Parts of a Paragraph - English Academic Writing Introduction

Hi, my name is Alex, and welcome to this lesson on the parts of the paragraph.

سلام، اسم من الکس است و به این درس در قسمت های پاراگراف خوش آمدید.

This lesson is largely intended to help those of you who are preparing to get into a North

این درس تا حد زیادی برای کمک به کسانی از شما که در حال آماده شدن برای ورود به

American university, or if you are preparing to write the TOEFL test.

دانشگاه های آمریکای شمالی هستند، یا اگر برای نوشتن آزمون تافل آماده می شوند، طراحی شده است.

Now, the parts of a North American paragraph, or, you know, those of you who are looking

اکنون، بخش‌هایی از یک پاراگراف آمریکای شمالی، یا، می‌دانید، کسانی از شما که

to get into university, university professors are looking for a specific kind of structure.

به دنبال ورود به دانشگاه هستید، اساتید دانشگاه به دنبال نوع خاصی از ساختار هستند.

This is that structure.

این همان ساختار است.

It is actually, can be considered much different than other cultures.

در واقع، می توان آن را بسیار متفاوت از فرهنگ های دیگر در نظر گرفت.

For example, in Chinese culture, where an essay would largely be a long story, or sometimes

به عنوان مثال، در فرهنگ چینی، جایی که یک مقاله تا حد زیادی یک داستان طولانی، یا گاهی اوقات

just a long paragraph, there is much more of a formula in the North American style.

فقط یک پاراگراف طولانی است، فرمول بسیار بیشتری در سبک آمریکای شمالی وجود دارد.

So first of all, pretty basic, you start off with a topic sentence.

بنابراین اول از همه، بسیار ابتدایی، شما با یک جمله موضوعی شروع می کنید.

What are you writing about?

شما در مورد چه چیزی مینویسید؟

What is your subject?

موضوع شما چیست؟

And a good formula for following, or for writing an effective topic sentence would be to come

و یک فرمول خوب برای دنبال کردن، یا برای نوشتن یک جمله موضوعی موثر این

up with an interesting topic, give your opinion on it, say something interesting about it.

است که یک موضوع جالب ایجاد کنید، نظر خود را در مورد آن بگویید، چیزی جالب در مورد آن بگویید.

Don't make it overly detailed, that's what the body is for.

آن را بیش از حد جزئی نکنید ، بدن برای همین است.

So in your body, this is the heart of your paragraph.

بنابراین در بدن شما، این قلب پاراگراف شماست.

So this is where you give all of the supporting details, the supporting arguments for your

بنابراین اینجا جایی است که شما تمام جزئیات پشتیبان، استدلال های پشتیبان

topic sentence.

جمله موضوعی خود را ارائه می دهید.

So there are two ways that you can order the details.

بنابراین به دو روش می توانید جزئیات را سفارش دهید.

First way is by order of importance.

راه اول به ترتیب اهمیت است.

What you feel is going to make your, if you're writing an argumentative essay, what is going

اگر در حال نوشتن یک مقاله استدلالی هستید، چه چیزی

to make your arguments really, really stand out?

باعث می شود که استدلال های شما واقعاً برجسته شود؟

What is the one part of your argument that is strongest?

کدام بخش از استدلال شما قوی تر است؟

Secondly, chronology.

ثانیا، گاهشماری.

Chronology refers to the ordering of events.

کرونولوژی به ترتیب وقایع اشاره دارد.

So you might be writing an essay describing how to change the oil in your car.

بنابراین ممکن است در حال نوشتن مقاله ای در مورد نحوه تعویض روغن خودرو خود باشید.

So you would write, obviously, in a specific order, that, how to change the oil in your

بنابراین، بدیهی است که به ترتیب خاصی می نویسید که چگونه روغن ماشین خود را تعویض کنید

car.

.

Okay, finally, we have the closing sentence.

خوب، بالاخره جمله پایانی را داریم.

Now the closing sentence has two functions.

حالا جمله پایانی دو کارکرد دارد.

First of all, you're reminding the audience what you're writing about, so you're kind

اول از همه، شما به مخاطب یادآوری می کنید که در مورد چه چیزی می نویسید، بنابراین به

of restating your topic sentence, and you're also keeping them thinking, giving them a

نوعی جمله موضوعی خود را مجدداً بیان می کنید، و همچنین آنها را در فکر نگه می دارید و به آنها

little extra.

کمی بیشتر می دهید.

So you want to kind of restate the topic sentence, but in a different way, and keep your audience

بنابراین شما می خواهید جمله موضوعی را دوباره بیان کنید، اما به روشی متفاوت، و مخاطب خود را در فکر نگه دارید

thinking.

.

Okay, now let's look at an example.

خوب، حالا بیایید به یک مثال نگاه کنیم.

Okay, so now that we've talked about the parts of a paragraph, let's look at an example of

بسیار خوب، حالا که در مورد قسمت های یک پاراگراف صحبت کردیم، بیایید نمونه ای

a paragraph that would be very acceptable in North American universities, or even on

از پاراگراف را بررسی کنیم که در دانشگاه های آمریکای شمالی یا حتی در

your TOEFL test.

آزمون تافل شما بسیار قابل قبول است.

So remember, the first thing that we talked about was starting off with your opening sentence,

بنابراین به یاد داشته باشید، اولین چیزی که در مورد آن صحبت کردیم این بود که با جمله آغازین

or your topic sentence.

یا جمله موضوعی شما شروع کردیم.

So today we want to talk about the city of Toronto.

بنابراین امروز می خواهیم در مورد شهر تورنتو صحبت کنیم.

So my topic sentence is, "The city of Toronto has many wonderful attractions."

بنابراین جمله موضوع من این است: "شهر تورنتو جاذبه های شگفت انگیز زیادی دارد."

So right away, the reader's attention is caught, they know we're going to be talking about

بنابراین بلافاصله، توجه خواننده جلب می شود، آنها می دانند که ما در مورد تورنتو صحبت خواهیم

Toronto, and we're going to be talking about its attractions.

کرد، و ما در مورد جاذبه های آن صحبت خواهیم کرد.

Now we have to get into the body, or the details of the paragraph.

حالا باید وارد بدنه یا جزییات پاراگراف شویم.

So let's look at our first sentence.

پس بیایید به اولین جمله خود نگاه کنیم.

I'm just going to walk off for a minute here so you can see better.

من فقط یک دقیقه از اینجا می روم تا بهتر ببینی.

Now it says, "The most notable site is the tall and majestic CN Tower.

اکنون می گوید: "قابل توجه ترین سایت، برج بلند و باشکوه CN است.

Secondly, Toronto has many restaurants because of its culturally diverse communities.

ثانیا، تورنتو به دلیل جوامع متنوع فرهنگی خود رستوران های زیادی دارد.

Finally, Lake Ontario provides an incredible view for visitors."

در نهایت، دریاچه انتاریو منظره ای باورنکردنی را برای بازدیدکنندگان فراهم می کند."

Okay, so as you can see from those sentences, we get more information about the topic.

خوب، بنابراین همانطور که از آن جملات می بینید، ما اطلاعات بیشتری در مورد موضوع دریافت می کنیم.

So we get very, very solid, concrete details, and we get it in a specific order.

بنابراین ما جزئیات بسیار بسیار محکم و ملموسی به دست می آوریم و آن را به ترتیب خاصی دریافت می کنیم.

So I would say this is probably an order of importance.

بنابراین من می گویم این احتمالاً یک دستور مهم است.

So first, I want to focus on the CN Tower as being a major part of Toronto's attractions.

بنابراین ابتدا، می‌خواهم بر برج CN به عنوان بخش اصلی جاذبه‌های تورنتو تمرکز کنم.

Secondly, I want to focus on its food, its restaurants, and thirdly, more on its views,

ثانیاً، من می خواهم روی غذاها، رستوران هایش، و سوم، بیشتر روی مناظر آن تمرکز کنم،

so Lake Ontario.

بنابراین دریاچه انتاریو.

Finally, we have the closing paragraph.

در نهایت پاراگراف پایانی را داریم.

So remember, the goal of the closing paragraph is to keep readers thinking once they finish

بنابراین به یاد داشته باشید، هدف پاراگراف پایانی این است که خوانندگان پس از پایان خواندن، فکر کنند

reading, and to also restate the topic.

و همچنین موضوع را مجدداً بیان کند.

So let's look at the closing paragraph, or the closing sentence, I apologize here.

پس بیایید به پاراگراف پایانی یا جمله پایانی نگاه کنیم، در اینجا عذرخواهی می کنم.

So it says, "These qualities make Toronto a very attractive city for tourists."

بنابراین می گوید: "این ویژگی ها تورنتو را به شهری بسیار جذاب برای گردشگران تبدیل می کند."

Okay, so basically, again, I'm restating the topic sentence, but in a different way, and

بسیار خوب، بنابراین اساسا، دوباره، من جمله موضوعی را مجدداً بیان می کنم ، اما به روشی دیگر، و

I'm adding a little bit something to it.

کمی چیزی به آن اضافه می کنم.

So while my topic sentence talks about Toronto having many wonderful attractions, my closing

بنابراین در حالی که جمله موضوعی من در مورد تورنتو که جاذبه های شگفت انگیز زیادی

sentence keeps people thinking by saying, "These things make Toronto a wonderful city

دارد صحبت می کند، جمله پایانی من با گفتن این جمله که "این چیزها تورنتو را به شهری شگفت انگیز

for tourists."

برای گردشگران تبدیل می کند" مردم را به فکر فرو می برد.

Okay, so I hope this will help you out in your academic writing, as well as on your

بسیار خوب، بنابراین امیدوارم این به شما در نوشتن آکادمیک و همچنین در

TOEFL test.

آزمون تافل کمک کند.

Thanks again for listening.

بازم ممنون که گوش دادید

For a test on this, please check out engvid.com.

برای آزمایش در این مورد، لطفاً به engvid.com مراجعه کنید.

My name is Alex McCart, I'll see you later, take care.

اسم من الکس مک کارت است، بعداً شما را می بینم، مراقب باشید.