5 ways to say goodbye in English

174,827 views ・ 2011-08-15

English with Alex


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hey guys, I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this lesson on 5 ways, 5 ways to
0
0
12120
سلام بچه ها، من الکس هستم. ممنون که کلیک کردید و به این درس در مورد 5 راه، 5 راه برای خداحافظی خوش آمدید
00:12
say goodbye. Now, in English, you probably know if you're watching this video, the most
1
12120
6200
. اکنون، به زبان انگلیسی، احتمالاً می‌دانید که اگر در حال تماشای این ویدیو هستید،
00:18
common way to say goodbye or some of the more formal ways to say goodbye. Again, the most
2
18320
6800
رایج‌ترین روش خداحافظی یا برخی از روش‌های رسمی‌تر برای خداحافظی است. دوباره،
00:25
common one is goodbye, right? Or bye, or bye bye. So, if you're familiar with those ones,
3
25120
8560
رایج ترین آنها خداحافظی است، درست است؟ یا خداحافظ یا خداحافظ. بنابراین، اگر با آن ها آشنا هستید،
00:33
I have 5 more on the board that you can use, okay? One way to say goodbye is see ya. Now,
4
33680
8400
من 5 مورد دیگر روی برد دارم که می توانید از آنها استفاده کنید، باشه؟ یکی از راه های خداحافظی دیدن شماست. حالا
00:42
what is ya? Ya is simply you. In spoken English, many native speakers, instead of saying you
5
42080
7760
تو چی؟ بله به سادگی شما هستید. در زبان انگلیسی گفتاری ، بسیاری از افراد بومی به جای اینکه در
00:49
when they're saying goodbye, would not say see you. You can say see you, but it's also
6
49840
5440
هنگام خداحافظی به شما بگویند، نمی گویند شما را می بینم. می‌توان گفت می‌بینمت، اما
00:55
possible to say, all right, see ya. Now, this is much more informal among friends, co-workers,
7
55280
6920
می‌توان گفت، خوب، ببینمت. حالا، این در بین دوستان، همکاران،
01:02
classmates, people you know well, okay? So, see ya just means see you, right? So, we'll
8
62200
8000
همکلاسی‌ها، افرادی که خوب می‌شناسید بسیار غیررسمی‌تر است، خب؟ بنابراین، see ya فقط یعنی شما را می بینم، درست است؟ بنابراین، ما
01:10
put that here. Now, see you, you can follow this with a time as well. So, you can say,
9
70200
10680
آن را در اینجا قرار می دهیم. اکنون، شما را می بینم، می توانید این را با یک زمان نیز دنبال کنید. بنابراین، می توانید بگویید،
01:20
all right, see ya later. See ya on the weekend. See ya tomorrow, or see you tomorrow. Or you
10
80880
16160
بسیار خوب، بعدا می بینمت. آخر هفته می بینمت فردا میبینمت یا فردا میبینمت یا می
01:37
can say see you next week. See you after school. See you after work. See ya, all right? So,
11
97040
7080
توانید بگویید هفته آینده می بینمت. بعد از مدرسه می بینمت. بعد از کار می بینمت می بینمت، باشه؟ بنابراین،
01:44
you can give a time when you will see the person again.
12
104120
3940
می توانید زمانی را تعیین کنید که دوباره آن شخص را ببینید.
01:48
The next expression is take it easy. Okay, so if I say, if you say, all right, goodbye,
13
108060
6260
عبارت بعدی این است که راحت باشید. باشه، پس اگه من بگم، اگه تو بگی، باشه، خداحافظ
01:54
Alex. I say, all right, bye, take it easy. This means take it easy. It means relax, okay?
14
114320
6760
الکس. من می گویم، بسیار خوب، خداحافظ، آرام باشید. این یعنی راحت باشید. یعنی استراحت کن، باشه؟
02:01
This means don't stress yourself too much. Be relaxed, okay? Don't stress yourself too
15
121080
7120
این یعنی زیاد به خودتان استرس ندهید. راحت باش، باشه؟ زیاد به خودت استرس نده
02:08
much. Now, if you have been working very hard and it's the end of the work day, I might
16
128200
17080
حالا اگر خیلی سخت کار کرده اید و روز کاری به پایان می رسد، ممکن
02:25
say this to you, okay, take it easy. This means have an easy day. Have a relaxed day,
17
145280
5800
است این را به شما بگویم، باشه، راحت باشید. این یعنی روزی راحت داشته باشید. یک روز آرام داشته باشید،
02:31
okay?
18
151080
1000
باشه؟
02:32
Now, the next expression, have a good one. What is one? Here you're talking about a day,
19
152080
7400
حالا، عبارت بعدی، یک عبارت خوب داشته باشید. یکی چیست؟ در اینجا شما در مورد یک روز صحبت می کنید،
02:39
right? Have a good day. So, if you tell someone, okay, have a good one, you're just saying
20
159480
5520
درست است؟ روز خوبی داشته باشید. بنابراین، اگر به کسی بگویید، خوب، روز خوبی داشته باشید، فقط می گویید
02:45
have a good day. This is a nice wish for a person, right? You're just saying, all right,
21
165000
9080
روز خوبی داشته باشید. این یک آرزوی خوب برای یک شخص است، درست است؟ شما فقط می گویید، باشه،
02:54
I hope you have a very nice day. Have a good one. That's it.
22
174080
6280
امیدوارم روز خیلی خوبی داشته باشید. یک خوب. خودشه.
03:00
Next one, take care. Take care. Now, I use this at the end of a lot of my videos, most
23
180360
6560
مورد بعدی، مراقب باشید. مراقب باش. اکنون، من از این در پایان بسیاری از ویدیوهایم،
03:06
of my videos, and to take care means to take good care of yourself. Be good to yourself,
24
186920
8560
بیشتر ویدیوهایم استفاده می کنم، و مراقبت کردن به معنای مراقبت از خود است. با خودت خوب باش،
03:15
okay? So, take good care of yourself, okay? So, this means take good care of yourself.
25
195480
16440
باشه؟ خوب مواظب خودت باش، باشه؟ بنابراین، این بدان معنی است که به خوبی از خود مراقبت کنید.
03:31
Be good to you.
26
211920
1760
با تو خوب باش
03:33
Now, the next one, the final one, is catch you later. Now, the verb catch means catch,
27
213680
7640
حالا، بعدی، آخرین، شما را بعدا می گیرد. حالا فعل catch یعنی گرفتن،
03:41
okay? So, I caught the marker. So, if you say catch you later, you're not actually catching
28
221320
7000
باشه؟ بنابراین، من نشانگر را گرفتم. بنابراین، اگر بگویید بعداً شما را بگیر، در واقع
03:48
a person. This is similar to see you later. I'll catch you later. I will see you later.
29
228320
7680
یک نفر را دستگیر نمی‌کنید. این شبیه دیدن شماست. بعدا میگیرمت بعدا میبینمت.
03:56
Catch you later. See you later.
30
236000
5600
بعد به شما ملحق میشم. بعدا میبینمت.
04:01
Okay. So, guys, these are five common ways to say goodbye in English if you are tired
31
241600
9360
باشه. بنابراین، بچه ها، اگر از گفتن خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ خسته شده اید، این پنج راه متداول برای خداحافظی در زبان انگلیسی است
04:10
of just saying bye, goodbye, bye-bye. Practice some of these expressions. Very, very common.
32
250960
8000
. برخی از این عبارات را تمرین کنید. خیلی خیلی رایجه
04:18
Okay, take it easy. Have a good one. Take care. Catch you later. See ya. Now, the most
33
258960
5720
باشه راحت باش یک خوب. مراقب باش. بعد به شما ملحق میشم. می بینمت. در حال حاضر،
04:24
common one is probably see ya or see you. So, see you later. See you tomorrow. See you
34
264680
5520
رایج ترین مورد احتمالاً دیدن یا دیدن شما است. پس می بینمت. فردا می بینمت.
04:30
on the weekend, okay? See you after school. But you can use any one of these, and a native
35
270200
6200
آخر هفته می بینمت، باشه؟ بعد از مدرسه می بینمت. اما شما می توانید از هر یک از
04:36
English speaker will be able to understand you if you use these expressions.
36
276400
4760
این عبارات استفاده کنید و اگر از این عبارات استفاده کنید، یک انگلیسی زبان مادری می تواند شما را درک کند.
04:41
Okay, guys, if you want to test your knowledge of these expressions and make sure that you
37
281160
5680
بسیار خوب، بچه ها، اگر می خواهید دانش خود را در مورد این عبارات آزمایش کنید و مطمئن شوید که
04:46
understood them and remembered the structure of them clearly, you can check out the quiz
38
286840
5000
آنها را درک کرده اید و ساختار آنها را به وضوح به خاطر دارید، می توانید امتحان را
04:51
on www.engvid.com. Until next time, good luck, and see you later.
39
291840
17560
در www.engvid.com بررسی کنید. تا دفعه بعد موفق باشید و بعدا می بینمت.

Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7