English Grammar - COULD & SHOULD

Hey guys, this is Alex, thanks for clicking, and welcome to this lesson on "could" and

Ciao ragazzi, sono Alex, grazie per aver cliccato e benvenuti a questa lezione su "potrebbe" e

"should".

"dovrebbe".

Now, these are two of the most common words in the English language, so if you're wondering

Ora, queste sono due delle parole più comuni nella lingua inglese, quindi se ti stai chiedendo

how we use them, what situations we use them, this is the lesson for you.

come le usiamo, in quali situazioni le usiamo, questa è la lezione che fa per te.

So, we have an example conversation here.

Quindi, abbiamo un esempio di conversazione qui.

We have James and Rebecca having a conversation.

Abbiamo James e Rebecca che hanno una conversazione.

Now, James says, "I'm going to the movies."

Ora, James dice: "Vado al cinema".

What is the difference if Rebecca says, "You could walk" versus, "You should walk"?

Qual è la differenza se Rebecca dice "Potresti camminare" rispetto a "Dovresti camminare"?

Hmm.

Hmm.

So, if Rebecca says, "You could walk", she is offering a suggestion, she is offering

Quindi, se Rebecca dice "Potresti camminare", sta offrendo un suggerimento, sta offrendo

a possibility.

una possibilità.

If she says, "You should walk", if you have watched past lessons on giving advice in English,

Se lei dice "Dovresti camminare", se hai guardato le lezioni precedenti su come dare consigli in inglese,

"could" is stronger, it gives definite advice, okay?

"potrebbe" è più forte, dà un consiglio preciso, ok?

So, we use "could" for suggestions, or possibilities, okay?

Quindi usiamo "could" per suggerimenti o possibilità, ok?

Suggestions and possibilities.

Suggerimenti e possibilità.

So, again, you could walk, or you could take the bus, one or the other, okay?

Quindi, di nuovo, potresti camminare o prendere l'autobus, l'uno o l'altro, ok?

You should gives definite advice.

Dovresti dare un consiglio preciso.

You should walk gives definite advice.

Dovresti camminare dà un consiglio preciso.

Okay, now, using "could" and "should", you can talk about future possibility, or advice

Ok, ora, usando "potrebbe" e "dovrebbe", puoi parlare di possibilità future o consigli

for the future.

per il futuro.

You can also use it to talk about the past as well, okay?

Puoi anche usarlo per parlare del passato, ok?

So, it's like giving hindsight advice.

Quindi, è come dare consigli col senno di poi.

Those of you who are not familiar with hindsight, I recommend looking it up in the dictionary,

Quelli di voi che non hanno familiarità con il senno di poi, consiglio di cercarlo nel dizionario,

but hindsight, essentially, is looking back at something you did in the past, and thinking

ma il senno di poi, essenzialmente, è guardare indietro a qualcosa che hai fatto in passato e pensare

about something you could have done differently, or something you should have done differently.

a qualcosa che avresti potuto fare diversamente, o qualcosa che avresti dovuto fatto diversamente.

So, if you are hearing me speak, you heard me say, "You could have done something differently",

Quindi, se mi senti parlare, mi hai sentito dire: "Avresti potuto fare qualcosa di diverso"

or "You should have done something differently", okay?

o "Avresti dovuto fare qualcosa di diverso", ok?

So, if you've watched the lesson on engVid about the past form of "should", "could" is

Quindi, se hai visto la lezione su engVid sulla forma passata di "dovrebbe", "potrebbe" è

the same.

lo stesso.

Now, remember, we can say, "You should have studied", right, advisability in the past.

Ora, ricorda, possiamo dire "Avresti dovuto studiare", giusto, opportunità in passato.

If we say, "You could have studied", it's like, it was a possibility, it was a suggestion,

Se diciamo "Avresti potuto studiare", è come se fosse una possibilità, era un suggerimento,

you know, you could have done that.

sai, avresti potuto farlo.

So again, depending on which one you want to use, you are either making a suggestion,

Quindi, di nuovo, a seconda di quale vuoi usare, stai dando un suggerimento,

or giving one possibility, or you are giving definite advice, strong advice, okay?

o dando una possibilità, o stai dando un consiglio preciso, un consiglio forte, ok?

So just remember that "should" is much stronger than "could", and they both can be used to

Quindi ricorda solo che "dovrebbe" è molto più forte di "potrebbe", ed entrambi possono essere usati per

talk about future possibility.

parlare di possibilità future.

So for example, "What are you doing this weekend?"

Quindi, ad esempio, "Cosa fai questo fine settimana?"

"I could visit my parents", okay?

"Potrei visitare i miei genitori", ok?

So it's possible that I am going to visit my parents, versus, "I should visit my parents,

Quindi è possibile che io vada a trovare i miei genitori, piuttosto che "dovrei andare a trovare i miei genitori,

I have not seen them in a long time, it's a good idea for me to visit my parents", okay?

non li vedo da molto tempo, è una buona idea per me andare a trovare i miei genitori", ok?

So if you want to do a quiz on this lesson, please check out engvid.com, and do the quiz

Quindi, se vuoi fare un quiz su questa lezione, dai un'occhiata a engvid.com e fai il quiz

at the bottom of this lesson.

in fondo a questa lezione.

Thanks again for watching, and take care.

Grazie ancora per la visione e abbi cura di te.