Why English is easy to learn

56,092 views ・ 2020-08-15

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Is it ìle tableî, or ìla tableî in French?
0
609
5751
Est-ce « la table » ou « la table » en français ?
00:06
Man, learning a language is really, really hard.
1
6360
7710
Mec, apprendre une langue est vraiment, vraiment difficile.
00:14
I know that language, and you will too!
2
14070
2930
Je connais cette langue, et vous aussi !
00:17
Hey everyone, Iím Alex, thanks for clicking and welcome to this lesson on some reasons
3
17000
6340
Salut tout le monde, je suis Alex, merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur certaines raisons
00:23
why English is not that difficult and maybe even easy.
4
23340
4910
pour lesquelles l'anglais n'est pas si difficile et peut -être même facile.
00:28
So, there are many languages that have some different rules, different conventions, just
5
28250
7051
Donc, il existe de nombreuses langues qui ont des règles différentes, des conventions différentes, juste
00:35
different ways of working that make them really challenging.
6
35301
4359
des façons de travailler différentes qui les rendent vraiment difficiles.
00:39
Now, English has these things too.
7
39660
2390
Maintenant, l'anglais a aussi ces choses.
00:42
You can probably mention many, many reasons why English is something that is very challenging,
8
42050
6480
Vous pouvez probablement mentionner de très nombreuses raisons pour lesquelles l'anglais est quelque chose de très difficile, de
00:48
very difficult, and detestable maybe, even, depending on who you are.
9
48530
5370
très difficile et peut-être même de détestable, selon qui vous êtes.
00:53
But today, I want to tell you why English is actually easy in many ways, when you compare
10
53900
7060
Mais aujourd'hui, je veux vous dire pourquoi l'anglais est en fait facile à bien des égards, quand vous le
01:00
it to other languages that maybe you know or that you have studied in the past.
11
60960
5670
comparez à d'autres langues que vous connaissez peut-être ou que vous avez étudiées dans le passé.
01:06
So, letís not waste any time and letís find out why English is not so bad.
12
66630
7410
Alors, ne perdons pas de temps et découvrons pourquoi l'anglais n'est pas si mauvais.
01:14
Number one: gender neutrality!
13
74040
2980
Numéro un : la neutralité de genre !
01:17
Thank you, English!
14
77020
2170
Merci, anglais!
01:19
Now, gender neutrality affects a lot of different things.
15
79190
4530
Maintenant, la neutralité de genre affecte beaucoup de choses différentes.
01:23
So, number one: adjective conjugation.
16
83720
3490
Alors, numéro un : la conjugaison des adjectifs.
01:27
This is wonderful.
17
87210
1519
C'est merveilleux.
01:28
All subjects, one adjective.
18
88729
3381
Tous les sujets, un adjectif.
01:32
This means Iím cold, youíre cold, heís cold, sheís cold, itís cold, weíre cold,
19
92110
8170
Cela signifie que j'ai froid, tu as froid, il a froid, elle a froid, il fait froid, nous avons froid,
01:40
theyíre cold.
20
100280
1260
ils ont froid.
01:41
You donít have to conjugate the adjective at all!
21
101540
4040
Vous n'avez pas du tout à conjuguer l' adjectif !
01:45
One adjective, all subjects, it doesnít matter.
22
105580
3140
Un adjectif, tous les sujets, peu importe.
01:48
Now, this differs from many languages such as Polish, such as French, for example.
23
108720
6039
Maintenant, cela diffère de nombreuses langues comme le polonais, comme le français, par exemple.
01:54
So, you can be very grateful for gender neutrality in English.
24
114759
4881
Ainsi, vous pouvez être très reconnaissant pour la neutralité de genre en anglais.
01:59
Number one: adjective conjugation.
25
119640
3230
Numéro un : la conjugaison de l'adjectif.
02:02
This is a pretty great part about learning English, because it reduces the amount of
26
122870
4470
C'est une très bonne partie de l'apprentissage de l' anglais, car cela réduit la quantité de
02:07
vocabulary that you have to memorize.
27
127340
2160
vocabulaire que vous devez mémoriser.
02:09
Letís look at more gender neutrality in number two.
28
129500
4970
Regardons plus de neutralité de genre dans le numéro deux.
02:14
Verb conjugation, okay.
29
134470
2260
Conjugaison des verbes, d'accord.
02:16
This is great.
30
136730
1780
C'est bien.
02:18
Subjects do not affect how you conjugate a verb in English, with one exception.
31
138510
5540
Les sujets n'affectent pas la façon dont vous conjuguez un verbe en anglais, à une exception près.
02:24
So, I did say all subjects, only exception, third person present simple excluded.
32
144050
4850
Donc, j'ai bien dit tous les sujets, seule exception, troisième personne présente simple exclue.
02:28
Iím going to get back to that.
33
148900
2860
Je vais y revenir.
02:31
So, in the past simple, in the continuous, in the present perfect, the past perfect,
34
151760
6520
Ainsi, au passé simple, au continu, au présent parfait, au passé parfait
02:38
it doesnít matter which one you use.
35
158280
2679
, peu importe celui que vous utilisez.
02:40
Yes, they have a different verb form.
36
160959
2411
Oui, ils ont une forme verbale différente.
02:43
You might be using the past form or the past participle form, but the subject does not
37
163370
6610
Vous utilisez peut-être la forme passée ou la forme du participe passé, mais le sujet ne
02:49
change the verb.
38
169980
1630
change pas le verbe.
02:51
For example, past simple ñ I ran, you ran, he ran, she ran, it ran, we ran, they ran.
39
171610
9260
Par exemple, passé simple - j'ai couru, tu as couru, il a couru, elle a couru, il a couru, nous avons couru, ils ont couru.
03:00
Ran, ran, ran, ran, ran, ran, ran!
40
180870
2660
Couru, couru, couru, couru, couru, couru, couru !
03:03
Ah, it feels so good.
41
183530
1740
Ah, c'est si bon.
03:05
You only have to memorize one simple past verb when youíre learning how to speak in
42
185270
4370
Vous n'avez qu'à mémoriser un verbe au passé simple lorsque vous apprenez à parler
03:09
the past in English, or learning the present perfect in English.
43
189640
3819
au passé en anglais ou à apprendre le présent parfait en anglais.
03:13
Again, the only thing you need to remember when it comes to subjects affecting the conjugation
44
193459
6461
Encore une fois, la seule chose dont vous devez vous souvenir lorsqu'il s'agit de sujets affectant la conjugaison
03:19
of a verb is the third person present simple.
45
199920
3300
d'un verbe est la troisième personne du présent simple.
03:23
Thatís it.
46
203220
1160
C'est ça.
03:24
Just add an ìsî.
47
204380
1090
Ajoutez simplement un "s".
03:25
I run, you run, we run, they run.
48
205470
3720
Je cours, tu cours, nous courons, ils courent.
03:29
Okay, he runs, she runs, it runs.
49
209190
3040
Bon, il court, elle court, ça court.
03:32
Thatís it!
50
212230
1000
C'est ça!
03:33
Thatís it!
51
213230
1000
C'est ça!
03:34
Itís so beautiful.
52
214230
1000
C'est tellement beau.
03:35
Itís so easy.
53
215230
1990
C'est très facile.
03:37
Ah.
54
217220
1000
Ah.
03:38
Letís move on to number three.
55
218220
3430
Passons au numéro trois.
03:41
Definite article ñ the.
56
221650
2190
Article défini - le.
03:43
One definite article.
57
223840
1509
Un article défini.
03:45
No ìlo, la, leî like French, for example.
58
225349
4771
Pas de ìlo, la, leî comme le français, par exemple.
03:50
And Spanish is similar, right?
59
230120
1890
Et l'espagnol est similaire, non ?
03:52
Think, yeah.
60
232010
1190
Réfléchissez, ouais.
03:53
So, in English, you have the man, the woman, the men, the women.
61
233200
9200
Donc, en anglais, vous avez l'homme, la femme, les hommes, les femmes.
04:02
Male, female, singular, plural.
62
242400
1559
Masculin, féminin, singulier, pluriel.
04:03
English doesnít care, it doesnít matter!
63
243959
2321
L'anglais s'en fout, ça n'a pas d'importance !
04:06
Youíre ìthe, the, the, theî.
64
246280
2320
Vous êtes "le, le, le, le".
04:08
You donít have to even worry about it.
65
248600
3270
Vous n'avez même pas à vous en soucier.
04:11
Itís so great, so, so, great.
66
251870
2390
C'est tellement génial, tellement, tellement, génial.
04:14
Letís keep going.
67
254260
1300
Continuons.
04:15
Number four.
68
255560
1769
Numéro quatre.
04:17
Alright.
69
257329
1530
Bien.
04:18
Noun conjugation.
70
258859
1520
Conjugaison du nom.
04:20
This is pretty cool too.
71
260379
1811
C'est assez cool aussi.
04:22
Now, many languages share this trait with English, but let me tell you about Polish
72
262190
6159
Maintenant, de nombreuses langues partagent ce trait avec l' anglais, mais laissez-moi vous parler
04:28
a little bit, okay?
73
268349
1220
un peu du polonais, d'accord ?
04:29
So, in English, ìI have a kitchenî, ìIím in the kitchenî, ìThis is a kitchenî.
74
269569
6481
Ainsi, en anglais, "j'ai une cuisine", "je suis dans la cuisine", "c'est une cuisine".
04:36
Kitchen, kitchen, kitchen all day long.
75
276050
5020
Cuisine, cuisine, cuisine toute la journée.
04:41
In Polish, you would say, [Ö] Itís ñ you have to conjugate nouns.
76
281070
12429
En polonais, vous diriez, [Ö] C'est - vous devez conjuguer les noms.
04:53
In English, this does not exist.
77
293499
2510
En anglais, cela n'existe pas.
04:56
A kitchen is a kitchen is a kitchen forever and ever, okay?
78
296009
4840
Une cuisine est une cuisine est une cuisine pour toujours et à jamais, d'accord ?
05:00
The only exception you have to remember when conjugating nouns is plurals, add ìsî, right?
79
300849
7350
La seule exception dont vous devez vous souvenir lorsque vous conjuguez des noms est le pluriel, ajoutez « s », n'est-ce pas ?
05:08
One kitchen, two kitchens.
80
308199
1830
Une cuisine, deux cuisines.
05:10
For possessive, add ìísî.
81
310029
3351
Pour possessif, ajoutez « ís ».
05:13
The kitchenís stove, whatever you want to say there.
82
313380
4209
La cuisinière de la cuisine, quoi que vous vouliez y dire.
05:17
Not a great example, but I think you get it.
83
317589
2510
Pas un bon exemple, mais je pense que vous l'avez compris.
05:20
So, noun conjugation.
84
320099
2090
Donc, conjugaison du nom.
05:22
One noun.
85
322189
1000
Un nom.
05:23
Donít have to conjugate it.
86
323189
1880
Pas besoin de le conjuguer.
05:25
Itís pretty good.
87
325069
2011
C'est plutôt bon.
05:27
Number five.
88
327080
2569
Numéro cinq.
05:29
Resources are everywhere!
89
329649
1621
Les ressources sont partout !
05:31
Now, depending on how you feel about cultural imperialism and linguistic hegemony, this
90
331270
6300
Maintenant, selon ce que vous pensez de l' impérialisme culturel et de l'hégémonie linguistique,
05:37
is a good thing or a bad thing.
91
337570
2670
c'est une bonne ou une mauvaise chose.
05:40
However, it doesnít change the fact that English is everywhere.
92
340240
4989
Cependant, cela ne change rien au fait que l' anglais est partout.
05:45
Whether youíre looking at books, movies, listening to music, searching the web.
93
345229
6201
Que vous regardiez des livres, des films, écoutiez de la musique, cherchiez sur le Web.
05:51
If you are watching videos, if youíre on www.engvid.com , English lessons, English
94
351430
6379
Si vous regardez des vidéos, si vous êtes sur www.engvid.com, des cours d'anglais, du
05:57
learning materials are freely available to everyone.
95
357809
5271
matériel d'apprentissage de l'anglais sont librement accessibles à tous.
06:03
This is not the case for some languages, where you have a very limited number of resources
96
363080
5139
Ce n'est pas le cas pour certaines langues, où vous disposez d'un nombre très limité de ressources
06:08
that you can use.
97
368219
1721
que vous pouvez utiliser.
06:09
Speaking of www.engvid.com , did you know that on www.engvid.com we now have over 1,500
98
369940
6479
En parlant de www.engvid.com , saviez-vous que sur www.engvid.com nous avons maintenant plus de 1 500
06:16
videos that you can use to improve your English for free?
99
376419
5101
vidéos que vous pouvez utiliser pour améliorer votre anglais gratuitement ?
06:21
I have over 200 videos alone!
100
381520
3389
J'ai plus de 200 vidéos à moi seul !
06:24
So, check it out because Iím telling you, resources are everywhere.
101
384909
4921
Alors, vérifiez-le parce que je vous le dis, les ressources sont partout.
06:29
You can learn this language with the help of all of these free, wonderful resources
102
389830
5739
Vous pouvez apprendre cette langue à l'aide de toutes ces merveilleuses ressources gratuites
06:35
that are readily available to you.
103
395569
3820
qui sont à votre disposition.
06:39
That is pretty great.
104
399389
1041
C'est plutôt bien.
06:40
Oh, whatís that?
105
400430
1440
Oh, qu'est-ce que c'est ?
06:41
Oh yeah, thereís one more.
106
401870
2419
Oh ouais, il y en a un de plus.
06:44
Number six.
107
404289
1921
Numéro six.
06:46
The alphabet.
108
406210
1320
L'alphabet.
06:47
Regardless of where you are in the world, if you are watching this video on the internet,
109
407530
5539
Peu importe où vous vous trouvez dans le monde, si vous regardez cette vidéo sur Internet,
06:53
you are probably already familiar with the alphabet.
110
413069
4160
vous connaissez probablement déjà l' alphabet.
06:57
It is everywhere and itís only 26 letters, which is wonderful if youíre learning a language
111
417229
5660
C'est partout et c'est seulement 26 lettres, ce qui est merveilleux si vous apprenez une langue
07:02
for the first time.
112
422889
2270
pour la première fois.
07:05
Especially if you compare it to some other languages in the world that have more letters.
113
425159
5730
Surtout si vous le comparez à d'autres langues dans le monde qui ont plus de lettres.
07:10
For example, Khmer (Cambodian), which has the most letters of any alphabet in the world,
114
430889
5830
Par exemple, le khmer (cambodgien), qui a le plus de lettres de tous les alphabets du monde,
07:16
has 74 letters.
115
436719
2600
compte 74 lettres.
07:19
Very impressive, right?
116
439319
2100
Très impressionnant, non ?
07:21
Difficult to learn if youíre starting from scratch and youíre not a native-born Cambodian.
117
441419
4730
Difficile à apprendre si vous partez de zéro et que vous n'êtes pas un cambodgien de souche.
07:26
So, Russian has 33 letters.
118
446149
3191
Ainsi, le russe a 33 lettres.
07:29
Arabic has 28 letters, only two more than English, but you know, 26 is still a little
119
449340
6210
L'arabe a 28 lettres, seulement deux de plus que l' anglais, mais vous savez, 26 c'est quand même un peu
07:35
less.
120
455550
1000
moins.
07:36
So, because English is everywhere, the alphabet is everywhere.
121
456550
4310
Donc, parce que l'anglais est partout, l'alphabet est partout.
07:40
Youíre probably already familiar with it, which gives you an advantage immediately when
122
460860
5359
Vous le connaissez probablement déjà, ce qui vous donne un avantage dès que
07:46
youíre starting to learn it.
123
466219
1961
vous commencez à l'apprendre.
07:48
So, Iíve given you six reasons why English is easy.
124
468180
5810
Donc, je vous ai donné six raisons pour lesquelles l'anglais est facile.
07:53
Iím not saying itís the easiest language in the world, okay?
125
473990
4209
Je ne dis pas que c'est la langue la plus simple du monde, d'accord ?
07:58
I know there are difficult things about English, and I will cover those in another video.
126
478199
6110
Je sais qu'il y a des choses difficiles à propos de l'anglais, et je les couvrirai dans une autre vidéo.
08:04
The purpose of this video is to grow your confidence by letting you know, ìYou know
127
484309
5340
Le but de cette vidéo est de développer votre confiance en vous en vous faisant savoir : « Vous savez
08:09
what?
128
489649
1000
quoi ?
08:10
There are some things that make learning English kind of fun, kind of easier than learning
129
490649
6320
Il y a certaines choses qui rendent l'apprentissage de l' anglais amusant, un peu plus facile que d'apprendre
08:16
another language.î And I just want you guys to feel good about yourselves and to feel
130
496969
5000
une autre langue. » Et je veux juste que vous vous sentiez bien dans votre peau et que vous vous sentiez
08:21
good about learning along with me and learning along with all the www.engvid.com teachers
131
501969
6310
bien d'apprendre avec moi et d' apprendre avec tous les professeurs .com
08:28
and all the amount of resources that you have available to you on our website and in the
132
508279
6861
et toute la quantité de ressources que vous avez à votre disposition sur notre site Web et dans le
08:35
world, basically.
133
515140
1249
monde, en gros.
08:36
So, if you want to test your understanding of this material, your comprehension of everything
134
516389
5121
Donc, si vous voulez tester votre compréhension de ce matériel, votre compréhension de tout ce dont
08:41
I have talked about today, as always, you can check out the quiz on www.engvid.com , where
135
521510
5740
j'ai parlé aujourd'hui, comme toujours, vous pouvez consulter le quiz sur www.engvid.com , où
08:47
we have, like I said, over 1500 videos.
136
527250
3490
nous avons, comme je l'ai dit, plus de 1500 vidéos .
08:50
1500!
137
530740
1000
1500 !
08:51
I donít know how to ñ 1500!
138
531740
6800
Je ne sais pas comment - 1500!
08:58
I think thatís right.
139
538540
1830
Je pense que c'est vrai.
09:00
And check those out.
140
540370
2480
Et vérifiez-les.
09:02
And check me out on YouTube, subscribe to my channel, hit the notification bell, go
141
542850
4790
Et découvrez-moi sur YouTube, abonnez-vous à ma chaîne, appuyez sur la cloche de notification, allez
09:07
to Facebook, go to Twitter, search for ìAlex EngVidî and youíll find me there too.
142
547640
6010
sur Facebook, allez sur Twitter, recherchez "Alex EngVid" et vous m'y trouverez aussi.
09:13
Until next time, thanks for clicking and good luck with your studies.
143
553650
4399
Jusqu'à la prochaine fois, merci d'avoir cliqué et bonne chance dans vos études.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7