5 ways to say goodbye in English

174,300 views ・ 2011-08-15

English with Alex


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey guys, I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this lesson on 5 ways, 5 ways to
0
0
12120
Ciao ragazzi, sono Alex. Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione su 5 modi, 5 modi per
00:12
say goodbye. Now, in English, you probably know if you're watching this video, the most
1
12120
6200
dire addio. Ora, in inglese, probabilmente sai se stai guardando questo video, il
00:18
common way to say goodbye or some of the more formal ways to say goodbye. Again, the most
2
18320
6800
modo più comune per dire addio o alcuni dei modi più formali per dire addio. Ancora una volta, il più
00:25
common one is goodbye, right? Or bye, or bye bye. So, if you're familiar with those ones,
3
25120
8560
comune è l'addio, giusto? O ciao, o ciao ciao. Quindi, se hai familiarità con quelli, ne
00:33
I have 5 more on the board that you can use, okay? One way to say goodbye is see ya. Now,
4
33680
8400
ho altri 5 sulla lavagna che puoi usare, ok? Un modo per dire addio è arrivederci. Ora,
00:42
what is ya? Ya is simply you. In spoken English, many native speakers, instead of saying you
5
42080
7760
cosa sei? Ya sei semplicemente tu. Nell'inglese parlato, molti madrelingua, invece di dirti
00:49
when they're saying goodbye, would not say see you. You can say see you, but it's also
6
49840
5440
quando salutano, non direbbero ci vediamo. Puoi dire ci vediamo, ma è anche
00:55
possible to say, all right, see ya. Now, this is much more informal among friends, co-workers,
7
55280
6920
possibile dire, va bene, ci vediamo. Ora, questo è molto più informale tra amici, colleghi,
01:02
classmates, people you know well, okay? So, see ya just means see you, right? So, we'll
8
62200
8000
compagni di classe, persone che conosci bene, ok? Quindi, vederti significa solo vederti, giusto? Quindi, lo
01:10
put that here. Now, see you, you can follow this with a time as well. So, you can say,
9
70200
10680
metteremo qui. Ora, ci vediamo, puoi seguire anche questo con un orario. Quindi, puoi dire,
01:20
all right, see ya later. See ya on the weekend. See ya tomorrow, or see you tomorrow. Or you
10
80880
16160
va bene, ci vediamo dopo. Ci vediamo nel fine settimana. Ci vediamo domani, o ci vediamo domani. Oppure
01:37
can say see you next week. See you after school. See you after work. See ya, all right? So,
11
97040
7080
puoi dire ci vediamo la prossima settimana. Ci vediamo dopo la scuola. Ci vediamo dopo il lavoro. Ci vediamo, va bene? Quindi,
01:44
you can give a time when you will see the person again.
12
104120
3940
puoi dare un momento in cui rivedrai la persona.
01:48
The next expression is take it easy. Okay, so if I say, if you say, all right, goodbye,
13
108060
6260
La prossima espressione è prenditela comoda. Ok, quindi se dico, se dici, va bene, arrivederci,
01:54
Alex. I say, all right, bye, take it easy. This means take it easy. It means relax, okay?
14
114320
6760
Alex. Dico, va bene, ciao, rilassati. Questo significa prendersela comoda. Significa rilassarsi, ok?
02:01
This means don't stress yourself too much. Be relaxed, okay? Don't stress yourself too
15
121080
7120
Questo significa non stressarti troppo. Sii rilassato, ok? Non stressarti
02:08
much. Now, if you have been working very hard and it's the end of the work day, I might
16
128200
17080
troppo. Ora, se hai lavorato molto duramente ed è la fine della giornata lavorativa, potrei
02:25
say this to you, okay, take it easy. This means have an easy day. Have a relaxed day,
17
145280
5800
dirti questo, ok, rilassati. Questo significa avere una giornata facile. Passa una giornata tranquilla,
02:31
okay?
18
151080
1000
ok?
02:32
Now, the next expression, have a good one. What is one? Here you're talking about a day,
19
152080
7400
Ora, la prossima espressione, buona. Cos'è uno? Qui stai parlando di un giorno,
02:39
right? Have a good day. So, if you tell someone, okay, have a good one, you're just saying
20
159480
5520
giusto? Buona giornata. Quindi, se dici a qualcuno, okay, buona giornata, stai solo dicendo
02:45
have a good day. This is a nice wish for a person, right? You're just saying, all right,
21
165000
9080
buona giornata. Questo è un bel augurio per una persona, vero? Stai solo dicendo, va bene,
02:54
I hope you have a very nice day. Have a good one. That's it.
22
174080
6280
spero che tu abbia una bella giornata. Buon divertimento. Questo è tutto.
03:00
Next one, take care. Take care. Now, I use this at the end of a lot of my videos, most
23
180360
6560
Il prossimo, abbi cura di te. Occuparsi. Ora, lo uso alla fine di molti dei miei video, la maggior parte
03:06
of my videos, and to take care means to take good care of yourself. Be good to yourself,
24
186920
8560
dei miei video, e prendersi cura significa prendersi cura di se stessi. Sii buono con te stesso,
03:15
okay? So, take good care of yourself, okay? So, this means take good care of yourself.
25
195480
16440
ok? Quindi, abbi cura di te, ok? Quindi, questo significa prendersi cura di se stessi.
03:31
Be good to you.
26
211920
1760
Sii buono con te.
03:33
Now, the next one, the final one, is catch you later. Now, the verb catch means catch,
27
213680
7640
Ora, il prossimo, l'ultimo, ci vediamo più tardi. Ora, il verbo prendere significa prendere,
03:41
okay? So, I caught the marker. So, if you say catch you later, you're not actually catching
28
221320
7000
ok? Quindi, ho preso il pennarello. Quindi, se dici ci vediamo più tardi, in realtà non stai beccando
03:48
a person. This is similar to see you later. I'll catch you later. I will see you later.
29
228320
7680
una persona. Questo è simile a vederti più tardi. Ti raggiungo più tardi. Ci vediamo dopo.
03:56
Catch you later. See you later.
30
236000
5600
Ci vediamo dopo. Arrivederci.
04:01
Okay. So, guys, these are five common ways to say goodbye in English if you are tired
31
241600
9360
Va bene. Quindi, ragazzi, questi sono cinque modi comuni per salutare in inglese se siete stanchi di
04:10
of just saying bye, goodbye, bye-bye. Practice some of these expressions. Very, very common.
32
250960
8000
dire solo ciao, arrivederci, ciao. Pratica alcune di queste espressioni. Molto, molto comune.
04:18
Okay, take it easy. Have a good one. Take care. Catch you later. See ya. Now, the most
33
258960
5720
Ok, rilassati. Buon divertimento. Occuparsi. Ci vediamo dopo. Ci vediamo. Ora, il più
04:24
common one is probably see ya or see you. So, see you later. See you tomorrow. See you
34
264680
5520
comune è probabilmente vederti o vederti. Quindi, ci vediamo più tardi. Ci vediamo domani. Ci vediamo
04:30
on the weekend, okay? See you after school. But you can use any one of these, and a native
35
270200
6200
nel fine settimana, ok? Ci vediamo dopo la scuola. Ma puoi usare una qualsiasi di queste espressioni e un
04:36
English speaker will be able to understand you if you use these expressions.
36
276400
4760
madrelingua inglese sarà in grado di capirti se usi queste espressioni.
04:41
Okay, guys, if you want to test your knowledge of these expressions and make sure that you
37
281160
5680
Ok, ragazzi, se volete mettere alla prova la vostra conoscenza di queste espressioni e assicurarvi di
04:46
understood them and remembered the structure of them clearly, you can check out the quiz
38
286840
5000
averle capite e di ricordarne chiaramente la struttura , potete dare un'occhiata al quiz
04:51
on www.engvid.com. Until next time, good luck, and see you later.
39
291840
17560
su www.engvid.com. Alla prossima volta, buona fortuna e a più tardi.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7