Why English is easy to learn

56,095 views ・ 2020-08-15

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Is it ìle tableî, or ìla tableî in French?
0
609
5751
Czy to „le table” lub „la table” po francusku?
00:06
Man, learning a language is really, really hard.
1
6360
7710
Człowieku, nauka języka jest naprawdę, bardzo trudna.
00:14
I know that language, and you will too!
2
14070
2930
Znam ten język i ty też go poznasz!
00:17
Hey everyone, Iím Alex, thanks for clicking and welcome to this lesson on some reasons
3
17000
6340
Hej wszystkim, jestem Alex, dziękuję za kliknięcie i witam w tej lekcji o kilku powodach, dla których
00:23
why English is not that difficult and maybe even easy.
4
23340
4910
angielski nie jest taki trudny, a może nawet łatwy.
00:28
So, there are many languages that have some different rules, different conventions, just
5
28250
7051
Tak więc istnieje wiele języków, które mają różne zasady, różne konwencje, po prostu
00:35
different ways of working that make them really challenging.
6
35301
4359
różne sposoby pracy, co czyni je naprawdę trudnymi.
00:39
Now, English has these things too.
7
39660
2390
Teraz angielski też ma te rzeczy.
00:42
You can probably mention many, many reasons why English is something that is very challenging,
8
42050
6480
Prawdopodobnie możesz wymienić wiele, wiele powodów, dla których angielski jest czymś bardzo wymagającym,
00:48
very difficult, and detestable maybe, even, depending on who you are.
9
48530
5370
bardzo trudnym, a może nawet obrzydliwym, w zależności od tego, kim jesteś.
00:53
But today, I want to tell you why English is actually easy in many ways, when you compare
10
53900
7060
Ale dzisiaj chcę ci powiedzieć, dlaczego angielski jest tak naprawdę łatwy pod wieloma względami, kiedy porównasz
01:00
it to other languages that maybe you know or that you have studied in the past.
11
60960
5670
go z innymi językami, które być może znasz lub których uczyłeś się w przeszłości.
01:06
So, letís not waste any time and letís find out why English is not so bad.
12
66630
7410
Nie traćmy więc czasu i dowiedzmy się, dlaczego angielski nie jest taki zły.
01:14
Number one: gender neutrality!
13
74040
2980
Po pierwsze: neutralność płci!
01:17
Thank you, English!
14
77020
2170
Dziękuję, Angliku!
01:19
Now, gender neutrality affects a lot of different things.
15
79190
4530
Neutralność płciowa wpływa na wiele różnych rzeczy.
01:23
So, number one: adjective conjugation.
16
83720
3490
A więc numer jeden: koniugacja przymiotników.
01:27
This is wonderful.
17
87210
1519
To jest wspaniałe.
01:28
All subjects, one adjective.
18
88729
3381
Wszystkie przedmioty, jeden przymiotnik.
01:32
This means Iím cold, youíre cold, heís cold, sheís cold, itís cold, weíre cold,
19
92110
8170
To znaczy, że jest mi zimno, tobie jest zimno, jemu jest zimno, jej jest zimno, jest zimno, nam jest zimno,
01:40
theyíre cold.
20
100280
1260
im jest zimno. W ogóle
01:41
You donít have to conjugate the adjective at all!
21
101540
4040
nie musisz odmieniać przymiotnika !
01:45
One adjective, all subjects, it doesnít matter.
22
105580
3140
Jeden przymiotnik, wszystkie przedmioty, to nie ma znaczenia.
01:48
Now, this differs from many languages such as Polish, such as French, for example.
23
108720
6039
Teraz różni się to od wielu języków, takich jak polski, na przykład francuski.
01:54
So, you can be very grateful for gender neutrality in English.
24
114759
4881
Możesz więc być bardzo wdzięczny za neutralność płciową w języku angielskim.
01:59
Number one: adjective conjugation.
25
119640
3230
Numer jeden: koniugacja przymiotników.
02:02
This is a pretty great part about learning English, because it reduces the amount of
26
122870
4470
Jest to całkiem niezła część nauki języka angielskiego, ponieważ zmniejsza ilość
02:07
vocabulary that you have to memorize.
27
127340
2160
słownictwa, które musisz zapamiętać.
02:09
Letís look at more gender neutrality in number two.
28
129500
4970
Przyjrzyjmy się większej neutralności płci w numerze drugim.
02:14
Verb conjugation, okay.
29
134470
2260
Koniugacja czasowników, ok.
02:16
This is great.
30
136730
1780
To jest świetne.
02:18
Subjects do not affect how you conjugate a verb in English, with one exception.
31
138510
5540
Podmioty nie wpływają na sposób koniugacji czasownika w języku angielskim, z jednym wyjątkiem.
02:24
So, I did say all subjects, only exception, third person present simple excluded.
32
144050
4850
Więc powiedziałem, że wszystkie przedmioty, tylko wyjątek, trzecia osoba jest po prostu wykluczona.
02:28
Iím going to get back to that.
33
148900
2860
Zamierzam do tego wrócić.
02:31
So, in the past simple, in the continuous, in the present perfect, the past perfect,
34
151760
6520
Tak więc w czasie przeszłym prostym, ciągłym, teraźniejszym doskonałym, przeszłym doskonałym
02:38
it doesnít matter which one you use.
35
158280
2679
nie ma znaczenia, którego użyjesz.
02:40
Yes, they have a different verb form.
36
160959
2411
Tak, mają inną formę czasownika. Być
02:43
You might be using the past form or the past participle form, but the subject does not
37
163370
6610
może używasz formy przeszłej lub imiesłowu czasu przeszłego, ale podmiot nie
02:49
change the verb.
38
169980
1630
zmienia czasownika.
02:51
For example, past simple ñ I ran, you ran, he ran, she ran, it ran, we ran, they ran.
39
171610
9260
Na przykład przeszłość prosta ñ ja biegałem, ty biegałeś, on biegał, ona biegała, ono biegało, my biegaliśmy, oni biegali.
03:00
Ran, ran, ran, ran, ran, ran, ran!
40
180870
2660
Biegnij, biegnij, biegnij, biegnij, biegnij, biegnij, biegnij!
03:03
Ah, it feels so good.
41
183530
1740
Ach, czuję się tak dobrze.
03:05
You only have to memorize one simple past verb when youíre learning how to speak in
42
185270
4370
Musisz zapamiętać tylko jeden czasownik przeszły prosty, kiedy uczysz się mówić po
03:09
the past in English, or learning the present perfect in English.
43
189640
3819
angielsku w czasie przeszłym lub uczysz się czasu Present Perfect w języku angielskim.
03:13
Again, the only thing you need to remember when it comes to subjects affecting the conjugation
44
193459
6461
Ponownie, jedyną rzeczą, o której musisz pamiętać, jeśli chodzi o tematy wpływające na koniugację
03:19
of a verb is the third person present simple.
45
199920
3300
czasownika, jest trzecia osoba obecna prosta.
03:23
Thatís it.
46
203220
1160
To jest to.
03:24
Just add an ìsî.
47
204380
1090
Po prostu dodaj „s”.
03:25
I run, you run, we run, they run.
48
205470
3720
Ja biegnę, ty biegniesz, my biegniemy, oni biegną.
03:29
Okay, he runs, she runs, it runs.
49
209190
3040
Dobra, on biegnie, ona biegnie, to biegnie. To jest to
03:32
Thatís it!
50
212230
1000
! To jest to
03:33
Thatís it!
51
213230
1000
!
03:34
Itís so beautiful.
52
214230
1000
To takie piękne.
03:35
Itís so easy.
53
215230
1990
To takie proste.
03:37
Ah.
54
217220
1000
Ach.
03:38
Letís move on to number three.
55
218220
3430
Przejdźmy do numeru trzy.
03:41
Definite article ñ the.
56
221650
2190
Przedimek określony ñ the.
03:43
One definite article.
57
223840
1509
Jeden konkretny artykuł.
03:45
No ìlo, la, leî like French, for example.
58
225349
4771
Na przykład nie „lo, la, le” jak po francusku.
03:50
And Spanish is similar, right?
59
230120
1890
A hiszpański jest podobny, prawda?
03:52
Think, yeah.
60
232010
1190
Pomyśl, tak.
03:53
So, in English, you have the man, the woman, the men, the women.
61
233200
9200
Więc po angielsku masz mężczyznę, kobietę, mężczyzn, kobiety.
04:02
Male, female, singular, plural.
62
242400
1559
Mężczyzna, kobieta, liczba pojedyncza, liczba mnoga.
04:03
English doesnít care, it doesnít matter!
63
243959
2321
Angielski nie obchodzi, to nie ma znaczenia!
04:06
Youíre ìthe, the, the, theî.
64
246280
2320
Jesteś „the, the, the, the”.
04:08
You donít have to even worry about it.
65
248600
3270
Nie musisz się nawet o to martwić.
04:11
Itís so great, so, so, great.
66
251870
2390
Jest tak wspaniale, tak, tak, wspaniale.
04:14
Letís keep going.
67
254260
1300
Kontynuujmy.
04:15
Number four.
68
255560
1769
Numer cztery.
04:17
Alright.
69
257329
1530
W porządku.
04:18
Noun conjugation.
70
258859
1520
Koniugacja rzeczowników.
04:20
This is pretty cool too.
71
260379
1811
To też jest całkiem fajne.
04:22
Now, many languages share this trait with English, but let me tell you about Polish
72
262190
6159
Wiele języków ma tę samą cechę co angielski, ale pozwólcie, że opowiem wam trochę o polskim
04:28
a little bit, okay?
73
268349
1220
, dobrze?
04:29
So, in English, ìI have a kitchenî, ìIím in the kitchenî, ìThis is a kitchenî.
74
269569
6481
Tak więc po angielsku „Mam kuchnię”, „Jestem w kuchni”, „To jest kuchnia”.
04:36
Kitchen, kitchen, kitchen all day long.
75
276050
5020
Kuchnia, kuchnia, kuchnia przez cały dzień.
04:41
In Polish, you would say, [Ö] Itís ñ you have to conjugate nouns.
76
281070
12429
Po polsku powiedzielibyśmy: [Ö] Itís ñ trzeba odmieniać rzeczowniki.
04:53
In English, this does not exist.
77
293499
2510
W języku angielskim to nie istnieje.
04:56
A kitchen is a kitchen is a kitchen forever and ever, okay?
78
296009
4840
Kuchnia to kuchnia to kuchnia na wieki wieków , dobrze?
05:00
The only exception you have to remember when conjugating nouns is plurals, add ìsî, right?
79
300849
7350
Jedynym wyjątkiem, o którym musisz pamiętać przy koniugacji rzeczowników, jest liczba mnoga, dodaj „s”, prawda?
05:08
One kitchen, two kitchens.
80
308199
1830
Jedna kuchnia, dwie kuchnie.
05:10
For possessive, add ìísî.
81
310029
3351
Dla zaborczego, dodaj „is”. W
05:13
The kitchenís stove, whatever you want to say there.
82
313380
4209
kuchni kuchenka, cokolwiek chcesz tam powiedzieć.
05:17
Not a great example, but I think you get it.
83
317589
2510
Niezbyt dobry przykład, ale myślę, że rozumiesz.
05:20
So, noun conjugation.
84
320099
2090
A więc koniugacja rzeczowników.
05:22
One noun.
85
322189
1000
Jeden rzeczownik.
05:23
Donít have to conjugate it.
86
323189
1880
Nie musisz tego koniugować.
05:25
Itís pretty good.
87
325069
2011
Jest całkiem nieźle.
05:27
Number five.
88
327080
2569
Numer pięć.
05:29
Resources are everywhere!
89
329649
1621
Zasoby są wszędzie!
05:31
Now, depending on how you feel about cultural imperialism and linguistic hegemony, this
90
331270
6300
Teraz, w zależności od tego, co myślisz o imperializmie kulturowym i hegemonii językowej,
05:37
is a good thing or a bad thing.
91
337570
2670
jest to dobra lub zła rzecz.
05:40
However, it doesnít change the fact that English is everywhere.
92
340240
4989
Nie zmienia to jednak faktu, że angielski jest wszędzie.
05:45
Whether youíre looking at books, movies, listening to music, searching the web.
93
345229
6201
Niezależnie od tego, czy oglądasz książki, filmy, słuchasz muzyki, czy przeszukujesz Internet.
05:51
If you are watching videos, if youíre on www.engvid.com , English lessons, English
94
351430
6379
Jeśli oglądasz filmy, jeśli jesteś na stronie www.engvid.com, lekcje angielskiego,
05:57
learning materials are freely available to everyone.
95
357809
5271
materiały do ​​nauki języka angielskiego są bezpłatnie dostępne dla każdego.
06:03
This is not the case for some languages, where you have a very limited number of resources
96
363080
5139
Inaczej jest w przypadku niektórych języków, w których masz bardzo ograniczoną liczbę zasobów,
06:08
that you can use.
97
368219
1721
których możesz użyć.
06:09
Speaking of www.engvid.com , did you know that on www.engvid.com we now have over 1,500
98
369940
6479
Mówiąc o www.engvid.com, czy wiesz, że na www.engvid.com mamy teraz ponad 1500
06:16
videos that you can use to improve your English for free?
99
376419
5101
filmów, które możesz bezpłatnie wykorzystać do doskonalenia języka angielskiego ?
06:21
I have over 200 videos alone!
100
381520
3389
Sam mam ponad 200 filmów!
06:24
So, check it out because Iím telling you, resources are everywhere.
101
384909
4921
Więc sprawdź to, bo mówię ci, zasoby są wszędzie.
06:29
You can learn this language with the help of all of these free, wonderful resources
102
389830
5739
Możesz nauczyć się tego języka za pomocą tych wszystkich bezpłatnych, wspaniałych zasobów,
06:35
that are readily available to you.
103
395569
3820
które są łatwo dostępne.
06:39
That is pretty great.
104
399389
1041
To jest całkiem świetne.
06:40
Oh, whatís that?
105
400430
1440
Och, co to jest?
06:41
Oh yeah, thereís one more.
106
401870
2419
O tak, jest jeszcze jeden.
06:44
Number six.
107
404289
1921
Numer sześć.
06:46
The alphabet.
108
406210
1320
Alfabet.
06:47
Regardless of where you are in the world, if you are watching this video on the internet,
109
407530
5539
Niezależnie od tego, gdzie jesteś na świecie, jeśli oglądasz ten film w Internecie,
06:53
you are probably already familiar with the alphabet.
110
413069
4160
prawdopodobnie znasz już alfabet.
06:57
It is everywhere and itís only 26 letters, which is wonderful if youíre learning a language
111
417229
5660
Jest wszędzie i ma tylko 26 liter, co jest wspaniałe, jeśli uczysz się języka
07:02
for the first time.
112
422889
2270
po raz pierwszy.
07:05
Especially if you compare it to some other languages in the world that have more letters.
113
425159
5730
Zwłaszcza jeśli porównasz go z innymi językami na świecie, które mają więcej liter.
07:10
For example, Khmer (Cambodian), which has the most letters of any alphabet in the world,
114
430889
5830
Na przykład khmerski (kambodżański), który ma najwięcej liter ze wszystkich alfabetów na świecie,
07:16
has 74 letters.
115
436719
2600
ma 74 litery.
07:19
Very impressive, right?
116
439319
2100
Bardzo imponujące, prawda?
07:21
Difficult to learn if youíre starting from scratch and youíre not a native-born Cambodian.
117
441419
4730
Trudno się nauczyć, jeśli zaczynasz od zera i nie jesteś urodzonym w Kambodży.
07:26
So, Russian has 33 letters.
118
446149
3191
Tak więc język rosyjski ma 33 litery.
07:29
Arabic has 28 letters, only two more than English, but you know, 26 is still a little
119
449340
6210
Arabski ma 28 liter, tylko o dwie więcej niż angielski, ale wiesz, 26 to wciąż trochę
07:35
less.
120
455550
1000
mniej.
07:36
So, because English is everywhere, the alphabet is everywhere.
121
456550
4310
Tak więc, ponieważ angielski jest wszędzie, alfabet jest wszędzie.
07:40
Youíre probably already familiar with it, which gives you an advantage immediately when
122
460860
5359
Prawdopodobnie już go znasz, co daje przewagę natychmiast, gdy
07:46
youíre starting to learn it.
123
466219
1961
zaczynasz się go uczyć.
07:48
So, Iíve given you six reasons why English is easy.
124
468180
5810
A więc podałem ci sześć powodów, dla których angielski jest łatwy.
07:53
Iím not saying itís the easiest language in the world, okay?
125
473990
4209
Nie mówię, że to najłatwiejszy język na świecie, dobrze?
07:58
I know there are difficult things about English, and I will cover those in another video.
126
478199
6110
Wiem, że w języku angielskim są trudne rzeczy i omówię je w innym filmie.
08:04
The purpose of this video is to grow your confidence by letting you know, ìYou know
127
484309
5340
Celem tego filmu jest zwiększenie Twojej pewności siebie poprzez poinformowanie Cię: „Wiesz
08:09
what?
128
489649
1000
co?
08:10
There are some things that make learning English kind of fun, kind of easier than learning
129
490649
6320
Są pewne rzeczy, które sprawiają, że nauka angielskiego jest zabawna, łatwiejsza niż uczenie się
08:16
another language.î And I just want you guys to feel good about yourselves and to feel
130
496969
5000
innego języka”. Chcę tylko, żebyście czuli się dobrze i czuli się
08:21
good about learning along with me and learning along with all the www.engvid.com teachers
131
501969
6310
dobrze, ucząc się razem ze mną i razem z całym www.engvid nauczycieli .com
08:28
and all the amount of resources that you have available to you on our website and in the
132
508279
6861
i całą ilość zasobów, które masz do dyspozycji na naszej stronie internetowej i na całym
08:35
world, basically.
133
515140
1249
świecie.
08:36
So, if you want to test your understanding of this material, your comprehension of everything
134
516389
5121
Tak więc, jeśli chcesz sprawdzić swoje zrozumienie tego materiału, zrozumienie wszystkiego, o czym
08:41
I have talked about today, as always, you can check out the quiz on www.engvid.com , where
135
521510
5740
dzisiaj mówiłem, jak zawsze, możesz sprawdzić quiz na stronie www.engvid.com, gdzie,
08:47
we have, like I said, over 1500 videos.
136
527250
3490
jak powiedziałem, mamy ponad 1500 filmów .
08:50
1500!
137
530740
1000
1500!
08:51
I donít know how to ñ 1500!
138
531740
6800
Nie wiem jak ñ 1500!
08:58
I think thatís right.
139
538540
1830
Myślę, że to prawda.
09:00
And check those out.
140
540370
2480
I sprawdź te.
09:02
And check me out on YouTube, subscribe to my channel, hit the notification bell, go
141
542850
4790
I sprawdź mnie na YouTube, zasubskrybuj mój kanał, naciśnij dzwonek, wejdź
09:07
to Facebook, go to Twitter, search for ìAlex EngVidî and youíll find me there too.
142
547640
6010
na Facebooka, wejdź na Twittera, wyszukaj „Alex EngVid”, a tam też mnie znajdziesz.
09:13
Until next time, thanks for clicking and good luck with your studies.
143
553650
4399
Do następnego razu, dzięki za kliknięcie i powodzenia w nauce.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7