en contact." sont tous les deux possibles.

And, what you mean here is you had a friend and maybe you lost contact with the friend,

Et, ce que vous voulez dire ici, c'est que vous aviez un ami et peut-être que vous avez perdu le contact avec cet ami,

and you want to communicate that: "We lost contact. We didn't stay in touch. We didn't

et vous voulez lui dire : "Nous avons perdu le contact. Nous ne sommes pas restés en contact. Nous ne sommes pas restés

keep in touch." You can also say: "We lost touch." So, we lost communication. We lost

en contact." Vous pouvez également dire : "Nous avons perdu le contact." Donc, nous avons perdu la communication. Nous avons perdu le

touch. Okay?

contact. D'accord?

And, again, you can also use: "be in touch". Now, again, the verb "to be" is special, so

Et, encore une fois, vous pouvez également utiliser : "être en contact". Maintenant, encore une fois, le verbe « être » est spécial,

you can't say: "We didn't be in touch." You have to say, you know: "I was in touch with

vous ne pouvez donc pas dire : « Nous n'avons pas été en contact ». Il faut dire, tu sais : « J'étais en contact avec

someone." Or: "I wasn't in touch with someone." And in this context, you're talking about

quelqu'un. Ou : "Je n'étais pas en contact avec quelqu'un." Et dans ce contexte, vous parlez de

contacting a company and maybe you contact them two times, and you say: "Oh, I was in

contacter une entreprise et peut-être que vous les contactez deux fois, et vous dites : "Oh, j'étais en

touch with someone who works there. I was in communication, in contact with a person

contact avec quelqu'un qui travaille là-bas. J'étais en communication, en contact avec une personne

who works at that company."

qui travaille dans cette entreprise."

Okay, and I put "get in touch" as separate from these because "to get in touch" has a

D'accord, et j'ai mis "entrer en contact" séparément de ceux-ci parce que "entrer en contact" a un

slightly different meaning than, you know, "keep", "stay", "be". So, these talk about

sens légèrement différent de, vous savez, "garder", "rester", "être". Donc, ceux-ci parlent de

the state of remaining; keeping and staying in touch. "To get in touch" means to initiate

l'état de rester; garder et rester en contact. "Entrer en contact" signifie initier

the communication, to start the contact, to get in touch. Okay?

la communication, démarrer le contact, entrer en contact. D'accord?

So, I have three example sentences. "Get in touch with me when you arrive." You're talking

Donc, j'ai trois exemples de phrases. "Prends contact avec moi dès ton arrivée." Vous parlez

to a friend, the friend is coming to visit you by bus, by airplane. It doesn't matter.

à un ami, l'ami vient vous rendre visite en bus, en avion. Cela n'a pas d'importance.

And you're telling them: "Okay, get in touch with me. Contact with me." Okay? This is the

Et vous leur dites : "D'accord, contactez- moi. Contactez-moi." D'accord? C'est le

meaning. "Contact me when you arrive." Now, you will notice I circled the preposition

sens. "Contactez-moi dès votre arrivée." Maintenant, vous remarquerez que j'ai encerclé la préposition

"with" because if you want to talk about the person that you're going to get in touch with,

"avec" car si vous voulez parler de la personne avec qui vous allez entrer en contact,

you must use "with". And again, you can also use "with" with: "Keep in touch with me.",

vous devez utiliser "avec". Et encore une fois, vous pouvez également utiliser "avec" avec : "Restez en contact avec moi.",

"Stay in touch with me.", "Be in touch with me." as well.

"Restez en contact avec moi.", "Soyez en contact avec moi". aussi.

Okay, let's look at two more with "get", and then we'll recap everything. So: "I tried

D'accord, regardons-en deux autres avec "get", puis nous récapitulerons tout. Donc : "J'ai

to get in touch with her." I attempted to get in contact, but I wasn't successful. "I

essayé de la contacter." J'ai essayé d' entrer en contact, mais je n'ai pas réussi. "

will get in touch with you later." So, I will contact you later. Okay?

Je vous recontacterai plus tard." Donc, je vous contacterai plus tard. D'accord?

All right, so, review. "Keep in touch!", "Stay in touch!", "Be in touch!" they all mean to

Très bien, alors, révisez. "Restez en contact !", "Restez en contact !", "Soyez en contact !" ils signifient tous

keep communication, to stay in contact, stay in communication with a person. "To get in

garder la communication, rester en contact, rester en communication avec une personne. "Entrer en

touch" means to start the communication, to initiate the contact. And you can use, especially

contact" signifie démarrer la communication, initier le contact. Et vous pouvez utiliser, notamment

"Keep in touch" when you're saying good bye to a person that you're not sure if you will

« Rester en contact » lorsque vous dites au revoir à une personne dont vous n'êtes pas sûr de la

see them again for a long time. You could say: "Okay, yeah, keep in touch. Stay in touch.

revoir longtemps. Vous pourriez dire : "D'accord, oui, restez en contact. Restez en contact.

Be in touch." And, "To get in touch", you can, you know, use it as a command to tell

Restez en contact." Et, "Pour entrer en contact", vous pouvez, vous savez, l'utiliser comme une commande pour dire à

a person to contact me. Okay?

une personne de me contacter. D'accord?

So, if you would like to test your understanding of this material, as always, you can check

Donc, si vous souhaitez tester votre compréhension de ce matériel, comme toujours, vous pouvez

out the quiz on www.engvid.com. And don't forget to subscribe to my YouTube channel.

consulter le quiz sur www.engvid.com. Et n'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube.

Keep in touch.

Rester en contact.