Parts of a Paragraph - English Academic Writing Introduction

563,749 views ・ 2009-05-20

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, my name is Alex, and welcome to this lesson on the parts of the paragraph.
0
0
9120
Cześć, mam na imię Alex i witam na tej lekcji dotyczącej części akapitu.
00:09
This lesson is largely intended to help those of you who are preparing to get into a North
1
9120
4000
Ta lekcja ma w dużej mierze pomóc tym z Was, którzy przygotowują się do przyjęcia na
00:13
American university, or if you are preparing to write the TOEFL test.
2
13120
4240
uniwersytet w Ameryce Północnej lub przygotowują się do napisania testu TOEFL.
00:17
Now, the parts of a North American paragraph, or, you know, those of you who are looking
3
17360
4720
Teraz, części paragrafu w Ameryce Północnej, lub wiesz, ci z was, którzy chcą
00:22
to get into university, university professors are looking for a specific kind of structure.
4
22080
5680
dostać się na uniwersytet, profesorowie uniwersyteccy szukają określonego rodzaju struktury.
00:27
This is that structure.
5
27760
1280
To jest ta struktura. W
00:29
It is actually, can be considered much different than other cultures.
6
29040
3840
rzeczywistości można ją uznać za znacznie odmienną od innych kultur.
00:32
For example, in Chinese culture, where an essay would largely be a long story, or sometimes
7
32880
5120
Na przykład w kulturze chińskiej, gdzie esej byłby w dużej mierze długą historią, a czasem
00:38
just a long paragraph, there is much more of a formula in the North American style.
8
38000
5840
tylko długim akapitem, jest znacznie więcej formuły w stylu północnoamerykańskim.
00:43
So first of all, pretty basic, you start off with a topic sentence.
9
43840
4280
Więc po pierwsze, dość podstawowe, zaczynasz od zdania tematu. O
00:48
What are you writing about?
10
48120
1400
czym ty piszesz?
00:49
What is your subject?
11
49520
2000
Jaki jest Twój temat?
00:51
And a good formula for following, or for writing an effective topic sentence would be to come
12
51520
5280
A dobrą formułą na śledzenie, czyli na napisanie skutecznego zdania na temat, byłoby
00:56
up with an interesting topic, give your opinion on it, say something interesting about it.
13
56800
6480
wymyślenie ciekawego tematu, wyrażenie opinii na jego temat, powiedzenie o nim czegoś ciekawego.
01:03
Don't make it overly detailed, that's what the body is for.
14
63280
2840
Nie rób tego zbyt szczegółowo, po to jest ciało.
01:06
So in your body, this is the heart of your paragraph.
15
66120
4160
Więc w twoim ciele, to jest serce twojego akapitu.
01:10
So this is where you give all of the supporting details, the supporting arguments for your
16
70280
4720
Więc tutaj podajesz wszystkie szczegóły wspierające, argumenty wspierające twoje
01:15
topic sentence.
17
75000
1840
zdanie tematyczne.
01:16
So there are two ways that you can order the details.
18
76840
4240
Są więc dwa sposoby na zamówienie szczegółów.
01:21
First way is by order of importance.
19
81080
2360
Pierwszy sposób jest według ważności.
01:23
What you feel is going to make your, if you're writing an argumentative essay, what is going
20
83440
4280
Co Twoim zdaniem sprawi, że jeśli piszesz argumentacyjny esej, co
01:27
to make your arguments really, really stand out?
21
87720
4240
sprawi, że Twoje argumenty naprawdę się wyróżnią?
01:31
What is the one part of your argument that is strongest?
22
91960
2880
Która część twojego argumentu jest najsilniejsza?
01:34
Secondly, chronology.
23
94840
1800
Po drugie, chronologia.
01:36
Chronology refers to the ordering of events.
24
96640
2960
Chronologia odnosi się do kolejności wydarzeń. Być
01:39
So you might be writing an essay describing how to change the oil in your car.
25
99600
4520
może piszesz esej opisujący, jak wymienić olej w samochodzie.
01:44
So you would write, obviously, in a specific order, that, how to change the oil in your
26
104120
5360
Napisałbyś więc oczywiście w określonej kolejności, jak wymienić olej w swoim
01:49
car.
27
109480
1000
aucie.
01:50
Okay, finally, we have the closing sentence.
28
110480
2920
Dobra, w końcu mamy zdanie końcowe.
01:53
Now the closing sentence has two functions.
29
113400
3760
Teraz zdanie zamykające ma dwie funkcje.
01:57
First of all, you're reminding the audience what you're writing about, so you're kind
30
117160
3120
Przede wszystkim przypominasz słuchaczom, o czym piszesz, więc w pewnym sensie
02:00
of restating your topic sentence, and you're also keeping them thinking, giving them a
31
120280
5320
powtarzasz swoje zdanie tematyczne, a także zmuszasz ich do myślenia, dając im
02:05
little extra.
32
125600
1360
trochę więcej.
02:06
So you want to kind of restate the topic sentence, but in a different way, and keep your audience
33
126960
5280
Więc chcesz przeformułować zdanie tematyczne, ale w inny sposób i sprawić, by słuchacze
02:12
thinking.
34
132240
1000
myśleli.
02:13
Okay, now let's look at an example.
35
133240
4640
Dobra, teraz spójrzmy na przykład.
02:17
Okay, so now that we've talked about the parts of a paragraph, let's look at an example of
36
137880
5760
Dobra, skoro już omówiliśmy części akapitu, spójrzmy na przykład
02:23
a paragraph that would be very acceptable in North American universities, or even on
37
143640
5080
akapitu, który byłby bardzo akceptowalny na uniwersytetach w Ameryce Północnej, a nawet na
02:28
your TOEFL test.
38
148720
1560
teście TOEFL.
02:30
So remember, the first thing that we talked about was starting off with your opening sentence,
39
150280
5200
Pamiętaj więc, że pierwszą rzeczą, o której rozmawialiśmy, było rozpoczęcie od zdania otwierającego
02:35
or your topic sentence.
40
155480
1960
lub zdania głównego.
02:37
So today we want to talk about the city of Toronto.
41
157440
4140
Więc dzisiaj chcemy porozmawiać o mieście Toronto.
02:41
So my topic sentence is, "The city of Toronto has many wonderful attractions."
42
161580
7380
Więc moje zdanie tematyczne brzmi: „Miasto Toronto ma wiele wspaniałych atrakcji”.
02:48
So right away, the reader's attention is caught, they know we're going to be talking about
43
168960
3800
Więc od razu uwaga czytelnika zostaje przykuta, wiedzą, że będziemy mówić o
02:52
Toronto, and we're going to be talking about its attractions.
44
172760
4040
Toronto i będziemy mówić o jego atrakcjach.
02:56
Now we have to get into the body, or the details of the paragraph.
45
176800
4520
Teraz musimy przejść do ciała, czyli szczegółów akapitu.
03:01
So let's look at our first sentence.
46
181320
1820
Spójrzmy więc na nasze pierwsze zdanie.
03:03
I'm just going to walk off for a minute here so you can see better.
47
183140
4340
Odejdę tylko na chwilę, żebyście mogli lepiej widzieć.
03:07
Now it says, "The most notable site is the tall and majestic CN Tower.
48
187480
5760
Teraz mówi: „Najbardziej godnym uwagi miejscem jest wysoka i majestatyczna wieża CN Tower.
03:13
Secondly, Toronto has many restaurants because of its culturally diverse communities.
49
193240
6080
Po drugie, Toronto ma wiele restauracji ze względu na zróżnicowane kulturowo społeczności.
03:19
Finally, Lake Ontario provides an incredible view for visitors."
50
199320
4280
Wreszcie jezioro Ontario zapewnia odwiedzającym niesamowity widok”.
03:23
Okay, so as you can see from those sentences, we get more information about the topic.
51
203600
8880
Ok, więc jak widać z tych zdań, uzyskujemy więcej informacji na ten temat.
03:32
So we get very, very solid, concrete details, and we get it in a specific order.
52
212480
5400
Dostajemy więc bardzo, bardzo solidne, konkretne detale i to w określonej kolejności.
03:37
So I would say this is probably an order of importance.
53
217880
5660
Więc powiedziałbym, że jest to prawdopodobnie kolejność ważności.
03:43
So first, I want to focus on the CN Tower as being a major part of Toronto's attractions.
54
223540
5740
Więc najpierw chcę się skupić na CN Tower jako głównej części atrakcji Toronto.
03:49
Secondly, I want to focus on its food, its restaurants, and thirdly, more on its views,
55
229280
5280
Po drugie, chcę się skupić na jego jedzeniu, restauracjach, a po trzecie bardziej na jego widokach,
03:54
so Lake Ontario.
56
234560
1240
czyli na jeziorze Ontario.
03:55
Finally, we have the closing paragraph.
57
235800
2680
Wreszcie mamy akapit końcowy.
03:58
So remember, the goal of the closing paragraph is to keep readers thinking once they finish
58
238480
5520
Pamiętaj więc, że celem akapitu końcowego jest zachęcenie czytelników do myślenia po zakończeniu
04:04
reading, and to also restate the topic.
59
244000
2920
czytania, a także powtórzenie tematu.
04:06
So let's look at the closing paragraph, or the closing sentence, I apologize here.
60
246920
4520
Spójrzmy więc na końcowy akapit lub zdanie końcowe, przepraszam tutaj.
04:11
So it says, "These qualities make Toronto a very attractive city for tourists."
61
251440
6520
Napisano więc: „Te cechy sprawiają, że Toronto jest bardzo atrakcyjnym miastem dla turystów”.
04:17
Okay, so basically, again, I'm restating the topic sentence, but in a different way, and
62
257960
8320
Okej, więc w zasadzie ponownie powtarzam zdanie tematu, ale w inny sposób i
04:26
I'm adding a little bit something to it.
63
266280
2400
trochę do niego dodaję.
04:28
So while my topic sentence talks about Toronto having many wonderful attractions, my closing
64
268680
5680
Tak więc, podczas gdy moje zdanie tematyczne mówi o Toronto z wieloma wspaniałymi atrakcjami, moje
04:34
sentence keeps people thinking by saying, "These things make Toronto a wonderful city
65
274360
5440
zdanie końcowe zmusza ludzi do myślenia, mówiąc: „Te rzeczy sprawiają, że Toronto jest wspaniałym miastem
04:39
for tourists."
66
279800
1160
dla turystów”. Mam
04:40
Okay, so I hope this will help you out in your academic writing, as well as on your
67
280960
4440
nadzieję, że to pomoże ci w pisaniu akademickim, a także w
04:45
TOEFL test.
68
285400
1000
teście TOEFL.
04:46
Thanks again for listening.
69
286400
2400
Jeszcze raz dziękuję za wysłuchanie.
04:48
For a test on this, please check out engvid.com.
70
288800
3080
Aby przetestować to, sprawdź engvid.com.
04:51
My name is Alex McCart, I'll see you later, take care.
71
291880
4640
Nazywam się Alex McCart, do zobaczenia później, uważaj.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7