5 ways to say goodbye in English

174,827 views ・ 2011-08-15

English with Alex


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey guys, I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this lesson on 5 ways, 5 ways to
0
0
12120
Oi pessoal, eu sou o Alex. Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre 5 maneiras, 5 maneiras de
00:12
say goodbye. Now, in English, you probably know if you're watching this video, the most
1
12120
6200
dizer adeus. Agora, em inglês, você provavelmente sabe se está assistindo a este vídeo, a
00:18
common way to say goodbye or some of the more formal ways to say goodbye. Again, the most
2
18320
6800
forma mais comum de se despedir ou algumas das formas mais formais de se despedir. Mais uma vez, o mais
00:25
common one is goodbye, right? Or bye, or bye bye. So, if you're familiar with those ones,
3
25120
8560
comum é adeus, certo? Ou tchau, ou tchau tchau. Então, se você conhece esses,
00:33
I have 5 more on the board that you can use, okay? One way to say goodbye is see ya. Now,
4
33680
8400
tenho mais 5 no quadro que você pode usar, ok? Uma maneira de dizer adeus é até mais. Agora, o
00:42
what is ya? Ya is simply you. In spoken English, many native speakers, instead of saying you
5
42080
7760
que é você? Ya é simplesmente você. No inglês falado, muitos falantes nativos, em vez de dizer you
00:49
when they're saying goodbye, would not say see you. You can say see you, but it's also
6
49840
5440
quando estão se despedindo, não diriam até logo . Você pode dizer até logo, mas também é
00:55
possible to say, all right, see ya. Now, this is much more informal among friends, co-workers,
7
55280
6920
possível dizer tudo bem, até logo. Agora, isso é muito mais informal entre amigos, colegas de trabalho,
01:02
classmates, people you know well, okay? So, see ya just means see you, right? So, we'll
8
62200
8000
colegas de classe, pessoas que você conhece bem, ok? Então, ver você significa apenas ver você, certo? Então, vamos
01:10
put that here. Now, see you, you can follow this with a time as well. So, you can say,
9
70200
10680
colocar isso aqui. Agora, veja você, você pode seguir isso com um tempo também. Então, você pode dizer,
01:20
all right, see ya later. See ya on the weekend. See ya tomorrow, or see you tomorrow. Or you
10
80880
16160
tudo bem, até logo. Vejo você no fim de semana. Até amanhã, ou até amanhã. Ou você
01:37
can say see you next week. See you after school. See you after work. See ya, all right? So,
11
97040
7080
pode dizer até a próxima semana. Vejo você depois da escola. Vejo você depois do trabalho. Até mais, tudo bem? Assim,
01:44
you can give a time when you will see the person again.
12
104120
3940
você pode dar um tempo em que verá a pessoa novamente.
01:48
The next expression is take it easy. Okay, so if I say, if you say, all right, goodbye,
13
108060
6260
A próxima expressão é vá com calma. Ok, então se eu disser, se você disser, tudo bem, adeus,
01:54
Alex. I say, all right, bye, take it easy. This means take it easy. It means relax, okay?
14
114320
6760
Alex. Eu digo, tudo bem, tchau, vá com calma. Isso significa ir com calma. Significa relaxar, ok?
02:01
This means don't stress yourself too much. Be relaxed, okay? Don't stress yourself too
15
121080
7120
Isso significa não se estressar demais. Fique tranquilo, ok? Não se estresse
02:08
much. Now, if you have been working very hard and it's the end of the work day, I might
16
128200
17080
demais. Agora, se você tem trabalhado muito e é o fim do dia de trabalho, posso
02:25
say this to you, okay, take it easy. This means have an easy day. Have a relaxed day,
17
145280
5800
dizer isso a você, ok, vá com calma. Isso significa ter um dia fácil. Tenha um dia tranquilo,
02:31
okay?
18
151080
1000
ok?
02:32
Now, the next expression, have a good one. What is one? Here you're talking about a day,
19
152080
7400
Agora, a próxima expressão, tenha uma boa. O que é um? Aqui você está falando de um dia,
02:39
right? Have a good day. So, if you tell someone, okay, have a good one, you're just saying
20
159480
5520
certo? Tenha um bom dia. Então, se você disser a alguém, tudo bem, tenha um bom dia, você está apenas dizendo
02:45
have a good day. This is a nice wish for a person, right? You're just saying, all right,
21
165000
9080
tenha um bom dia. Este é um bom desejo para uma pessoa, certo? Você está apenas dizendo, tudo bem,
02:54
I hope you have a very nice day. Have a good one. That's it.
22
174080
6280
espero que você tenha um bom dia. Tenha um bom dia. É isso.
03:00
Next one, take care. Take care. Now, I use this at the end of a lot of my videos, most
23
180360
6560
Próximo, cuide-se. Tomar cuidado. Agora, eu uso isso no final de muitos dos meus vídeos, a maioria
03:06
of my videos, and to take care means to take good care of yourself. Be good to yourself,
24
186920
8560
dos meus vídeos, e cuidar significa cuidar bem de si mesmo. Seja bom consigo mesmo,
03:15
okay? So, take good care of yourself, okay? So, this means take good care of yourself.
25
195480
16440
ok? Então, cuide-se bem, ok? Então, isso significa cuidar bem de si mesmo.
03:31
Be good to you.
26
211920
1760
Seja bom para você.
03:33
Now, the next one, the final one, is catch you later. Now, the verb catch means catch,
27
213680
7640
Agora, o próximo, o último, te pego depois. Agora, o verbo catch significa pegar,
03:41
okay? So, I caught the marker. So, if you say catch you later, you're not actually catching
28
221320
7000
ok? Então, eu peguei o marcador. Então, se você disser te pego mais tarde, na verdade não está pegando
03:48
a person. This is similar to see you later. I'll catch you later. I will see you later.
29
228320
7680
uma pessoa. Isso é semelhante a vê-lo mais tarde. Eu vou pegá-lo mais tarde. Eu te vejo mais tarde.
03:56
Catch you later. See you later.
30
236000
5600
Vejo você mais tarde. Até mais.
04:01
Okay. So, guys, these are five common ways to say goodbye in English if you are tired
31
241600
9360
OK. Então, pessoal, essas são cinco maneiras comuns de dizer adeus em inglês se você está cansado
04:10
of just saying bye, goodbye, bye-bye. Practice some of these expressions. Very, very common.
32
250960
8000
de apenas dizer tchau, tchau, tchau. Pratique algumas dessas expressões. Muito, muito comum.
04:18
Okay, take it easy. Have a good one. Take care. Catch you later. See ya. Now, the most
33
258960
5720
Ok, vá com calma. Tenha um bom dia. Tomar cuidado. Vejo você mais tarde. Até mais. Agora, o mais
04:24
common one is probably see ya or see you. So, see you later. See you tomorrow. See you
34
264680
5520
comum é provavelmente até mais ou até mais. Então, até logo. Vejo você amanhã. Nos vemos
04:30
on the weekend, okay? See you after school. But you can use any one of these, and a native
35
270200
6200
no final de semana, ok? Vejo você depois da escola. Mas você pode usar qualquer uma delas, e um
04:36
English speaker will be able to understand you if you use these expressions.
36
276400
4760
falante nativo de inglês será capaz de entendê-lo se você usar essas expressões.
04:41
Okay, guys, if you want to test your knowledge of these expressions and make sure that you
37
281160
5680
Ok, pessoal, se vocês quiserem testar seus conhecimentos sobre essas expressões e ter certeza de que as
04:46
understood them and remembered the structure of them clearly, you can check out the quiz
38
286840
5000
entenderam e se lembraram de sua estrutura com clareza, podem conferir o quiz
04:51
on www.engvid.com. Until next time, good luck, and see you later.
39
291840
17560
em www.engvid.com. Até a próxima, boa sorte e até logo.

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7