English for Beginners: Keep in touch!

Hi, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this beginner lesson on "Keeping

Oi pessoal. Eu sou Alex. Obrigado por clicar e seja bem-vindo a esta lição para iniciantes sobre "Manter

In Touch". So, today, I will look at some very common verbs that we use with the term

contato". Então, hoje, vou ver alguns verbos muito comuns que usamos com o termo

"in touch", to talk about staying in contact and keeping communication with our friends,

"contato", para falar sobre manter contato e manter a comunicação com nossos amigos,

our relatives, and loved ones.

parentes e entes queridos.

So, "to stay in touch", or "keep in touch", or "be in touch", or "to get in touch", basically

Assim, "to stay in touch", ou "keep in touch", ou "be in touch", ou "to get in touch", basicamente

means to remain in contact or communication. To keep communication. Stay in contact, stay

significa manter contato ou comunicação. Para manter a comunicação. Fique em contato, fique

in communication with someone in your life. So, three verbs that we have here are: "keep",

em comunicação com alguém em sua vida. Então, três verbos que temos aqui são: "keep",

"stay", and "be". So, it's possible to say, you know: "Oh, don't worry. This person is

"stay" e "be". Então, é possível dizer, sabe: "Ah, não se preocupe. Essa pessoa está

leaving. But don't worry, I will keep in touch. I will stay in touch. I will be in touch."

saindo. Mas não se preocupe, vou manter contato. Vou manter contato. Vou manter contato."

So, you can use this as an imperative. You could say: "Okay, keep in touch. Bye." You

Então, você pode usar isso como um imperativo. Você poderia dizer: "Ok, mantenha contato. Tchau." Você

know, contact me, stay in contact, in communication with me. "Be in touch!", "Keep in touch!",

sabe, entre em contato comigo, fique em contato, em comunicação comigo. "Mantenha contato!", "Mantenha contato!",

"Stay in touch!"

"Mantenha contato!"

Let's look at some example sentences of different ways and different tenses we can use these

Vejamos alguns exemplos de frases de maneiras diferentes e tempos diferentes em que podemos usar essas

phrases in. So: "We didn't keep in touch.", "We didn't stay in touch." are both possible.

frases. Assim: "Não mantivemos contato.", " Não mantivemos contato." ambos são possíveis.

And, what you mean here is you had a friend and maybe you lost contact with the friend,

E, o que você quer dizer aqui é que você tinha um amigo e talvez tenha perdido contato com o amigo,

and you want to communicate that: "We lost contact. We didn't stay in touch. We didn't

e deseja comunicar isso: "Perdemos contato. Não mantivemos contato. Não

keep in touch." You can also say: "We lost touch." So, we lost communication. We lost

mantivemos contato." Você também pode dizer: "Perdemos o contato". Então, perdemos a comunicação. Perdemos

touch. Okay?

contato. OK?

And, again, you can also use: "be in touch". Now, again, the verb "to be" is special, so

E, novamente, você também pode usar: "estar em contato". Agora, novamente, o verbo "ser" é especial, então

you can't say: "We didn't be in touch." You have to say, you know: "I was in touch with

você não pode dizer: "Não mantivemos contato". Você tem que dizer, sabe: "Eu estava em contato com

someone." Or: "I wasn't in touch with someone." And in this context, you're talking about

alguém." Ou: "Eu não estava em contato com ninguém." E nesse contexto, você está falando em

contacting a company and maybe you contact them two times, and you say: "Oh, I was in

entrar em contato com uma empresa e talvez você entre em contato duas vezes, e diga: "Ah, eu estava em

touch with someone who works there. I was in communication, in contact with a person

contato com uma pessoa que trabalha lá. Eu estava em comunicação, em contato com uma pessoa

who works at that company."

que trabalha naquela empresa."

Okay, and I put "get in touch" as separate from these because "to get in touch" has a

Ok, e eu coloquei "entrar em contato" separado destes porque "entrar em contato" tem um

slightly different meaning than, you know, "keep", "stay", "be". So, these talk about

significado ligeiramente diferente de, você sabe, "manter", "ficar", "estar". Então, eles falam sobre

the state of remaining; keeping and staying in touch. "To get in touch" means to initiate

o estado de permanecer; mantendo e mantendo contato. "Entrar em contato" significa iniciar

the communication, to start the contact, to get in touch. Okay?

a comunicação, iniciar o contato, entrar em contato. OK?

So, I have three example sentences. "Get in touch with me when you arrive." You're talking

Então, eu tenho três frases de exemplo. "Entre em contato comigo quando chegar." Você está conversando

to a friend, the friend is coming to visit you by bus, by airplane. It doesn't matter.

com um amigo, o amigo vem te visitar de ônibus, de avião. Não importa.

And you're telling them: "Okay, get in touch with me. Contact with me." Okay? This is the

E você está dizendo a eles: "Ok, entre em contato comigo. Entre em contato comigo." OK? Este é o

meaning. "Contact me when you arrive." Now, you will notice I circled the preposition

significado. "Entre em contato comigo quando chegar." Agora, você notará que circulei a preposição

"with" because if you want to talk about the person that you're going to get in touch with,

"with" porque se você quer falar sobre a pessoa com quem vai entrar em contato,

you must use "with". And again, you can also use "with" with: "Keep in touch with me.",

deve usar "with". E, novamente, você também pode usar "with" com: "Mantenha contato comigo.", "

"Stay in touch with me.", "Be in touch with me." as well.

Mantenha contato comigo.", " Mantenha contato comigo." também.

Okay, let's look at two more with "get", and then we'll recap everything. So: "I tried

Ok, vamos ver mais dois com "get", e então recapitularemos tudo. Então: "Tentei

to get in touch with her." I attempted to get in contact, but I wasn't successful. "I

entrar em contato com ela." Tentei contato, mas não obtive sucesso. "

will get in touch with you later." So, I will contact you later. Okay?

Vou entrar em contato com você mais tarde." Então, eu entrarei em contato com você mais tarde. OK?

All right, so, review. "Keep in touch!", "Stay in touch!", "Be in touch!" they all mean to

Tudo bem, então, revise. "Mantenha contato!", "Mantenha contato!", "Mantenha contato!" todos eles significam

keep communication, to stay in contact, stay in communication with a person. "To get in

manter a comunicação, manter contato, manter a comunicação com uma pessoa. "Entrar em

touch" means to start the communication, to initiate the contact. And you can use, especially

contato" significa iniciar a comunicação, iniciar o contato. E você pode usar, especialmente

"Keep in touch" when you're saying good bye to a person that you're not sure if you will

"Mantenha contato" quando estiver se despedindo de uma pessoa que não tem certeza se a

see them again for a long time. You could say: "Okay, yeah, keep in touch. Stay in touch.

verá novamente por um longo tempo. Você poderia dizer: "Ok, sim, mantenha contato. Mantenha contato.

Be in touch." And, "To get in touch", you can, you know, use it as a command to tell

Mantenha contato." E, "Para entrar em contato", você pode, sabe, usar isso como um comando para dizer a

a person to contact me. Okay?

uma pessoa para entrar em contato comigo. OK?

So, if you would like to test your understanding of this material, as always, you can check

Portanto, se você quiser testar sua compreensão deste material, como sempre, pode

out the quiz on www.engvid.com. And don't forget to subscribe to my YouTube channel.

conferir o questionário em www.engvid.com. E não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube.

Keep in touch.

Mantenha contato.