English Grammar - COULD & SHOULD

Hey guys, this is Alex, thanks for clicking, and welcome to this lesson on "could" and

سلام بچه ها، این الکس است، با تشکر از کلیک کردن، و به این درس در مورد "می تواند" و

"should".

"باید" خوش آمدید.

Now, these are two of the most common words in the English language, so if you're wondering

اکنون، این دو تا از رایج ترین کلمات در زبان انگلیسی هستند، بنابراین اگر نمی دانید که

how we use them, what situations we use them, this is the lesson for you.

چگونه از آنها استفاده می کنیم، در چه موقعیت هایی از آنها استفاده می کنیم، این درسی برای شماست.

So, we have an example conversation here.

بنابراین، ما در اینجا یک گفتگوی نمونه داریم.

We have James and Rebecca having a conversation.

ما جیمز و ربکا را داریم که در حال گفتگو هستند.

Now, James says, "I'm going to the movies."

حالا جیمز می گوید: «من به سینما می روم».

What is the difference if Rebecca says, "You could walk" versus, "You should walk"?

اگر ربکا بگوید "می توانستی راه بروی" با "باید راه بروی" چه تفاوتی دارد؟

Hmm.

هوم

So, if Rebecca says, "You could walk", she is offering a suggestion, she is offering

بنابراین، اگر ربکا می‌گوید: «می‌توانی راه بروی»، او پیشنهادی ارائه می‌کند، او

a possibility.

یک امکان را ارائه می‌دهد.

If she says, "You should walk", if you have watched past lessons on giving advice in English,

اگر او بگوید "باید راه بروی"، اگر درس های گذشته را در مورد مشاوره به زبان انگلیسی تماشا کرده ای،

"could" is stronger, it gives definite advice, okay?

"می تواند" قوی تر است ، توصیه قطعی می کند، خوب؟

So, we use "could" for suggestions, or possibilities, okay?

بنابراین، ما از "می تواند" برای پیشنهادات یا احتمالات استفاده می کنیم، خوب است؟

Suggestions and possibilities.

پیشنهادات و احتمالات.

So, again, you could walk, or you could take the bus, one or the other, okay?

بنابراین، دوباره، شما می توانید پیاده روی کنید، یا می توانید با اتوبوس، یکی یا دیگری، خوب؟

You should gives definite advice.

باید مشاوره قطعی بدی

You should walk gives definite advice.

شما باید راه بروید توصیه قطعی می کند.

Okay, now, using "could" and "should", you can talk about future possibility, or advice

خوب، اکنون، با استفاده از «می‌تواند» و «باید»، می‌توانید درباره احتمال آینده یا توصیه‌هایی

for the future.

برای آینده صحبت کنید.

You can also use it to talk about the past as well, okay?

شما همچنین می توانید از آن برای صحبت در مورد گذشته نیز استفاده کنید، خوب؟

So, it's like giving hindsight advice.

بنابراین، آن را مانند ارائه توصیه های گذشته است.

Those of you who are not familiar with hindsight, I recommend looking it up in the dictionary,

کسانی از شما که با پس‌نگری آشنایی ندارید، توصیه می‌کنم آن را در فرهنگ لغت جستجو کنید،

but hindsight, essentially, is looking back at something you did in the past, and thinking

اما نگاه به گذشته، اساساً، نگاه کردن به گذشته به کاری است که در گذشته انجام داده‌اید، و به

about something you could have done differently, or something you should have done differently.

چیزی فکر می‌کنید که می‌توانستید متفاوت انجام دهید، یا کاری که باید می‌کردید. متفاوت انجام شود.

So, if you are hearing me speak, you heard me say, "You could have done something differently",

بنابراین، اگر صحبت‌های من را می‌شنوید، شنیده‌اید که می‌گویم: «می‌توانستی کاری متفاوت انجام می‌دادی»

or "You should have done something differently", okay?

یا «باید کاری متفاوت انجام می‌دادی»، خوب؟

So, if you've watched the lesson on engVid about the past form of "should", "could" is

بنابراین، اگر درس engVid را در مورد شکل گذشته "باید" تماشا کرده اید، "could

the same.

" یکسان است.

Now, remember, we can say, "You should have studied", right, advisability in the past.

حالا، به یاد داشته باشید، می توانیم بگوییم، "شما باید در گذشته مطالعه می کردید"، درست است، توصیه در گذشته.

If we say, "You could have studied", it's like, it was a possibility, it was a suggestion,

اگر بگوییم «می توانستی درس بخوانی»، مثل این است که این یک احتمال بود، یک پیشنهاد بود،

you know, you could have done that.

می دانید، می توانستید این کار را انجام دهید.

So again, depending on which one you want to use, you are either making a suggestion,

خب بازم بسته به اینکه از کدوم استفاده کنید یا پیشنهاد میدید

or giving one possibility, or you are giving definite advice, strong advice, okay?

یا یه امکان میدید یا نصیحت قطعی میکنید، مشاوره قوی، باشه؟

So just remember that "should" is much stronger than "could", and they both can be used to

بنابراین فقط به یاد داشته باشید که "باید" بسیار قوی تر از "می تواند" است، و از هر دوی آنها می توان

talk about future possibility.

در مورد امکان آینده صحبت کرد.

So for example, "What are you doing this weekend?"

به عنوان مثال، "این آخر هفته چه کار می کنی؟"

"I could visit my parents", okay?

"من می توانم پدر و مادرم را ملاقات کنم"، خوب؟

So it's possible that I am going to visit my parents, versus, "I should visit my parents,

پس این امکان وجود دارد که من به دیدن پدر و مادرم بروم، در مقابل، "باید به دیدن پدر و

I have not seen them in a long time, it's a good idea for me to visit my parents", okay?

مادرم بروم، مدت زیادی است که آنها را ندیده ام، ایده خوبی است که من به ملاقات پدر و مادرم بروم"، باشه؟

So if you want to do a quiz on this lesson, please check out engvid.com, and do the quiz

بنابراین اگر می‌خواهید در این درس یک مسابقه انجام دهید، لطفاً به engvid.com مراجعه کنید و مسابقه را

at the bottom of this lesson.

در انتهای این درس انجام دهید.

Thanks again for watching, and take care.

باز هم از تماشای شما متشکرم و مراقب باشید.