Why English is easy to learn

56,075 views ・ 2020-08-15

English with Alex


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Is it ìle tableî, or ìla tableî in French?
0
609
5751
É “le table” ou “la table” em francês?
00:06
Man, learning a language is really, really hard.
1
6360
7710
Cara, aprender um idioma é muito, muito difícil.
00:14
I know that language, and you will too!
2
14070
2930
Eu conheço esse idioma e você também!
00:17
Hey everyone, Iím Alex, thanks for clicking and welcome to this lesson on some reasons
3
17000
6340
Olá a todos, sou Alex, obrigado por clicar e bem-vindos a esta lição sobre algumas razões pelas quais o
00:23
why English is not that difficult and maybe even easy.
4
23340
4910
inglês não é tão difícil e talvez até fácil.
00:28
So, there are many languages that have some different rules, different conventions, just
5
28250
7051
Portanto, existem muitas linguagens que têm regras diferentes, convenções diferentes, apenas
00:35
different ways of working that make them really challenging.
6
35301
4359
maneiras diferentes de trabalhar que as tornam realmente desafiadoras.
00:39
Now, English has these things too.
7
39660
2390
Agora, o inglês também tem essas coisas.
00:42
You can probably mention many, many reasons why English is something that is very challenging,
8
42050
6480
Você provavelmente pode mencionar muitas, muitas razões pelas quais o inglês é algo muito desafiador,
00:48
very difficult, and detestable maybe, even, depending on who you are.
9
48530
5370
muito difícil e detestável talvez, até mesmo, dependendo de quem você é.
00:53
But today, I want to tell you why English is actually easy in many ways, when you compare
10
53900
7060
Mas hoje, quero te contar porque o inglês é realmente fácil em muitos aspectos, quando você
01:00
it to other languages that maybe you know or that you have studied in the past.
11
60960
5670
o compara com outros idiomas que talvez você conheça ou tenha estudado no passado.
01:06
So, letís not waste any time and letís find out why English is not so bad.
12
66630
7410
Então, não vamos perder tempo e vamos descobrir porque o inglês não é tão ruim assim.
01:14
Number one: gender neutrality!
13
74040
2980
Número um: neutralidade de gênero!
01:17
Thank you, English!
14
77020
2170
Obrigado, inglês!
01:19
Now, gender neutrality affects a lot of different things.
15
79190
4530
Agora, a neutralidade de gênero afeta muitas coisas diferentes.
01:23
So, number one: adjective conjugation.
16
83720
3490
Então, número um: conjugação de adjetivos.
01:27
This is wonderful.
17
87210
1519
Isso é maravilhoso.
01:28
All subjects, one adjective.
18
88729
3381
Todos os sujeitos, um adjetivo.
01:32
This means Iím cold, youíre cold, heís cold, sheís cold, itís cold, weíre cold,
19
92110
8170
Isso significa que estou com frio, você está com frio, ele está com frio, ela está com frio, está com frio, nós estamos com frio,
01:40
theyíre cold.
20
100280
1260
eles estão com frio.
01:41
You donít have to conjugate the adjective at all!
21
101540
4040
Você não precisa conjugar o adjetivo de jeito nenhum!
01:45
One adjective, all subjects, it doesnít matter.
22
105580
3140
Um adjetivo, todos os sujeitos, não importa.
01:48
Now, this differs from many languages such as Polish, such as French, for example.
23
108720
6039
Agora, isso difere de muitos idiomas como o polonês, como o francês, por exemplo.
01:54
So, you can be very grateful for gender neutrality in English.
24
114759
4881
Portanto, você pode ser muito grato pela neutralidade de gênero em inglês.
01:59
Number one: adjective conjugation.
25
119640
3230
Número um: conjugação de adjetivos.
02:02
This is a pretty great part about learning English, because it reduces the amount of
26
122870
4470
Esta é uma parte muito boa de aprender inglês, porque reduz a quantidade de
02:07
vocabulary that you have to memorize.
27
127340
2160
vocabulário que você precisa memorizar.
02:09
Letís look at more gender neutrality in number two.
28
129500
4970
Vejamos mais neutralidade de gênero no número dois.
02:14
Verb conjugation, okay.
29
134470
2260
Conjugação verbal, ok.
02:16
This is great.
30
136730
1780
Isso é ótimo. Os
02:18
Subjects do not affect how you conjugate a verb in English, with one exception.
31
138510
5540
assuntos não afetam como você conjuga um verbo em inglês, com uma exceção.
02:24
So, I did say all subjects, only exception, third person present simple excluded.
32
144050
4850
Então, eu disse todos os sujeitos, apenas exceção, terceira pessoa do presente simples excluídos.
02:28
Iím going to get back to that.
33
148900
2860
Eu vou voltar a isso.
02:31
So, in the past simple, in the continuous, in the present perfect, the past perfect,
34
151760
6520
Então, no passado simples, no contínuo, no presente perfeito, no passado perfeito,
02:38
it doesnít matter which one you use.
35
158280
2679
não importa qual você use.
02:40
Yes, they have a different verb form.
36
160959
2411
Sim, eles têm uma forma verbal diferente.
02:43
You might be using the past form or the past participle form, but the subject does not
37
163370
6610
Você pode estar usando a forma passada ou a forma do particípio passado, mas o sujeito não
02:49
change the verb.
38
169980
1630
altera o verbo.
02:51
For example, past simple ñ I ran, you ran, he ran, she ran, it ran, we ran, they ran.
39
171610
9260
Por exemplo, passado simples ñ eu corri, você correu, ele correu, ela correu, ele correu, nós corremos, eles correram.
03:00
Ran, ran, ran, ran, ran, ran, ran!
40
180870
2660
Correu, correu, correu, correu, correu, correu, correu!
03:03
Ah, it feels so good.
41
183530
1740
Ah, é tão bom.
03:05
You only have to memorize one simple past verb when youíre learning how to speak in
42
185270
4370
Você só precisa memorizar um verbo no passado simples quando estiver aprendendo a falar
03:09
the past in English, or learning the present perfect in English.
43
189640
3819
no passado em inglês ou aprendendo o presente perfeito em inglês.
03:13
Again, the only thing you need to remember when it comes to subjects affecting the conjugation
44
193459
6461
Novamente, a única coisa que você precisa lembrar quando se trata de assuntos que afetam a conjugação
03:19
of a verb is the third person present simple.
45
199920
3300
de um verbo é a terceira pessoa do presente simples. É
03:23
Thatís it.
46
203220
1160
isso.
03:24
Just add an ìsî.
47
204380
1090
Basta adicionar um ìsî.
03:25
I run, you run, we run, they run.
48
205470
3720
Eu corro, você corre, nós corremos, eles correm.
03:29
Okay, he runs, she runs, it runs.
49
209190
3040
Ok, ele corre, ela corre, ele corre. É
03:32
Thatís it!
50
212230
1000
isso! É
03:33
Thatís it!
51
213230
1000
isso!
03:34
Itís so beautiful.
52
214230
1000
É tão bonito.
03:35
Itís so easy.
53
215230
1990
É tão fácil.
03:37
Ah.
54
217220
1000
Ah.
03:38
Letís move on to number three.
55
218220
3430
Vamos passar para o número três.
03:41
Definite article ñ the.
56
221650
2190
Artigo definido – o.
03:43
One definite article.
57
223840
1509
Um artigo definido.
03:45
No ìlo, la, leî like French, for example.
58
225349
4771
Não ìlo, la, leî como o francês, por exemplo.
03:50
And Spanish is similar, right?
59
230120
1890
E o espanhol é parecido, certo?
03:52
Think, yeah.
60
232010
1190
Pense, sim.
03:53
So, in English, you have the man, the woman, the men, the women.
61
233200
9200
Então, em inglês, você tem o homem, a mulher, os homens, as mulheres.
04:02
Male, female, singular, plural.
62
242400
1559
Masculino, feminino, singular, plural.
04:03
English doesnít care, it doesnít matter!
63
243959
2321
Inglês não importa, não importa!
04:06
Youíre ìthe, the, the, theî.
64
246280
2320
Você é "o, o, o, o".
04:08
You donít have to even worry about it.
65
248600
3270
Você nem precisa se preocupar com isso.
04:11
Itís so great, so, so, great.
66
251870
2390
É tão bom, tão, tão, ótimo.
04:14
Letís keep going.
67
254260
1300
Vamos continuar.
04:15
Number four.
68
255560
1769
Numero quatro.
04:17
Alright.
69
257329
1530
Tudo bem.
04:18
Noun conjugation.
70
258859
1520
Conjugação do substantivo.
04:20
This is pretty cool too.
71
260379
1811
Isso é muito legal também.
04:22
Now, many languages share this trait with English, but let me tell you about Polish
72
262190
6159
Agora, muitos idiomas compartilham essa característica com o inglês, mas deixe-me falar
04:28
a little bit, okay?
73
268349
1220
um pouco sobre o polonês, ok?
04:29
So, in English, ìI have a kitchenî, ìIím in the kitchenî, ìThis is a kitchenî.
74
269569
6481
Então, em inglês, “I have a kitchen”, “I’m in the kitchen”, “This is a kitchen”.
04:36
Kitchen, kitchen, kitchen all day long.
75
276050
5020
Cozinha, cozinha, cozinha o dia todo.
04:41
In Polish, you would say, [Ö] Itís ñ you have to conjugate nouns.
76
281070
12429
Em polonês, você diria, [Ö] É ñ você tem que conjugar substantivos.
04:53
In English, this does not exist.
77
293499
2510
Em inglês, isso não existe.
04:56
A kitchen is a kitchen is a kitchen forever and ever, okay?
78
296009
4840
Uma cozinha é uma cozinha é uma cozinha para todo o sempre, ok?
05:00
The only exception you have to remember when conjugating nouns is plurals, add ìsî, right?
79
300849
7350
A única exceção que você deve lembrar ao conjugar substantivos é plurais, adicione ìsî, certo?
05:08
One kitchen, two kitchens.
80
308199
1830
Uma cozinha, duas cozinhas.
05:10
For possessive, add ìísî.
81
310029
3351
Para possessivo, adicione ìísî.
05:13
The kitchenís stove, whatever you want to say there.
82
313380
4209
O fogão da cozinha, o que você quiser dizer lá.
05:17
Not a great example, but I think you get it.
83
317589
2510
Não é um ótimo exemplo, mas acho que você entendeu.
05:20
So, noun conjugation.
84
320099
2090
Portanto, conjugação de substantivos.
05:22
One noun.
85
322189
1000
Um substantivo.
05:23
Donít have to conjugate it.
86
323189
1880
Não tem que conjugá-lo.
05:25
Itís pretty good.
87
325069
2011
É muito bom.
05:27
Number five.
88
327080
2569
Número cinco. Os
05:29
Resources are everywhere!
89
329649
1621
recursos estão por toda parte!
05:31
Now, depending on how you feel about cultural imperialism and linguistic hegemony, this
90
331270
6300
Agora, dependendo de como você se sente sobre o imperialismo cultural e a hegemonia linguística, isso
05:37
is a good thing or a bad thing.
91
337570
2670
é bom ou ruim.
05:40
However, it doesnít change the fact that English is everywhere.
92
340240
4989
No entanto, isso não muda o fato de que o inglês está em toda parte.
05:45
Whether youíre looking at books, movies, listening to music, searching the web.
93
345229
6201
Esteja você olhando livros, filmes, ouvindo música, pesquisando na web.
05:51
If you are watching videos, if youíre on www.engvid.com , English lessons, English
94
351430
6379
Se você estiver assistindo a vídeos, se estiver em www.engvid.com, aulas de inglês,
05:57
learning materials are freely available to everyone.
95
357809
5271
materiais de aprendizado de inglês estão disponíveis gratuitamente para todos.
06:03
This is not the case for some languages, where you have a very limited number of resources
96
363080
5139
Este não é o caso de alguns idiomas, onde você tem um número muito limitado de recursos
06:08
that you can use.
97
368219
1721
que pode usar.
06:09
Speaking of www.engvid.com , did you know that on www.engvid.com we now have over 1,500
98
369940
6479
Falando em www.engvid.com, você sabia que em www.engvid.com agora temos mais de 1.500
06:16
videos that you can use to improve your English for free?
99
376419
5101
vídeos que você pode usar para melhorar seu inglês gratuitamente?
06:21
I have over 200 videos alone!
100
381520
3389
Eu tenho mais de 200 vídeos sozinho!
06:24
So, check it out because Iím telling you, resources are everywhere.
101
384909
4921
Portanto, confira porque estou lhe dizendo, os recursos estão por toda parte.
06:29
You can learn this language with the help of all of these free, wonderful resources
102
389830
5739
Você pode aprender esse idioma com a ajuda de todos esses recursos maravilhosos e gratuitos
06:35
that are readily available to you.
103
395569
3820
que estão prontamente disponíveis para você.
06:39
That is pretty great.
104
399389
1041
Isso é ótimo.
06:40
Oh, whatís that?
105
400430
1440
Oh, o que é isso?
06:41
Oh yeah, thereís one more.
106
401870
2419
Oh sim, há mais um.
06:44
Number six.
107
404289
1921
Número seis.
06:46
The alphabet.
108
406210
1320
O alfabeto.
06:47
Regardless of where you are in the world, if you are watching this video on the internet,
109
407530
5539
Independentemente de onde você esteja no mundo, se você está assistindo a este vídeo na internet,
06:53
you are probably already familiar with the alphabet.
110
413069
4160
provavelmente já está familiarizado com o alfabeto.
06:57
It is everywhere and itís only 26 letters, which is wonderful if youíre learning a language
111
417229
5660
Ele está em toda parte e tem apenas 26 letras, o que é maravilhoso se você estiver aprendendo um idioma
07:02
for the first time.
112
422889
2270
pela primeira vez.
07:05
Especially if you compare it to some other languages in the world that have more letters.
113
425159
5730
Especialmente se você comparar com algumas outras línguas do mundo que possuem mais letras.
07:10
For example, Khmer (Cambodian), which has the most letters of any alphabet in the world,
114
430889
5830
Por exemplo, Khmer (Cambojano), que tem o maior número de letras de qualquer alfabeto do mundo,
07:16
has 74 letters.
115
436719
2600
tem 74 letras.
07:19
Very impressive, right?
116
439319
2100
Muito impressionante, certo?
07:21
Difficult to learn if youíre starting from scratch and youíre not a native-born Cambodian.
117
441419
4730
Difícil de aprender se você está começando do zero e não é um cambojano nativo.
07:26
So, Russian has 33 letters.
118
446149
3191
Então, o russo tem 33 letras. O
07:29
Arabic has 28 letters, only two more than English, but you know, 26 is still a little
119
449340
6210
árabe tem 28 letras, apenas duas a mais que o inglês, mas você sabe, 26 ainda é um pouco
07:35
less.
120
455550
1000
menos.
07:36
So, because English is everywhere, the alphabet is everywhere.
121
456550
4310
Então, porque o inglês está em toda parte, o alfabeto está em toda parte.
07:40
Youíre probably already familiar with it, which gives you an advantage immediately when
122
460860
5359
Você provavelmente já está familiarizado com ele, o que lhe dá uma vantagem imediata quando
07:46
youíre starting to learn it.
123
466219
1961
você começa a aprendê-lo.
07:48
So, Iíve given you six reasons why English is easy.
124
468180
5810
Então, dei a você seis razões pelas quais o inglês é fácil.
07:53
Iím not saying itís the easiest language in the world, okay?
125
473990
4209
Não estou dizendo que é a linguagem mais fácil do mundo, ok?
07:58
I know there are difficult things about English, and I will cover those in another video.
126
478199
6110
Eu sei que existem coisas difíceis sobre o inglês, e irei abordá-las em outro vídeo.
08:04
The purpose of this video is to grow your confidence by letting you know, ìYou know
127
484309
5340
O objetivo deste vídeo é aumentar sua confiança, informando: “Sabe de uma
08:09
what?
128
489649
1000
coisa?
08:10
There are some things that make learning English kind of fun, kind of easier than learning
129
490649
6320
Existem algumas coisas que tornam o aprendizado de inglês divertido, mais fácil do que aprender
08:16
another language.î And I just want you guys to feel good about yourselves and to feel
130
496969
5000
outro idioma.î E eu só quero que vocês se sintam bem consigo mesmos e se sintam
08:21
good about learning along with me and learning along with all the www.engvid.com teachers
131
501969
6310
bem em aprender comigo e aprender junto com todos os www.engvid professores .com
08:28
and all the amount of resources that you have available to you on our website and in the
132
508279
6861
e toda a quantidade de recursos que você tem à sua disposição em nosso site e no
08:35
world, basically.
133
515140
1249
mundo, basicamente.
08:36
So, if you want to test your understanding of this material, your comprehension of everything
134
516389
5121
Então, se você quiser testar sua compreensão desse material, sua compreensão de tudo que
08:41
I have talked about today, as always, you can check out the quiz on www.engvid.com , where
135
521510
5740
falei hoje, como sempre, pode conferir o quiz no site www.engvid.com , onde
08:47
we have, like I said, over 1500 videos.
136
527250
3490
temos, como eu disse, mais de 1500 vídeos .
08:50
1500!
137
530740
1000
1500!
08:51
I donít know how to ñ 1500!
138
531740
6800
Eu não sei ñ 1500!
08:58
I think thatís right.
139
538540
1830
Acho que está certo.
09:00
And check those out.
140
540370
2480
E verifique isso.
09:02
And check me out on YouTube, subscribe to my channel, hit the notification bell, go
141
542850
4790
E me veja no YouTube, inscreva-se no meu canal, aperte o sino de notificação, vá
09:07
to Facebook, go to Twitter, search for ìAlex EngVidî and youíll find me there too.
142
547640
6010
para o Facebook, vá para o Twitter, procure por “Alex EngVidî” e você me encontrará lá também.
09:13
Until next time, thanks for clicking and good luck with your studies.
143
553650
4399
Até a próxima vez, obrigado por clicar e boa sorte com seus estudos.

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7