5 ways to say goodbye in English

174,385 views ・ 2011-08-15

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey guys, I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this lesson on 5 ways, 5 ways to
0
0
12120
Cześć chłopaki, jestem Alex. Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji na temat 5 sposobów, 5 sposobów na
00:12
say goodbye. Now, in English, you probably know if you're watching this video, the most
1
12120
6200
pożegnanie. Teraz, w języku angielskim, prawdopodobnie wiesz, czy oglądasz ten film,
00:18
common way to say goodbye or some of the more formal ways to say goodbye. Again, the most
2
18320
6800
najczęstszy sposób na pożegnanie lub niektóre z bardziej formalnych sposobów na pożegnanie. Ponownie,
00:25
common one is goodbye, right? Or bye, or bye bye. So, if you're familiar with those ones,
3
25120
8560
najczęstszym z nich jest pożegnanie, prawda? Albo do widzenia, albo do widzenia. Więc jeśli znasz te,
00:33
I have 5 more on the board that you can use, okay? One way to say goodbye is see ya. Now,
4
33680
8400
mam jeszcze 5 na tablicy, których możesz użyć, dobrze? Jednym ze sposobów pożegnania jest do zobaczenia. A teraz,
00:42
what is ya? Ya is simply you. In spoken English, many native speakers, instead of saying you
5
42080
7760
czym jesteś? Ya to po prostu ty. W mówionym języku angielskim wielu native speakerów zamiast powiedzieć „
00:49
when they're saying goodbye, would not say see you. You can say see you, but it's also
6
49840
5440
do widzenia” zamiast powiedzieć „do zobaczenia”. Możesz powiedzieć do zobaczenia, ale
00:55
possible to say, all right, see ya. Now, this is much more informal among friends, co-workers,
7
55280
6920
można też powiedzieć, w porządku, do zobaczenia. Teraz jest to o wiele bardziej nieformalne wśród przyjaciół, współpracowników,
01:02
classmates, people you know well, okay? So, see ya just means see you, right? So, we'll
8
62200
8000
kolegów z klasy, ludzi, których dobrze znasz, dobrze? Więc do zobaczenia oznacza po prostu do zobaczenia, prawda? Więc
01:10
put that here. Now, see you, you can follow this with a time as well. So, you can say,
9
70200
10680
umieścimy to tutaj. Teraz, do zobaczenia, możesz śledzić to również z czasem. Więc możesz powiedzieć,
01:20
all right, see ya later. See ya on the weekend. See ya tomorrow, or see you tomorrow. Or you
10
80880
16160
w porządku, do zobaczenia później. Do zobaczenia w weekend. Do zobaczenia jutro lub do zobaczenia jutro. Albo
01:37
can say see you next week. See you after school. See you after work. See ya, all right? So,
11
97040
7080
możesz powiedzieć do zobaczenia za tydzień. Do zobaczenia po szkole. Do zobaczenia po pracy. Do zobaczenia, dobrze?
01:44
you can give a time when you will see the person again.
12
104120
3940
Możesz więc podać czas, kiedy ponownie zobaczysz tę osobę.
01:48
The next expression is take it easy. Okay, so if I say, if you say, all right, goodbye,
13
108060
6260
Następnym wyrażeniem jest uspokój się. Dobra, więc jeśli ja powiem, jeśli ty powiesz, w porządku, do widzenia,
01:54
Alex. I say, all right, bye, take it easy. This means take it easy. It means relax, okay?
14
114320
6760
Alex. Mówię, w porządku, pa, uspokój się. Oznacza to, że uspokój się. To znaczy zrelaksuj się, dobrze?
02:01
This means don't stress yourself too much. Be relaxed, okay? Don't stress yourself too
15
121080
7120
Oznacza to, że nie należy się zbytnio stresować. Bądź zrelaksowany, dobrze? Nie stresuj się za
02:08
much. Now, if you have been working very hard and it's the end of the work day, I might
16
128200
17080
bardzo. Teraz, jeśli pracowałeś bardzo ciężko i nadszedł koniec dnia pracy, mogę
02:25
say this to you, okay, take it easy. This means have an easy day. Have a relaxed day,
17
145280
5800
ci powiedzieć, dobrze, uspokój się. To znaczy miłego dnia. Miłego dnia,
02:31
okay?
18
151080
1000
dobrze? A
02:32
Now, the next expression, have a good one. What is one? Here you're talking about a day,
19
152080
7400
teraz następne wyrażenie, miłej zabawy. Co to jest jeden? Tutaj mówisz o dniu,
02:39
right? Have a good day. So, if you tell someone, okay, have a good one, you're just saying
20
159480
5520
prawda? Miłego dnia. Więc jeśli powiesz komuś, okej, miłego dnia, mówisz tylko
02:45
have a good day. This is a nice wish for a person, right? You're just saying, all right,
21
165000
9080
miłego dnia. To miłe życzenie dla osoby, prawda? Mówisz tylko, w porządku,
02:54
I hope you have a very nice day. Have a good one. That's it.
22
174080
6280
mam nadzieję, że masz bardzo miły dzień. Baw się dobrze. Otóż ​​to.
03:00
Next one, take care. Take care. Now, I use this at the end of a lot of my videos, most
23
180360
6560
Następny, uważaj. Dbać o siebie. Teraz używam tego na końcu wielu moich filmów,
03:06
of my videos, and to take care means to take good care of yourself. Be good to yourself,
24
186920
8560
większości moich filmów, a dbanie o siebie oznacza dbanie o siebie. Bądź dla siebie dobra,
03:15
okay? So, take good care of yourself, okay? So, this means take good care of yourself.
25
195480
16440
dobrze? Więc uważaj na siebie, dobrze? Oznacza to więc, że należy o siebie dbać.
03:31
Be good to you.
26
211920
1760
Bądź dla siebie dobry.
03:33
Now, the next one, the final one, is catch you later. Now, the verb catch means catch,
27
213680
7640
Teraz następny, ostatni, złapie cię później. Czasownik catch oznacza złapać,
03:41
okay? So, I caught the marker. So, if you say catch you later, you're not actually catching
28
221320
7000
dobrze? Więc złapałem znacznik. Więc jeśli powiesz, że złapię cię później, tak naprawdę nie złapiesz
03:48
a person. This is similar to see you later. I'll catch you later. I will see you later.
29
228320
7680
osoby. To jest podobne do zobaczenia później. Złapię cię później. zobaczymy się później.
03:56
Catch you later. See you later.
30
236000
5600
Złapię cię później. Do zobaczenia później.
04:01
Okay. So, guys, these are five common ways to say goodbye in English if you are tired
31
241600
9360
Dobra. Więc, chłopaki, oto pięć typowych sposobów pożegnania po angielsku, jeśli masz dość zwykłego
04:10
of just saying bye, goodbye, bye-bye. Practice some of these expressions. Very, very common.
32
250960
8000
mówienia pa, do widzenia, do widzenia. Przećwicz niektóre z tych wyrażeń. Bardzo, bardzo często.
04:18
Okay, take it easy. Have a good one. Take care. Catch you later. See ya. Now, the most
33
258960
5720
Dobra, spokojnie. Baw się dobrze. Dbać o siebie. Złapię cię później. Do zobaczenia. Teraz
04:24
common one is probably see ya or see you. So, see you later. See you tomorrow. See you
34
264680
5520
najczęściej spotykanym jest prawdopodobnie do zobaczenia lub do zobaczenia. To do zobaczenia. Do zobaczenia jutro. Do zobaczenia
04:30
on the weekend, okay? See you after school. But you can use any one of these, and a native
35
270200
6200
w weekend, dobrze? Do zobaczenia po szkole. Ale możesz użyć dowolnego z nich, a native
04:36
English speaker will be able to understand you if you use these expressions.
36
276400
4760
speaker języka angielskiego będzie w stanie Cię zrozumieć, jeśli użyjesz tych wyrażeń.
04:41
Okay, guys, if you want to test your knowledge of these expressions and make sure that you
37
281160
5680
Dobra, chłopaki, jeśli chcecie sprawdzić swoją wiedzę na temat tych wyrażeń i upewnić się, że
04:46
understood them and remembered the structure of them clearly, you can check out the quiz
38
286840
5000
je zrozumieliście i dobrze zapamiętaliście ich strukturę, możecie sprawdzić quiz
04:51
on www.engvid.com. Until next time, good luck, and see you later.
39
291840
17560
na www.engvid.com. Do następnego razu, powodzenia i do zobaczenia.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7