English Grammar - COULD & SHOULD

402,808 views ・ 2010-08-04

English with Alex


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey guys, this is Alex, thanks for clicking, and welcome to this lesson on "could" and
0
0
10520
Hola chicos, soy Alex, gracias por hacer clic y bienvenidos a esta lección sobre "podría" y
00:10
"should".
1
10520
1000
"debería".
00:11
Now, these are two of the most common words in the English language, so if you're wondering
2
11520
5280
Ahora, estas son dos de las palabras más comunes en el idioma inglés, así que si te preguntas
00:16
how we use them, what situations we use them, this is the lesson for you.
3
16800
5120
cómo las usamos, en qué situaciones las usamos, esta es la lección para ti.
00:21
So, we have an example conversation here.
4
21920
3400
Entonces, tenemos una conversación de ejemplo aquí.
00:25
We have James and Rebecca having a conversation.
5
25320
3280
Tenemos a James y Rebecca teniendo una conversación.
00:28
Now, James says, "I'm going to the movies."
6
28600
4240
Ahora, James dice: "Voy al cine".
00:32
What is the difference if Rebecca says, "You could walk" versus, "You should walk"?
7
32840
7880
¿Cuál es la diferencia si Rebecca dice: "Podrías caminar" versus "Deberías caminar"?
00:40
Hmm.
8
40720
1000
Mmm.
00:41
So, if Rebecca says, "You could walk", she is offering a suggestion, she is offering
9
41720
6040
Entonces, si Rebecca dice: "Podrías caminar", está ofreciendo una sugerencia, está ofreciendo
00:47
a possibility.
10
47760
1000
una posibilidad.
00:48
If she says, "You should walk", if you have watched past lessons on giving advice in English,
11
48760
7200
Si ella dice: "Deberías caminar", si has visto lecciones anteriores sobre dar consejos en inglés,
00:55
"could" is stronger, it gives definite advice, okay?
12
55960
3800
"could" es más fuerte , da un consejo definitivo, ¿de acuerdo?
00:59
So, we use "could" for suggestions, or possibilities, okay?
13
59760
19560
Entonces, usamos "could" para sugerencias o posibilidades, ¿de acuerdo?
01:19
Suggestions and possibilities.
14
79320
1000
Sugerencias y posibilidades.
01:20
So, again, you could walk, or you could take the bus, one or the other, okay?
15
80320
6640
Entonces, de nuevo, podrías caminar, o podrías tomar el autobús, uno u otro, ¿de acuerdo?
01:26
You should gives definite advice.
16
86960
12040
Deberías dar consejos definitivos.
01:39
You should walk gives definite advice.
17
99000
4440
Deberías caminar da consejos definitivos.
01:43
Okay, now, using "could" and "should", you can talk about future possibility, or advice
18
103440
8080
Bien, ahora, usando "could" y "should", puedes hablar sobre posibilidades futuras o consejos
01:51
for the future.
19
111520
1520
para el futuro.
01:53
You can also use it to talk about the past as well, okay?
20
113040
4400
También puedes usarlo para hablar sobre el pasado, ¿de acuerdo?
01:57
So, it's like giving hindsight advice.
21
117440
3880
Entonces , es como dar un consejo retrospectivo.
02:01
Those of you who are not familiar with hindsight, I recommend looking it up in the dictionary,
22
121320
14320
Aquellos de ustedes que no están familiarizados con la retrospectiva, les recomiendo buscarla en el diccionario,
02:15
but hindsight, essentially, is looking back at something you did in the past, and thinking
23
135640
6080
pero la retrospectiva, esencialmente, es mirar hacia atrás a algo que hizo en el pasado y pensar
02:21
about something you could have done differently, or something you should have done differently.
24
141720
6440
en algo que podría haber hecho de manera diferente, o algo que debería haber hecho. hecho de manera diferente.
02:28
So, if you are hearing me speak, you heard me say, "You could have done something differently",
25
148160
6600
Entonces, si me escuchas hablar, me escuchaste decir: "Podrías haber hecho algo diferente"
02:34
or "You should have done something differently", okay?
26
154760
2880
o "Deberías haber hecho algo diferente", ¿de acuerdo?
02:37
So, if you've watched the lesson on engVid about the past form of "should", "could" is
27
157640
5400
Entonces, si ha visto la lección en engVid sobre la forma pasada de "debería", "could" es
02:43
the same.
28
163040
1000
lo mismo.
02:44
Now, remember, we can say, "You should have studied", right, advisability in the past.
29
164040
7680
Ahora, recuerda, podemos decir, "Deberías haber estudiado", correcto, conveniencia en el pasado.
02:51
If we say, "You could have studied", it's like, it was a possibility, it was a suggestion,
30
171720
6880
Si decimos: "Podrías haber estudiado", es como si fuera una posibilidad, era una sugerencia,
02:58
you know, you could have done that.
31
178600
2280
ya sabes, podrías haberlo hecho.
03:00
So again, depending on which one you want to use, you are either making a suggestion,
32
180880
6320
Entonces, de nuevo, dependiendo de cuál quieras usar, estás haciendo una sugerencia,
03:07
or giving one possibility, or you are giving definite advice, strong advice, okay?
33
187200
6920
o dando una posibilidad, o estás dando un consejo definitivo, un consejo fuerte, ¿de acuerdo?
03:14
So just remember that "should" is much stronger than "could", and they both can be used to
34
194120
5720
Así que recuerda que "debería" es mucho más fuerte que "podría", y ambos pueden usarse para
03:19
talk about future possibility.
35
199840
2840
hablar sobre posibilidades futuras.
03:22
So for example, "What are you doing this weekend?"
36
202680
4680
Entonces, por ejemplo, "¿Qué vas a hacer este fin de semana?"
03:27
"I could visit my parents", okay?
37
207360
4640
"Podría visitar a mis padres", ¿de acuerdo?
03:32
So it's possible that I am going to visit my parents, versus, "I should visit my parents,
38
212000
8400
Entonces, es posible que vaya a visitar a mis padres, en lugar de "debería visitar a mis padres,
03:40
I have not seen them in a long time, it's a good idea for me to visit my parents", okay?
39
220400
6720
no los he visto en mucho tiempo, es una buena idea que visite a mis padres", ¿de acuerdo?
03:47
So if you want to do a quiz on this lesson, please check out engvid.com, and do the quiz
40
227120
6320
Entonces, si desea hacer un cuestionario sobre esta lección, visite engvid.com y complete el cuestionario
03:53
at the bottom of this lesson.
41
233440
1840
al final de esta lección.
03:55
Thanks again for watching, and take care.
42
235280
22080
Gracias de nuevo por mirar, y cuídense.

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7