Why English is easy to learn

Is it ìle tableî, or ìla tableî in French?

آیا به فرانسوی ìle tableî یا ìla tableî است؟

Man, learning a language is really, really hard.

مرد، یادگیری یک زبان واقعا، واقعا سخت است.

I know that language, and you will too!

من آن زبان را بلدم و شما هم خواهید دانست!

Hey everyone, Iím Alex, thanks for clicking and welcome to this lesson on some reasons

سلام به همه، من الکس هستم، از اینکه کلیک کردید و به این درس خوش آمدید، در مورد دلایلی

why English is not that difficult and maybe even easy.

که چرا انگلیسی آنقدرها سخت و شاید هم آسان نیست، خوش آمدید.

So, there are many languages that have some different rules, different conventions, just

بنابراین، زبان‌های زیادی وجود دارند که قوانین متفاوتی دارند، قراردادهای متفاوتی دارند، فقط

different ways of working that make them really challenging.

روش‌های متفاوتی برای کار دارند که آنها را واقعاً چالش‌برانگیز می‌کند.

Now, English has these things too.

حالا انگلیسی هم این چیزها را دارد.

You can probably mention many, many reasons why English is something that is very challenging,

احتمالاً می‌توانید دلایل بسیار زیادی را ذکر کنید که چرا انگلیسی چیزی بسیار چالش‌برانگیز،

very difficult, and detestable maybe, even, depending on who you are.

بسیار دشوار و منفور است، حتی بسته به اینکه شما چه کسی هستید.

But today, I want to tell you why English is actually easy in many ways, when you compare

اما امروز، می‌خواهم به شما بگویم که چرا زبان انگلیسی از بسیاری جهات آسان است، وقتی

it to other languages that maybe you know or that you have studied in the past.

آن را با زبان‌های دیگری که شاید می‌دانید یا در گذشته مطالعه کرده‌اید مقایسه کنید.

So, letís not waste any time and letís find out why English is not so bad.

بنابراین، بیایید هیچ وقت را تلف نکنیم و بیایید دریابیم که چرا انگلیسی آنقدر بد نیست.

Number one: gender neutrality!

شماره یک: بی طرفی جنسیتی!

Thank you, English!

ممنون، انگلیسی!

Now, gender neutrality affects a lot of different things.

اکنون، بی‌طرفی جنسیتی بر چیزهای مختلف تأثیر می‌گذارد .

So, number one: adjective conjugation.

بنابراین، شماره یک: صرف صفت.

This is wonderful.

این فوق العاده است.

All subjects, one adjective.

همه موضوعات، یک صفت.

This means Iím cold, youíre cold, heís cold, sheís cold, itís cold, weíre cold,

این به این معنی است که من سردم، تو سرد، او سرد است، او سرد است، سرد است، ما سرد، آنها

theyíre cold.

سرد هستند.

You donít have to conjugate the adjective at all!

اصلاً لازم نیست صفت را با هم ترکیب کنید!

One adjective, all subjects, it doesnít matter.

یک صفت، همه موضوعات، مهم نیست.

Now, this differs from many languages such as Polish, such as French, for example.

حالا، این با بسیاری از زبان ها مانند لهستانی، مانند فرانسوی، متفاوت است.

So, you can be very grateful for gender neutrality in English.

بنابراین، شما می توانید برای بی طرفی جنسیتی در زبان انگلیسی بسیار سپاسگزار باشید.

Number one: adjective conjugation.

شماره یک: صرف صفت.

This is a pretty great part about learning English, because it reduces the amount of

این بخش بسیار خوبی در مورد یادگیری زبان انگلیسی است، زیرا میزان

vocabulary that you have to memorize.

واژگانی را که باید حفظ کنید کاهش می‌دهد.

Letís look at more gender neutrality in number two.

در شماره دو به بی طرفی جنسیتی بیشتر نگاه کنیم .

Verb conjugation, okay.

صرف فعل، باشه.

This is great.

این عالی است.

Subjects do not affect how you conjugate a verb in English, with one exception.

موضوع ها به استثنای یک استثنا، بر نحوه به هم پیوستن یک فعل در انگلیسی تأثیری ندارند.

So, I did say all subjects, only exception, third person present simple excluded.

بنابراین، من گفتم همه موضوعات، فقط استثنا، سوم شخص حاضر ساده حذف شده است.

Iím going to get back to that.

من قصد دارم به آن برگردم.

So, in the past simple, in the continuous, in the present perfect, the past perfect,

بنابراین، در گذشته ساده، در استمرار، در زمان حال کامل، گذشته کامل،

it doesnít matter which one you use.

فرقی نمی کند که از کدام یک استفاده کنید.

Yes, they have a different verb form.

بله، آنها شکل فعل متفاوتی دارند.

You might be using the past form or the past participle form, but the subject does not

شما ممکن است از فرم گذشته یا حالت ماضی استفاده کنید، اما موضوع

change the verb.

فعل را تغییر نمی دهد.

For example, past simple ñ I ran, you ran, he ran, she ran, it ran, we ran, they ran.

به عنوان مثال، گذشته ساده ñ من دوید، تو دوید، او دوید، او دوید، آن دوید، ما دویدیم، آنها دویدند.

Ran, ran, ran, ran, ran, ran, ran!

دوید، دوید، دوید، دوید، دوید، دوید، دوید!

Ah, it feels so good.

آه، خیلی حس خوبیه

You only have to memorize one simple past verb when youíre learning how to speak in

شما فقط باید یک فعل گذشته ساده را به خاطر بسپارید زمانی که یاد می گیرید چگونه

the past in English, or learning the present perfect in English.

در گذشته به زبان انگلیسی صحبت کنید یا زمان حال کامل را در انگلیسی یاد می گیرید.

Again, the only thing you need to remember when it comes to subjects affecting the conjugation

باز هم، تنها چیزی که باید در مورد موضوعات مؤثر بر

of a verb is the third person present simple.

صرف فعل به خاطر بسپارید، سوم شخص ساده حاضر است.

Thatís it.

همین است.

Just add an ìsî.

فقط یک ìsî اضافه کنید.

I run, you run, we run, they run.

من می دوید، شما فرار می کنید، ما می دویم، آنها می دوند.

Okay, he runs, she runs, it runs.

خوب، او می دود، او می دود، می دود.

Thatís it!

همین!

Thatís it!

همین!

Itís so beautiful.

خیلی زیباست.

Itís so easy.

خیلی راحته

Ah.

آه

Letís move on to number three.

بیایید به شماره سه برویم.

Definite article ñ the.

حرف معین ñ the.

One definite article.

یک مطلب قطعی

No ìlo, la, leî like French, for example.

نه «لو، لا، لی» مثل فرانسوی.

And Spanish is similar, right?

و اسپانیایی مشابه است، درست است؟

Think, yeah.

فکر کن، آره

So, in English, you have the man, the woman, the men, the women.

بنابراین، در انگلیسی، شما مرد، زن ، مردان، زنان را دارید.

Male, female, singular, plural.

مذکر، مؤنث، مفرد، جمع.

English doesnít care, it doesnít matter!

انگلیسی مهم نیست، مهم نیست!

Youíre ìthe, the, the, theî.

شما "هو، آن، شما" هستید

You donít have to even worry about it.

حتی لازم نیست نگران آن باشید.

Itís so great, so, so, great.

خیلی عالی است، خیلی عالی است.

Letís keep going.

بیا ادامه بدیم

Number four.

شماره چهار.

Alright.

بسیار خوب.

Noun conjugation.

صرف اسم.

This is pretty cool too.

این هم خیلی باحاله

Now, many languages share this trait with English, but let me tell you about Polish

اکنون، بسیاری از زبان‌ها این ویژگی را با انگلیسی مشترکند، اما اجازه دهید کمی در مورد لهستانی به شما بگویم

a little bit, okay?

، خوب؟

So, in English, ìI have a kitchenî, ìIím in the kitchenî, ìThis is a kitchenî.

بنابراین، در انگلیسی، «من آشپزخانه دارم»، «من در آشپزخانه هستم»، «این آشپزخانه است».

Kitchen, kitchen, kitchen all day long.

آشپزخانه، آشپزخانه، آشپزخانه در تمام طول روز.

In Polish, you would say, [Ö] Itís ñ you have to conjugate nouns.

در لهستانی، شما می‌گویید، [Ö] Itís – شما باید اسم‌ها را به هم متصل کنید.

In English, this does not exist.

در زبان انگلیسی، این وجود ندارد.

A kitchen is a kitchen is a kitchen forever and ever, okay?

آشپزخانه یک آشپزخانه است برای همیشه و همیشه آشپزخانه است، خوب؟

The only exception you have to remember when conjugating nouns is plurals, add ìsî, right?

تنها استثنایی که باید هنگام جمع اسامی به خاطر بسپارید ، جمع است، ìsî را اضافه کنید، درست است؟

One kitchen, two kitchens.

یک آشپزخانه، دو آشپزخانه.

For possessive, add ìísî.

برای مالکیت، ìísî را اضافه کنید.

The kitchenís stove, whatever you want to say there.

اجاق آشپزخانه است، هر چه می خواهید بگویید.

Not a great example, but I think you get it.

مثال خوبی نیست، اما فکر می کنم متوجه شدید.

So, noun conjugation.

بنابراین، صرف اسم.

One noun.

یک اسم

Donít have to conjugate it.

لازم نیست آن را با هم ترکیب کنید.

Itís pretty good.

خیلی خوبه

Number five.

شماره پنج.

Resources are everywhere!

منابع همه جا هست!

Now, depending on how you feel about cultural imperialism and linguistic hegemony, this

حالا بسته به احساس شما نسبت به امپریالیسم فرهنگی و هژمونی زبانی،

is a good thing or a bad thing.

این یک چیز خوب یا بد است.

However, it doesnít change the fact that English is everywhere.

با این حال، این واقعیت را تغییر نمی دهد که انگلیسی در همه جا وجود دارد.

Whether youíre looking at books, movies, listening to music, searching the web.

چه در حال تماشای کتاب، فیلم، گوش دادن به موسیقی، جستجو در وب باشید.

If you are watching videos, if youíre on www.engvid.com , English lessons, English

اگر در حال تماشای ویدیوها هستید، اگر در www.engvid.com هستید، درس های انگلیسی،

learning materials are freely available to everyone.

مواد آموزشی انگلیسی به صورت رایگان برای همه در دسترس است .

This is not the case for some languages, where you have a very limited number of resources

این در مورد برخی از زبان ها صدق نمی کند، زیرا شما منابع بسیار محدودی

that you can use.

دارید که می توانید از آنها استفاده کنید.

Speaking of www.engvid.com , did you know that on www.engvid.com we now have over 1,500

وقتی صحبت از www.engvid.com شد، آیا می‌دانستید که در www.engvid.com ما اکنون بیش از 1500

videos that you can use to improve your English for free?

ویدیو داریم که می‌توانید برای بهبود زبان انگلیسی خود به صورت رایگان از آنها استفاده کنید ؟

I have over 200 videos alone!

من به تنهایی بیش از 200 ویدیو دارم!

So, check it out because Iím telling you, resources are everywhere.

بنابراین، آن را بررسی کنید زیرا من به شما می گویم، منابع همه جا هستند.

You can learn this language with the help of all of these free, wonderful resources

شما می توانید این زبان را با کمک همه این منابع رایگان و فوق العاده ای

that are readily available to you.

که به راحتی در دسترس شما هستند یاد بگیرید.

That is pretty great.

این خیلی عالی است.

Oh, whatís that?

اوه، آن چیست؟

Oh yeah, thereís one more.

اوه بله، یکی دیگر وجود دارد.

Number six.

شماره شش.

The alphabet.

الفبا.

Regardless of where you are in the world, if you are watching this video on the internet,

صرف نظر از اینکه در کجای جهان هستید، اگر در حال تماشای این ویدیو در اینترنت

you are probably already familiar with the alphabet.

هستید، احتمالاً از قبل با حروف الفبا آشنا هستید.

It is everywhere and itís only 26 letters, which is wonderful if youíre learning a language

همه جا هست و فقط 26 حرف دارد که اگر برای اولین بار یک زبان یاد می گیرید فوق العاده است

for the first time.

.

Especially if you compare it to some other languages in the world that have more letters.

به خصوص اگر آن را با برخی از زبان های دیگر در جهان که حروف بیشتری دارند مقایسه کنید.

For example, Khmer (Cambodian), which has the most letters of any alphabet in the world,

به عنوان مثال خمر (کامبوج) که بیشترین حروف را در بین الفبای جهان دارد

has 74 letters.

دارای 74 حرف است.

Very impressive, right?

بسیار تاثیرگذار، درست است؟

Difficult to learn if youíre starting from scratch and youíre not a native-born Cambodian.

اگر از صفر شروع می کنید و اهل کامبوج نیستید، یادگیری آن دشوار است .

So, Russian has 33 letters.

بنابراین، روسی 33 حرف دارد.

Arabic has 28 letters, only two more than English, but you know, 26 is still a little

عربی 28 حرف دارد، فقط دو حرف بیشتر از انگلیسی، اما می دانید، 26 حرف هنوز کمی

less.

کمتر است.

So, because English is everywhere, the alphabet is everywhere.

بنابراین، از آنجا که انگلیسی همه جا هست، الفبا همه جا هست.

Youíre probably already familiar with it, which gives you an advantage immediately when

احتمالاً قبلاً با آن آشنا هستید، که بلافاصله هنگامی که شروع به یادگیری آن می کنید به شما مزیتی می دهد

youíre starting to learn it.

.

So, Iíve given you six reasons why English is easy.

بنابراین، من شش دلیل برای آسان بودن زبان انگلیسی به شما ارائه کردم.

Iím not saying itís the easiest language in the world, okay?

نمی گویم این ساده ترین زبان دنیاست، خوب؟

I know there are difficult things about English, and I will cover those in another video.

من می دانم که چیزهای دشواری در مورد زبان انگلیسی وجود دارد، و آنها را در ویدیوی دیگری پوشش خواهم داد.

The purpose of this video is to grow your confidence by letting you know, ìYou know

هدف از این ویدئو افزایش اعتماد به نفس شما با اطلاع دادن به شماست، "می دانید

what?

چیست؟"

There are some things that make learning English kind of fun, kind of easier than learning

چیزهایی وجود دارد که یادگیری زبان انگلیسی را به نوعی سرگرم کننده و آسان تر از یادگیری

another language.î And I just want you guys to feel good about yourselves and to feel

یک زبان دیگر می کند. من فقط از شما می خواهم که احساس خوبی نسبت به خودتان داشته باشید و از

good about learning along with me and learning along with all the www.engvid.com teachers

یادگیری در کنار من و یادگیری همراه با همه www.engvid احساس خوبی داشته باشید. معلمان دات کام

and all the amount of resources that you have available to you on our website and in the

و تمام منابعی که در وب سایت ما و در دنیا در دسترس شماست

world, basically.

، اساساً.

So, if you want to test your understanding of this material, your comprehension of everything

بنابراین، اگر می‌خواهید درک خود را از این مطالب، درک خود از همه

I have talked about today, as always, you can check out the quiz on www.engvid.com , where

چیزهایی که امروز در مورد آن صحبت کردم، امتحان کنید، می‌توانید امتحان را در www.engvid.com بررسی کنید، جایی که

we have, like I said, over 1500 videos.

ما، همانطور که گفتم، بیش از 1500 ویدیو داریم. .

1500!

1500!

I donít know how to ñ 1500!

من نمی دانم چگونه ñ 1500!

I think thatís right.

من فکر می کنم که درست است.

And check those out.

و آنها را بررسی کنید.

And check me out on YouTube, subscribe to my channel, hit the notification bell, go

و من را در یوتیوب بررسی کنید، در کانال من مشترک شوید، زنگ اعلان را بزنید،

to Facebook, go to Twitter, search for ìAlex EngVidî and youíll find me there too.

به فیس بوک بروید، به توییتر بروید، ìAlex EngVidî را جستجو کنید و من را نیز در آنجا پیدا خواهید کرد.

Until next time, thanks for clicking and good luck with your studies.

تا دفعه بعد ممنون که کلیک کردید و در تحصیل موفق باشید.